Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
27" (69 CM) ELECTRIC DRYERiNSTALLATiON
iNSTRUCTiONS
4'
LA SECHEUSE
INSTRUCTION,S POUR L'INSTALLATION DE
ELECTRIQUE DE 27" (69 CM)
Table of Confenfs/Table
des mafi_res
SECURITI_ DE LA S#CNEUSE ..................... 14
iNSTRUCTiONS
D'INSTALLATION
.............. 15
Outillage et pi_ces .......................................
15
Exigences d'emplacement
......................... 16
Specifications
_lectriques ...........................
17
Exigences concernant
I'_vacuation ............ 17
Planification du syst_me d'_vacuation ....... 19
Installation du syst_me d'_vacuation
......... 20
Installation des pieds de nivellement .......... 20
Raccordement
du conduit d'_vacuation .... 21
Mise & niveau de la s6cheuse ..................... 21
Inversion du sens d'ouvevture
de la porte (facultatif) ..................................
21
Achever I'installation ...................................
22
DRYERSAFETY
DRYER SAFETY ...............................................
1
iNSTALLATiON
iNSTRUCTiONS
................... 2
Tools and Parts .............................................
2
Location Requirements
................................
2
Electrical Requirements - U.S.A ................... 3
Electrical Requirements - Canada ................ 4
Electrical Connection
- U.S.A. only .............. 5
Venting Requirements .................................
10
Plan Vent System ........................................
11
Install Vent System ......................................
12
Install Leveling Legs ....................................
12
Connect Vent ..............................................
13
Level Dryer ..................................................
13
Reverse Door Swing (Optional) .................. 13
Complete Installation ..................................
14
Your safety and the safety
of others
are very important.
We have provided
many important
safety
messages
in this manual
and on your appliance.
Always
read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kilt or hurt you and others.
All safety messages wilt follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow
instructions.
You can be killed or seriously injured
if you don't follow
instructions.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
WARNING
- "Risk
of Fire"
- Clothes
dryer installation
must be performed
by a qualified
installer,
- install
the clothes dryer according
to the manufacturer's
instructions
and local codes.
- Do not install a clothes
dryer with flexible
plastic venting materials,
If flexible
metal
(foil type) duct is installed,
it must be of a specific
type identified
by the appliance
manufacturer
as suitable for use with clothes
dryers.
Flexible venting materials
are
known
to collapse,
be easily crushed,
and trap lint. These conditions
will obstruct
clothes
dryer airflow
and increase the risk of fire.
- To reduce
the risk of severe
injury or death,
follow
all installation
instructions,
- Save these
instructions.
W10088973A
Advertisement
Related Manuals for Maytag MEDC700VJ0
Summary of Contents for Maytag MEDC700VJ0
- Page 1 iNSTRUCTiONS 27" (69 CM) ELECTRIC DRYERiNSTALLATiON LA SECHEUSE INSTRUCTION,S POUR L'INSTALLATION DE ELECTRIQUE DE 27" (69 CM) Table of Confenfs/Table des mafi_res SECURITI_ DE LA S#CNEUSE ..... 14 DRYER SAFETY ..........iNSTALLATiON iNSTRUCTiONS ....2 iNSTRUCTiONS D'INSTALLATION ....15 Tools and Parts ..........Outillage et pi_ces ........
- Page 2 iNSTALLATiON INSTRUCTIONS You will need A location that allows for proper exhaust installation. See "Venting Requirements." Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed A separate 30-amp circuit. here. If you are using a power supply cord, a grounded electrical outlet located within 2 ft (61 cm) of either side of the dryer.
- Page 3 Companion appliance spacing should also be considered. Mobile Home =Additional Installation Requirements This dryer is suitable for mobile home installations. The installation must conform to the Manufactured Home Construction (7,6cm) Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (formerly the Federal ._._14"...
- Page 4 if your outlet looks like this: 3-wire receptacle (10-30R) Then choose a 3-wire power supply cord with ring or spade terminals and UL listed strain relief. The 3-wire power supply cord, at least 4 ft (1.22 m) long, must have 3 10-gauge solid copper wires and match a 3-wire receptacle of NEMA Type 10-30R.
- Page 5 _iii!i!it_iii!_Cilliii<i::::<i::i_i <iiiiilZ::<:il;_,iiiiiilili<!iii!_Ciiiiiii,Oiiiii _ iiiiiil, il_S.,_itO, i iiiiill'i!i_,j_ ,'¸ Direct Wire Power Supply Cord Fire Hazard Fire Hazard Use 10 gauge solid copper wire. Use a new UL listed 30 amp power supply cord. Use a UL listed strain relief. Use a UL listed strain relief.
- Page 6 Put power supply cord through the strain relief. Be sure 4. Now complete installation following instructions for your type of electrical connection: that the wire insulation on the power supply cord is inside the strain relief. The strain relief should have a tight fit with 4-wire (recommended) the dryer cabinet and be in a horizontal position.
- Page 7 Remove center silver-colored terminal block screw. Remove neutral ground wire from external ground conductor screw. Connect neutral ground wire and the neutral wire (white iMPORTANT: A 4-wire connection is required for mobile homes or center wire) of power supply cord under center, silver- and where local codes do not permit the use of 3 wire colored terminal block screw.
- Page 8 Loosen or remove center silver-colored terminal block screw. Connect ground wire (green or bare) of direct wire cable to external ground conductor screw. Tighten screw. Connect neutral wire (white or center wire) of power supply cord to the center, silver-colored terminal screw of the terminal block.
