Advertisement
continued from page t3
Use a hole drill or key hole saw to cut a 2" diameter hole at
shaded area marked "M" on upper cabinet template.
m
Note: Instaii a power supply cord bushing around hole if
cabinet is metal.
Drill 3/8" holes at points "J" and "K" on upper cabinet
template. These are for 2, 1/4-20 x 3" round head bolts and
washers used to secure microwave hood to upper cabinet.
10.
metal cabinet
f
gabinete met_,_i
iene de ia p4gina I3
Use una broca de barrena o una sierra de catar para hacer un
orificio de 2" de di_metro en ei _rea sombreada marcada "M"
en la plantilla del gabinete superior.
Nota: Instaie un manguito aislador del cabie de alimentaci6n
alrededor det odficio si el gabinete es de metal.
Haga orificios de 3/8" en ios puntos "J" y "K" de ia piantiiia dei
gabinete superior. Estos orificios son para 2 pernos de cabeza
redonda de 1/4-20 x 3"y Ias arandelas se usan para fijar la
campana del homo aJgabinete superior.
For ventbss, remove templates and go to "Attach mounting
ptate to wali" page 15. Keep damper assembty for use if
microwave hood is ever vented through waiI or roof.
tf veering through the reef, driii 3/4" hob in one corner of
shaded rectangular area marked "L" on upper cabinet
template. Use key hole saw and cut out the shaded
rectanguiar area. Remove both templates.
Do Not instaii vent at this time. 6o to "Attach mounting
plate to wali," page 15.
tf venting through the wall, driiI 3/4" hob in one corner of
shaded rectanguIar area marked "r/" on wali tempIate. Use
key hob saw and cut out rectangular area. Removeboth
templates.
Instali vent through vent opening in waii.
Use caulking to seai waft opening around exhaust cap.
6o to "Attach mounting plate to wall," page 15.
Para iestalaci6e sic salida de aire, quite ias piantiiias y vaya
a "file Ia piaca de montaje a Ia pared" en Ia p_gina 15.6uarde
ei conjunto de ia compuerta para usarla si ia campana dei
homo iiega a instaiarse con salida de aim a tray@ de la pared
o dei cie!o raso.
Si se iestala la salida de aire a trav6s det ¢iele rase, haga
un orificio de 3/4" en una esquina del _rea rectanguiar
sombreada marcada "L" en ia piantiiia de! gabinete superior.
Use una sierra de calar y corte ei _rea rectanguiar sombreada.
Quite ias dos piantiiias.
No instale ei conducto de saiida de aire todavJa.Vaya a ia
secci6n "file ia piaca de montaje a ia pared" en ia p@ina 15.
Si se iestala la salida de aire a trav6s de la pared, haga un
orificio de 3/4" en una esquina dei _rea rectangular sombreada
marcada "N" en ia piantiiia de pared. Use una sierra caladay
corte ei _rea rectangular. Quite ias dos piantiiias.
JnstaleeJconducto de salida de aim a trav@ de Jaabertura en
la pared.
Use masiiia de caiafatear para seliar ia abertura en ia pared
airededor de ia caperuza de saiida de aire. Vayaa ia secciOn
"File Japlaca de montaje a Japared", en JapAgina 15.
£4
Insert 1/4-20 x 3" toggle bolts @ through holes in mounting
plate ® that match the iocation of the 3/4" hobs in the
drywall.
Start a spring toggle nut ® on the end of each toggie boit.
Leaveenough space for the toggb to go through wail and
open.
lm
Inserte pernos acodiiiados de 1/4-20 x 3" @ a trav6s de ios
orificios en Ia placa de montaje ® que coincidan con Ios
puntos don@ est_n ios orificios 3/4" en ei inure interior sin
mortero.
Inserte una tuerca acodillada de resorte © en ei extreme de
cada pemo acodiIIado. Deje espacio suficiente para que el
tornillo pasea trav6s de la pared y se abra.
Position mounting piate@ on the waft. Push toggle bolts
@ and nuts @ through the drywall ®.
m
Coioque ia piaca de montaje @ en ia pared. Empuje ios pernos
acodilIados @ y las tuercas © a trav6s del inure interior sin
mortero ®.
Finger tighten the toggle bolts @ to make sure toggie nuts
© have opened against drywall ®.
Apriete con ios @dos Ios pernos acodiiiadas @ para
asegurarse de que ias tuercas acodiiiadas de resorte © se
hayan abbrto contra et inure interior sin mortero ®.
m
/
mouetieg plate
plusa dr moetage
£5
Advertisement
