Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
User's Guide
Installer: Please leave this manual with
this appliance.
Consumer: Please read and keep this
manual for future reference. Keep sales
receipt and/or cancelled check as proof of
purchase.
Model Number
______________________________
Serial Number
______________________________
Date of Purchase
______________________________
In our continuing effort to improve
the quality and performance of
our cooking products, it may be
necessary to make changes to
the appliance without revising
this guide.
If you have questions, call:
1-800-688-9900 (U.S.A.)
1-800-688-2002 (Canada)
1-800-688-2080 ( U.S. TTY for
hearing or speech impaired)
(Mon.-Fri., 8 am-8 pm Eastern Time)
Internet: http://www.amana.com
For service information, see page 7.
Form No. A/01/08
Part No. 8111P538-60
GAS COOKTOP
Contents
Important Safety Instructions ................................................................. 1-3
Surface Cooking ..................................................................................... 4-5
Care and Cleaning .................................................................................... 6
Warranty .................................................................................................... 7
Guide de l'utilisateur.................................................................................. 8
Guía del Usuario ..................................................................................... 18
Keep instructions for future reference.
Be sure manual stays with appliance.
© 2006 Maytag Appliances Sales Co.
All rights reserved.
Litho U.S.A.
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Amana GAS COOKTOP
Summary of Contents for Amana GAS COOKTOP
-
Page 1: Table Of Contents
User’s Guide GAS COOKTOP Installer: Please leave this manual with this appliance. Consumer: Please read and keep this manual for future reference. Keep sales receipt and/or cancelled check as proof of purchase. Model Number Contents ______________________________ Important Safety Instructions ..............1-3 Serial Number Surface Cooking .................. -
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY TO PREVENT WARNING: If the in- INSTRUCTIONS FIRE OR formation in this manual is SMOKE DAMAGE not followed exactly, a fire or Warning and Important Safety Instructions ap- explosion may result causing pearing in this guide are not meant to cover all property damage, personal possible conditions and situations that may CAUTION... -
Page 3: Child Safety
ABOUT YOUR A faint gas odor may indicate a gas leak. If a NEVER heat an unopened container on the gas odor is detected, shut off the gas supply surface burner. Pressure build-up may cause APPLIANCE to the cooktop. Call your installer or local gas container to burst resulting in serious per- company to have the possible leak checked. -
Page 4: Electrical Connection
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS, CONT. IMPORTANT ELECTRICAL Only certain types of glass, glass/ceramic, ceramic or glazed utensils are suitable for SAFETY NOTICE CONNECTION cooktop usage without breaking due to the AND WARNING Appliances which require sudden change in temperature. Follow electrical power are equip- manufacturer’s instructions when using glass. -
Page 5: Surface Cooking
SURFACE COOKING SURFACE OPERATING SETTING THE CONTROLS CONTROLS DURING A POWER 1. Place a pan on the burner grate. (To preserve the grate finish, do not operate FAILURE the burners without a pan on the grate to absorb the heat from the burner flame.) 1. -
Page 6: Sealed Burners
SURFACE COOKING, CONT COOKTOP AT A SEALED HIGH GLANCE BURNERS PERFORMANCE BURNER* The sealed burners are secured to the cooktop Model AKS3040 and are not designed to be removed. Since There is one high speed burner on your the burners are sealed into the cooktop, cooktop, located in the right front position. -
Page 7: Care And Cleaning
Formula 409 Glass and Surface Cleaner* or a similar glass Contact an authorized Amana servicer. BURNER GRATES - PORCELAIN cleaner - using a sponge or soft cloth. Rinse ON CAST IRON and dry. -
Page 8: Warranty
If you need service, first see the “Troubleshooting” section of the Use & Care Guide. After checking “Troubleshooting,” you may find additional help by checking the “Assistance or Service” section or by calling Amana. In the U.S.A., call 1-800-843-0304. In Canada, call 1-800-807-6777. -
Page 9: Guide De L'utilisateur
Conservez ces instructions comme références. Si vous avez des questions, téléphonez au : 1-800-688-9900 É.-U. 1-800-688-2002 Canada (lundi au vendredi, de 8 h à 20 h HNE) Internet : http://www.amana.com Pour obtenir des renseignements sur le service, consultez la page 17. -
Page 10: Instructions De Sécurité Importantes
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR ÉVITER UN INSTRUCTIONS DE AVERTISSEMENT: INCENDIE OU SÉCURITÉ DES DOMMAGES Si les directives données dans le Les consignes de sécurité et les mises en garde présent guide ne sont pas DE FUMÉE présentées dans ce manuel ne couvrent pas respectées à... - Page 11 Une faible odeur de gaz peut indiquer une fuite des enfants. Il est important d’enseigner aux de trop grande taille sur un brûleur sont de gaz. Si l’on décèle une odeur de gaz, enfants qu’un appareil ménager n’est pas un dangereuses, elles suscitent un gaspillage fermer l’arrivée de gaz à...
- Page 12 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES, SUITE qui pourrait facilement basculer, ou dont la benzène, formaldéhyde et suie, du fait de la additionnel. L’utilisation d’un dispositif ou poignée est mal fixée. Éviter également combustion incomplète du gaz naturel ou du accessoire qui n’est pas expressément d’utiliser des ustensiles de petite taille gaz de pétrole liquéfié.
