Panasonic V-DF2702-K Operating Instructions Manual page 135

ment.
DVD/CD-Vidéo/CD
La lecture ne peut être
amorcée...
La lecture s'amorce mais
s'arrête immédiatement...
L'image est distordue pendant
le défilement rapide...
Le défilement rapide (avant/arrière)
n'est pas possible durant la lecture...
La lecture ne s'amorce pas même
si un titre a été sélectionné...
La langue des dialogues et(ou)
des sous-titres ne correspond pas
à celle qui a été sélectionnée...
Aucun sous-titre n'est affiché...
Aucune autre langue pour les
dialogues ou le sous-titrage ne
peut être sélectionnée...
Il n'est pas possible de modifier
l'angle de prise de vue...
Divers
Il est impossible d'insérer la
cassette...
Il est impossible d'enlever la
cassette...
Si l'éjection ou l'insertion ne
fonctionnent pas ...
La cassette est éjectée au début
d'un enregistrement ou lorsque le
contact est coupé pour enclencher
un enregistrement différé ...
Le disque ne peut être retiré...
En mode arrêt, le moteur
(cylindre) continue de tourner ...
(F)DF2702 (P63-65 BEF)-K(F).p65
Solution
• L'appareil ne peut lire de disques autres que les disques DVD/CD-
Vidéo et CD.
• Le disque est peut-être sale ; le nettoyer.
• S'assurer que le disque est placé étiquette sur le dessus.
• Il peut arriver que l'image subisse de la distorsion ; cela est
normal.
• Certains disques peuvent comporter des sections qui ne
permettent pas le défilement rapide. (p. 21)
• Vérifier le paramètre de blocage du visionnement de DVD. (p. 59)
• La langue sélectionnée n'est peut-être pas disponible sur le
disque.
• Il se peut que le disque ne comporte pas de sous-titres.
• La fonction d'affichage des sous-titres a été désactivée (NON).
Sélectionner "OUI" pour afficher les sous-titres. (p. 50)
• Le disque doit comporter plus d'une langue.
• Avec certains disques, la langue ne peut être sélectionnée au
moyen de la touche AUDIO ou SUB TITLE. Tenter de faire la
sélection à partir du MENU DVD si possible.
• Pour l'utiliser, cette fonction doit être disponible sur le disque.
Même si un disque comporte des angles de prise de vue multiples,
il se peut que qu'ils soient limités à certaines scènes seulement
(l'indicateur ANGLE s'allume). (p. 51)
Solution
• Insérer la cassette avec le côté fenêtre sur le dessus et la
languette de prévention d'effacement dirigé vers soi.
• S'assurer que la fiche du cordon d'alimentation est insérée à
fond dans la prise secteur.
• Couper momentanément le contact et essayer à nouveau.
• S'assurer que la languette de prévention d'effacement de la
cassette est toujours intacte. (p. 4)
• Débrancher d'abord l'appareil. Introduire ensuite une petite tige
rigide (un trombone déplié par exemple) dans l'orifice sous le
plateau. Le plateau devrait se dégager. Il est alors possible de
tirer le plateau et de retirer le disque. (p. 9)
• Pour permettre l'enclenchement rapide du mode lecture, le
cylindre tourne pendant environ 3 minutes. Cela réduit le temps
de passage de l'arrêt à la lecture ainsi que de la lecture au
repérage.
65
65
2002/03/08, 18:34