- Page 9 Loosen or remove center silver-colored terminal block screw. Optional 3-wire connection Place the hooked end of the neutral wire (white or center wire) of direct wire cable under the center screw of terminal block Use for direct wire or power supply cord where {oca{ codes (hook facing right).
- Page 10 _i,Si!!!i_iii'_i_iiii_i'iiii_ii_i_,_!!ii:_iiiii i !!;il;i!i!,_i%iii:_i_t _iiiiiiiiiiii%!_iii_ _%i%1_ _iiii:_ii_i_ Rigid metal vent For best drying performance, rigid metal vents are recommended. Rigid metal vent is recommended to avoid crushing and kinking. Flexible metal vent Flexible metal vents are acceptable only if accessible for cleaning.
- Page 11 An exhaust hood should cap the vent to keep rodents and Optional exhaust installations insects from entering the home. This dryer can be converted to exhaust out the right side, left side, or through the bottom. If you prefer, you may contact your local Exhaust hood must be at least 12"...
- Page 12 Periscope Installation (For use with dryer vent to wall vent Vent system chart mismatch): NOTE: Side and bottom exhaust installations have a 90 ° turn inside the dryer. To determine maximum exhaust length, add one Part Number 4396037 - 0" (0 cm) to 18" (45.72 cm) mismatch 90°...
- Page 13 1. Using a 4" (10.2 cm) clamp, connect vent to exhaust outlet You can change your door swing from a right-side opening to a in dryer. If connecting to existing vent, make sure the vent is left-side opening, if desired. clean.
- Page 14 10. Set the dryer on a full heat cycle (not an air cycle) for 1. Check that all parts are now installed, if there is an extra part, go back through the steps to see which step was skipped. 20 minutes and start the dryer. Check that you have all of your tools.
- Page 15 AVERTISSEMENT d'incendie" - "Risque L'installation de la s6cheuse a linge doit _tre effectu_e par un installateur qualifi_, Installer la s_cheuse conforrn_rnent au× instructions du fabricant et au× codes Iocau×, Ne pas installer de s6cheuse b linge avec des rnat_riau× d'_vacuation en piastique souple, Si un conduit rn_tallique...
- Page 16 431/2" (110,5 cm) Risque d'explosion Garder les matieres et les vapeurs inflammables, telle que I'essence, loin de la secheuse. .291z._ Placer la secheuse au moins 46 cm (18 po) au-dessus (74,3 crn) du plancher pour une installation dans un garage. Le non=respect de ces instructions peut causer un d_ces, une explosion...
- Page 17 Ne pas utiliser de cordon de rallonge. Si on utilise un cordon d'alimentation de rechange, il est recommand6 d'utiliser le cordon d'alimentation de rechange num6ro de piece 3394208. Pour plus d'information, veuillez consulter les num@os de service qui se trouvent dans les "Instructions d'utilisation de la s6cheuse".
- Page 18 Brides de serrage En cas d'utilisation du syst_me d'_vacuation existant Utiliser des brides pour sceller tousles joints. Le conduit d'_vacuation ne dolt pas _tre connect_ ou fix_ leliminer la charpie sur toute la Iongueur du systeme et veiller avec des vis ou autres m_thodes de fixation qui d_passent ce que le clapet de d_charge ne soit pas obstru_ par une dans le conduit et peuvent attraper de la charpie.
- Page 19 r_ ....Choisir un type de syst_me d'_vacuation , rii- :7-; Installations d'_vacuation recommand_es Les installations typiques consistent & acheminer le conduit d'6vacuation & I'arriere de la s_cheuse. D'autres installations sont possibles. A. Acheminement standard d6cal_ du conduit d'6vacua tion par I'arri_re B, Acheminernent du conduit...
- Page 20 D_termJner I'itin6raJre d'achemJnement du conduit Installer le clapet d'6vacuation. Calfeutrer au pistolet Choisir I'itin@aire d'acheminement vers I'ext6rieur qui sera I'ouverture murale & I'ext_rieur autour du clapet d'_vacuation. le plus direct et le plus rectiligne. Raccorder le conduit d'_vacuation au clapet. Le conduit dolt Planifier I'installation pour introduire le nombre minimal de _tre ins6r_ a I'int@ieur du clapet.
- Page 21 4. Enlever les vis qui fixent les charnieres sur la porte. i_!_:_;_iiiCC:_;_;_I_!!!?_iii_iii_i_::!!i!_:_i_iii_ _iil;i_i_ii,,,,_i:!:i O,O_i_ii_h_i:j_i,_iii,,jliiii'iiii ¸'¸ _ iii::iiJ_,_ii!iiii!_,V_iiil;i_iilC:_,_,,_ii,;ii%!'iiiiiiiO,_i_'"_ 5. Enlever les vis au sommet, en bas et sur le c6t_ de la porte (5 vis). En tenant la porte au-dessus de la serviette sur la 1.
- Page 22 10. R6gler la s6cheuse sur un programme de s6chage complet 1. V6rifier que toutes les pieces sont install6es. S'il reste une piece, passer en revue les diff6rentes 6tapes pour d6couvrir (pas le programme de s6chage sans chaleur) de 20 minutes et mettre la s6cheuse en marche.
- Page 24 W10088973A 8/08 © 2008. All rights reserved. TM DURASAFE is a trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP licensee in Canada Printed in U_S.A. Tous droits reserv6s. TM DURASAFE est une marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi licencie par Whirlpool Canada LP au Canada Imprime aux E.-U.