Advertisement
Available languages
Available languages
INSTALLATION INSTRUCTIONS
27" (68.6 CM) AND 30" (76.2 CM) ELECTRIC
SINGLEAND DOUBLE BUILT-IN OVEN
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
e=
e=
FOUR ELECTRIQUE ENCASTRE
27" (68,6 CM) ET30" (76,2 CM) - SIMPLEETDOUBLE
Tableof Contents/Table des mati@res
BUILT-IN OVEN SAFETY ...............................................................
1
INSTALLATION REQUIREMENTS
................................................
2
Tools and Parts ............................................................................
2
Location Requirements ................................................................
2
Electrical Requirements ...............................................................
5
INSTALLATION
INSTRUCTIONS ..................................................
6
Prepare Built-In Oven ...................................................................
6
Remove Oven Door ......................................................................
6
Positioning Oven Feet for Multiple Cabinet Cutout Heights ....... 7
Make Electrical Connection .......................................................
10
Install Oven .................................................................................
12
Complete Installation .................................................................
14
SI_CURITI_ DU FOUR ENCASTRI_ ..............................................
17
EXIGENCES D'INSTALLATION ...................................................
17
Outillage et pieces ......................................................................
17
Exigences d'emplacement .........................................................
18
Specifications
electriques ..........................................................
20
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION .............................................
22
Preparation du four encastre .....................................................
22
Depose de la porte du four ........................................................
22
Positionnement
des pieds du four pour des ouvertures
d'encastrement
de hauteur differente ........................................ 23
Raccordement electrique ...........................................................
26
Installation du four ......................................................................
28
Achever I'installation ..................................................................
30
BUILT-IN OVEN SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow
instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
iMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
iMPORTANT
:
A conserver pour consultation par I'inspecteur local des installations 61ectriques.
W10351242B
Advertisement
Related Manuals for KitchenAid KEBS209BSP00
Summary of Contents for KitchenAid KEBS209BSP00
- Page 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS 27" (68.6 CM) AND 30" (76.2 CM) ELECTRIC SINGLEAND DOUBLE BUILT-IN OVEN INSTRUCTIONS D'INSTALLATION FOUR ELECTRIQUE ENCASTRE 27" (68,6 CM) ET30" (76,2 CM) - SIMPLEETDOUBLE Tableof Contents/Table des mati@res BUILT-IN OVEN SAFETY ............... SI_CURITI_ DU FOUR ENCASTRI_ ..........INSTALLATION REQUIREMENTS ..........
-
Page 2: Installation Requirements
INSTALLATION REQUIREMENTS Gather the required tools and parts before starting installation. IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Read and follow the instructions provided with any tools listed • Cabinet opening dimensions that are shown must be used. here. Given dimensions provide minimum clearance with oven. •... - Page 3 Single Ovens Installed in Cabinet Product Dimensions - Single Ovens 27" (68.6 cm) models 30" (76.2 cm) models A. 27" (68.6 cm) min. cabinet A. 30" (76.2 cm) min. cabinet width width 27" (68.6 cm) models 30" (76.2 cm) models B.
-
Page 4: Product/Cabinet Dimensions - Double Ovens
Product Dimensions - Double Ovens Cabinet Dimensions - Double Ovens Double Ovens Installed in Cabinet 27" (68.6 cm) models 30" (76.2 cm) models A. 51 _" (130.0 cm) max. overall A. 51 _" (130.0 cm) max. overall 27" (68.6 cm) models 30"... - Page 5 Ifcodes permit and a separate ground w ire isused, i tis Fuse both sides of the line. recommended thataqualified electrical installer determine that • Do not cut the conduit. The length of conduit provided is for theground p athand thewire gauge areinaccordance withlocal serviceability of the oven.
-
Page 6: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS n © , ,_ _H_,_ __: _ 1. Decide on the final location for the oven. Avoid drilling or IMPORTANT: Use both hands to remove oven door(s). cutting into house wiring during installation. 1. Open the oven door. 2. - Page 7 CL£ou i 2. Remove the foot from the right front spacer by removing the Single Ovens #8-18 x 3/8"screw. NOTE: Do not remove the spacer. The positioning of the oven feet allow a single oven to be installed in a cutout height between 2@sAe '' (68.4 cm) and 297Ae '' (74.8 cm).
- Page 8 Remove the foot from the right front spacer by removing the Double Ovens #8-18 x 3/8"screw. NOTE: Do not remove the spacer. The positioning of the oven feet allow a double oven to be installed in a cutout height between 48%" (124.1 cm) and 52¾e"...
- Page 9 Cutout H eight i s between 501/2 '' (128.2 cm)and 6. Using 2 or more people, place the oven in its upright position. 511/8" (129.9 cm) 1. Using 2 or more people, place the oven on itsback on a covered surface. Install a foot on the left rear spacer using a #8-18 x 3/8"screw.
- Page 10 Install afront f ootontheleftfront u sing a#8-18 x 3/8" screw. 6. Using 2 ormore people, place theoven initsupright position. NOTE: Position t hefootsothelong sideofthefootisfacing away f rom theoven asshown. A. Front foot B. #8-18 x _" screw 7. Go to the "Make Electrical Connection" section.
- Page 11 Disconnect power. 1. Connect the 2 black wires (B) together using a UL listed wire connector. Feed the flexible conduit from the oven through the opening in the cabinet. 2. Connect the 2 red wires (C) together using a UL listed wire connector.
