Maytag MDB7759AWW4 Installation Instructions Manual page 31

_ _ ;;_;; _ ;_ _; _ ;; _ ; ;;;;;_;i; __;i; _;; ;;;_ _; _i¸¸_ i¸ ; ;;;_;_ _;_; _;; ; _;;_ i__ _;;;_ ;;;;;; ;; ;;_; _ _;;;;; ;_ __ ;;;;;;;;;;;;;;_ _i;_ _;;;_;;_i ¸ ;;; _ _; ;;:_ _ _; _ _ ;;;; ; ;_; ;;_; _ ;;;;;;; _ ;;_;;_ _ i;_ ,; ; ;;;;;;;;;;_ _; ; ;;;
Racc0rder le tuyau d'_vaCuati0n _ la Canal!sat!0n i
d #gout en T0u au broyeur _ d_chets en uti_isant ! une
des Options suivantes
*Option A; Broyeur _ d_chets :sans bdSe_siphon
! Option B, Pas de broyeu[ _ d#chets - sans bdse-siphon
Option C; Broyeu[ _ d_chets -avec bdse,siphon
OptiOn D, Pas de broyeur & d6chets :avec bdse'siph0n_
IMPORTANT : Le raccordement du tuyau d'evacuation & la
canalisation d'egout en T ou au raccord de broyeur & dechets doit
_tre realise en amont du siphon du circuit d'evacuation et & au
moins 20" (50,8 cm) au-dessus du plancher de I'espace
d'installation du lave-vaisselle.
Conseil utile • Afin de minimiser les vibrations du tuyau, le tenir &
distance du plancher.
Option A - broyeur & d_chets - sans brise-siphon
1.
A I'aide d'un marteau et d'un
tournevis, enfoncer le bouchon
d'obturation dans le broyeur &
dechets.
2. Retirer le bouchon d'obturation &
I'aide d'une pince & pointe
biseautee.
3.
Fixer le tuyau d'evacuation sur le
raccord de broyeur & dechets & I'aide
de la grosse bride pour tuyau
d'evacuation argentee (fournie). A
I'aide d'une pince, serrer la bride
pour I'ouvrir et la mettre en position.
Option B - pas de broyeur & d_chets - sans brise-siphon
d'egou t
1.
2.
Raccorder I'extremite noire du tuyau
d'evacuation & la canalisation
d'egout en T et couper si necessaire.
REMARQUE : Ne pas couper la
section ondulee.
Fixer I'extremite noire du tuyau
d'evacuation & la canalisation
d'egout en T & I'aide d'une grosse
bride pour tuyau d'evacuation
argentee (fournie). A I'aide d'une
pince, serrer la bride pour I'ouvrir et
la mettre en position. Si le tuyau
d'evacuation a ete coupe, utiliser
une bride & vis de 11/2"& 2"
(3,8 a 5 cm) (non fournie).
Option C - broyeur & d_chets - avec brise-siphon
Siphon
1.
2.
3.
A I'aide d'un marteau et d'un
tournevis, enfoncer le bouchon
d'obturation dans le broyeur &
dechets.
Retirer le bouchon d'obturation &
I'aide d'une pince & pointe
biseautee.
Raccorder I'extremite noire du tuyau
d'evacuation au dispositif de brise-
siphon et couper si necessaire.
REMARQUE : Ne pas couper la
section ondulee.
4. Fixer le tuyau d'evacuation sur le
dispositif de brise-siphon & I'aide de
la grosse bride de tuyau
d'evacuation argentee (fournie). A
I'aide d'une pince, serrer la bride
pour I'ouvrir et la mettre en position.
Si le tuyau d'evacuation a ete coupe,
utiliser une bride &vis de 1V2" & 2"
(3,8 a 5 cm) (non fournie).
5. Utiliser un tuyau en caoutchouc (non
fourni) et une bride & vis (non fournie)
pour le raccordement du dispositif
de brise-siphon & I'entree du broyeur
& dechets.
31