-
Page 13: Cuisson Sur Éléments
CUISSON SUR ÉLÉMENTS BOUTONS DE 3. Tourner le bouton sur le réglage désiré. CHAPEAU DU BRÛLEUR COMMANDE 4. Ne pas laisser la surface de cuisson sans surveillance. ATTENTION UTILISATION DURANT UNE • Si un brûleur s’éteint durant une ORIFICES opération de cuisson, fermer l’arrivée PANNE ALLUMEUR de gaz au brûleur. - Page 14 CUISSON SUR ÉLÉMENTS, SUITE SURFACE DE BRÛLEURS BRÛLEUR DE CUISSON SCELLÉS HAUTE PERFORMANCE* Les brûleurs scellés sont fixés sur la table de Modéle AKS3040 cuisson; ils ne sont pas conçus pour être Cette table de cuisson est dotée de un brûleur enlevés.
-
Page 15: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE MARCHES À SURFACE DE CUISSON EN ACIER GRILLES DES BRÛLEURS - INOXYDABLE (CERTAINS PORCELAINE SUR LE FER DE SUIVRE FONTE MODÈLES) Laver les grilles avec de l’eau savonneuse NE PAS UTILISER DE PRODUITS tiède et un tampon à récurer en plastique DE NETTOYAGE CONTENANT DU ATTENTION non abrasif. -
Page 16: Avant D'appeler Un Depanneur
Vérifier que le brûleur correspond au type La flamme peut avoir à être réglée. Prendre de gaz qui l’alimente. contact avec un réparateur agréé Amana. Déterminer s’il y a une obstruction des LA FLAMME D’UN BRÛLEUR DE orifices du brûleur ou de l’orifice situé... - Page 17 REMARQUES...
-
Page 18: Garantie
Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, la marque Amana de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Amana”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. -
Page 19: Guía Del Usuario
Conserve las instrucciones para referencia futura. Si desea obtener más información llame a: 1-800-688-9900 (EE.UU.) 1-800-688-2002 (Canadá) (De lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. hora del Este) Internet: http://www.amana.com Si desea obtener más información sobre el servicio, consulte la página 27... - Page 20 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES instalador que le indique la ubicación de la válvula de cierre del gas y como cerrarla en DE SEGURIDAD ADVERTENCIA caso de una emergencia. Siempre desenchufe el eléctrodoméstico an- Las advertencias y las instrucciones Podían ocurrir fugas de gas en el sistema tes de efectuar alguna reparación.
- Page 21 Cuando haya terminado de cocinar, apague Para eliminar el riesgo de pasar sobre los NUNCA permita que los niños se sienten o se quemadores superiores calientes, no se deben paren en ninguna parte del electrodoméstico el quemador antes de retirar el utensilio para guardar artículos en los armarios que están pues se pueden lesionar o quemar.
- Page 22 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD, CONT fríos. Evite usar sartenes u ollas inestables, SEGURIDAD DE AVISO IMPORTANTE RESPECTO A LOS combadas que se pueden volcar fácilmente u PAJAROS DOMESTICOS: Nunca LA LIMPIEZA ollas cuyos mangos estén sueltos. Además mantenga a los pájaros domésticos en la evite usar utensilios especialmente pequeños cocina o en habitaciones hasta donde Apague todos los controles y espere que se...
- Page 23 SUPERFICIE PARA COCINAR CONTROLES FUNCIONAMIENTO PROGRAMACIÓN DE LOS CONTROLES DURANTE UNA INTER- SUPERIORES 1. Coloque un utensilio sobre la rejilla del RUPCIÓN DE LA COR- quemador. (Para conservar el acabado RIENTE ELÉCTRICA de la rejilla, no haga funcionar los PRECAUCIÓN quemadores sin un utensilio sobre la rejilla 1.
- Page 24 SUPERFICIE PARA COCINAR, CONT CUBIERTA QUEMADORES QUEMADOR DE ALTO SELLADOS Modelo AKS3040 RENDIMIENTO* Los quemadores sellados están asegurados a la cubierta y no han sido diseñados para ser Existe uno quemador de alto rendimiento en sacados. Debido a que los quemadores su estufa, situado en la posición delantero están sellados en la cubierta, los derrames o derecho.
-
Page 25: Cuidado Y Limpieza
CUIDADO Y LIMPIEZA PROCEDIMIENTOS REJILLAS DE LOS QUEMADORES CUBIERTA - ACERO INOXIDABLE - PORCELANA EN EL HIERRO (MODELOS SELECTOS) DE LIMPIEZA FUNDIDO NO USE NINGUN PRODUCTO DE Lávelas con agua tibia jabonosa y una LIMPIEZA CONTENGA esponja de plástico no abrasiva. Para BLANQUEADOR A CASE DE CLORO. - Page 26 SUPERIOR ES DE COLOR gire la perilla de control a la posición “OFF”. AMARILLO. Asegúrese de que la tapa del quemador está Consulte a un técnico autorizado de Amana. correctamente asentada en la base del Algunas puntas amarillas en la llama son quemador.
- Page 27 NOTAS...
- Page 28 5. Daños estéticos, incluyendo rayaduras, abolladuras, desportilladuras u otro daño al acabado de su electrodoméstico principal, a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a Amana en un lapso de 30 días a partir de la fecha de compra.