Advertisement
Quick Links
ENGLISH
Before operating the unit, read these
operating instructions thoroughly and
keep them for future reference.
DEUTSCH
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen,
lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung
aufmerksam durch und bewahren Sie sie
für die künftige Verwendung auf.
PORTUGUÊS
Antes de ligar a unidade, leia
cuidadosamente este manual de
utilização e guarde-o para futura
referência.
QUICK GUIDE
GUIDE RAPIDE
GUÍA RÁPIDA
KURZANLEITUNG
GUIDA RAPIDA
SNELLE GIDS
GUIA RÁPIDO
ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΟΣ
БЪРЗА СПРАВКА
F566018_EN.indd
1
POWER
TIMER
POWERFUL
QUIET
2 ~ 7
FRANÇAIS
Avant d'utiliser l'appareil, lisez ce
mode d'emploi dans son intégralité
et conservez-le pour toute référence
ultérieure.
20 ~ 25
ITALIANO
Prima di utilizzare l'unità si prega di
leggere attentamente le istruzioni e di
conservare questo opuscolo per potervi
fare riferimento in futuro.
38 ~ 43
EΛΛΗΝΙΚΆ
Προτού θέσετε τη μονάδα σε λειτουργία,
διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες
χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντική
αναφορά.
Operating Instructions
Air Conditioner
Indoor Unit
CS-UE9HKE
CS-UE12HKE
8 ~ 13
ESPAÑOL
Antes de utilizar la unidad, sírvase leer
atentamente estas instrucciones de
funcionamiento y conservarlas como
futuro elemento de consulta.
26 ~ 31
NEDERLANDS
Lees voor u het apparaat gebruikt deze
gebruiksinstructies grondig en bewaar
ze voor toekomstig gebruik.
44 ~ 49
БЪЛГАРСКИ
Преди да задействате климатика,
прочетете внимателно инструкциите
за употреба и ги запазете за бъдещи
справки.
© 2007 Panasonic HA Air-Conditioning
(Guangzhou) Co., Ltd. All rights reserved.
Unauthorized copying and distribution is a
violation of law.
F566018
Outdoor Unit
CU-UE9HKE
CU-UE12HKE
14 ~ 19
32 ~ 37
50 ~ 55
2008-2-18
9:43:15
Advertisement
Related Manuals for Panasonic CS-UE12HKE
Summary of Contents for Panasonic CS-UE12HKE
-
Page 1: Operating Instructions
за употреба и ги запазете за бъдещи referência. αναφορά. справки. QUICK GUIDE GUIDE RAPIDE GUÍA RÁPIDA KURZANLEITUNG © 2007 Panasonic HA Air-Conditioning GUIDA RAPIDA (Guangzhou) Co., Ltd. All rights reserved. SNELLE GIDS Unauthorized copying and distribution is a GUIA RÁPIDO violation of law. ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΟΣ... - Page 2 Safety preCautionS Safety preCautionS definition The instructions to be followed are classified by the following symbols: This symbol denotes an action These symbols denote actions that is PROHIBITED. that are COMPULSORY. To prevent personal injury, injury to others, or property damage, please observe the following. Incorrect operation due to failure to follow instructions may cause harm or damage, the seriousness of which is classified as below: This sign warns of Caution...
-
Page 3: Operation Condition
Thank you for purchasing reGuLatory inforMation reGuLatory inforMation Air Conditioner The appliance is not intended for use by young children or the infirm person without taBLe of ContentS supervision. Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. - Page 4 produCt overvieW & operationS produCt overvieW & operationS Auto OFF/ON button Air filter • Used when remote control is misplaced or malfunction. Front panel Step Action mode Press once. Auto Press and hold until 1 beep Force is heard, then release. Cooling Press and hold until you Force hear double beep sound, Heating...
- Page 5 TO SET THE TImER TO SELECT FAN SPEED ( OPTIONS) • When you want the air conditioner to turn ON or OFF automatically. DELAy OFF-TImER For example, to stop the air conditioner 5 hours later. • For AUTO, the indoor fan speed is automatically 1 To select the Delay OFF-TIMER, press the button once.
- Page 6 Care & CLeaninG Care & CLeaninG • Switch off the power supply and unplug before cleaning. • Do not touch the aluminium fin, sharp part may cause injury. Caution wASHING INSTRUCTIONS HintS • Clean the filter regularly for best performance and to • Do not use benzene, thinner or scouring powder. reduce power consumption.
- Page 7 trouBLeSHootinG t rouBLeSHootinG the following symptoms do not indicate malfunction. Symptom Cause Mist emerges from indoor unit. • Condensation effect due to cooling process. Water flowing sound during operation. • Refrigerant flow inside the unit. The room has a peculiar odour. • This may due to damp smell emitted by the wall, carpet, furniture or clothing.
- Page 8 produCt SpeCifiCation produCt SpeCifiCation Indoor Unit Outdoor Unit Model CS-UE9HKE CS-UE12HKE CU-UE9HKE CU-UE12HKE COOL HEAT COOL HEAT Single, 230V, 50Hz Single, 230V, 50Hz 1060 1170 Power/Current 3.50 3.90 4.70 5.20 Refrigerant R410A R410A [kg] 0.78 0.97 Cooling Capacity [kW] 2.60...
- Page 9 F566018_EN.indd 2008-2-18 9:43:29...
- Page 10 MeMo MeMo F566018_EN.indd 2008-2-18 9:43:30...
- Page 11 MeMo MeMo F566018_EN.indd 2008-2-18 9:43:30...
- Page 12 Ρυθμίστε την επιθυμητή θερμοκρασία. Задайте желаната температура. Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Service Europe, a division of Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. Germany Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/...