- Page 12 IIO" ..Insert the grommet into the mounting rail hole using a flat- Using 2 or more people, lift the oven partially into the cabinet blade screwdriver. Insert the screwdriver into the grommet cutout. Use the oven opening as an area to grip. and turn 1/4turn counterclockwise.
- Page 13 On models with the foot positioned with the short side of the 8. Replace the oven racks. foot toward the top of the oven, the bottom vent trim must 9. Replace the oven door by inserting the ends of hinges into also be installed.
- Page 14 5. Press START. 1. Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through the steps to see which step was skipped. If oven(s) does not operate, check the following: 2. Check that you have all of your tools. •...
-
Page 17: Exigences D'installation
SECURITE DU FOURENCASTRE Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de securit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de securite et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de decks et de blessures graves &... - Page 18 IMPORTANT : Observer les dispositions de tousles codes et Dimensions du produit - Fours simples r@glements en vigueur. • Respecter les dimensions indiqu@es pour les ouvertures & d@couper dans les placards. Ces dimensions prennent en compte les d@gagements de separation n@cessaires. •...
- Page 19 Fours simples install_s dans un placard Dimensions du produit - Fours doubles. I..Modeles de 27" (68,6 cm) Modeles de 30" (76,2 cm) A. Largeur du placard A. Largeur du placard 2 7" (68,6 cm) min. 30" (76,2 cm) min. B.
- Page 20 Dimensions du placard - Fours doubles _D_"_/_® __/@_/@_ _:*_ _,_ %_/1 _ _% J +_,_,_ _ _ %#¢_ _ _ _'_ _ _ _ %_ _,_ _,v_+,*_+_ Si on utilise un conducteur distinct de liaison & la terre Iorsque les Fours doubles install_s dans un placard codes le permettent, il est recommande qu'un electricien qualifie...
- Page 21 Le c&ble blinde flexible du four doit _tre connecte Pour connaitre les specifications de puissance pour les modes directement dans le boitier de connexion. KEBK171 B, KEBK101 B,KEBK276B, KEBK206B, KEBS179B, KEBS109B, KEBS277B,KEBS279B, KEBS207B et KEBS209B, Proteger par fusible les deux extremites de la ligne. se referer au tableau suivant.
-
Page 22: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Choisir I'emplacement final pour I'installation du four. €:viter IMPORTANT : Employer les deux mains pour enlever la/les de percer ou d'endommager le c&blage Iors de I'installation. porte(s) du four. 1. Ouvrir la porte du four. 2. Identifier les charnieres de la porte du four dans les deux angles de la porte;... - Page 23 Retirer le pied de la cale d'espacement avant droite en 6tant Four simple la vis n° 8-18 x %". REMARQUE • Ne pas retirer la cale d'espacement. En modifiant le positionnement des pieds du four, on peut installer un four simple dans une cavite d'encastrement d'une hauteur comprise entre 26_SAe '' (68,4 cm) et 297Ae '' (74,8 cm).
- Page 24 Retirer le pied de la cale d'espacement avant droite en 6tant la vis n° 8-18 x 3/8". Four double REMARQUE • Ne pas retirer la cale d'espacement En modifiant le positionnement des pieds du four, on peut installer un four double dans une cavite d'encastrement d'une hauteur comprise entre 487A"(124,1 cm) et 52¾6"...
- Page 25 6. A I'aide d'au moins 2 personnes, placer le four en position La hauteur de la cavit_ d'encastrement est comprise entre verticale. 501/2 ' ' (128,2 cm) et 51W' (129,9 cm) 1. A I'aide d'au moins 2 personnes, placer le four sur sa partie arriere, sur une surface couverte.
- Page 26 Installer un pied avant sur la partie avant gauche avec une vis De la m_me maniere installer un pied avant sur I'avant droit n° 8-18 x 3/8". du four. REMARQUE : Positionner le pied de fagon & ce que le c6te A I'aide d'au moins 2 personnes placer le four en position verticale.
- Page 27 5. Acheminer le conduit de c&ble flexible depuis le four jusqu'au 1. Connecter ensemble les 2 conducteurs noirs (B) avec un boitier de connexion - utiliser un connecteur de conduit connecteur de ills (homologation UL). (homologation UL ou CSA). 2. Connecter ensemble les 2 conducteurs rouges (C) avec un 6.
- Page 28 A I'aide d'au moins 2 personnes, soulever et introduire Inserer I'oeillet dans le trou de la glissiere de montage & I'aide partiellement le four dans I'ouverture d'encastrement d'un tournevis & lame plate. Inserer le tournevis dans I'oeillet et le tourner de 1/4de tour dans le sens antihoraire. Veiller a ce placard.
- Page 29 Sur les modeles dont le pied est positionne de telle maniere 8. Reinstaller les grilles du four. que le c6te court est oriente vers le sommet du four, la 9. Reinstaller la porte du four en inserant les extremit6s des garniture de I'event inferieur doit egalement _tre installee.
- Page 30 1. Verifier que toutes les pieces sont maintenant installees. S'il Appuyer sur START (mise en marche). reste une piece, passer en revue les differentes etapes pour Si le(s) four(s) ne fonctionne(nt) pas, contrSler ce qui suit : decouvrir laquelle aurait et6 oubliee. •...
- Page 32 W10351242B @2012. 2/12 All rights reserved. Printed in U.S.A. Tous droits reserves. imprime aux E.-U.