Dear customer, We would like to thank and congratulate you for your choice. This practical modern appliance has been made using materials of the highest quality, which have been put through the strictest of Quality Controls during manufacture and meticulously tested to ensure that they meet all of your cooking demands.
Safety warnings Do not use unstable or uneven-based receptacles on Read this manual carefully in order to cook efficiently and safely. cooking plates or burners. They may accidentally tip over. In accordance with current regulations, the installation and adaptation of gas systems may only be performed If a gas supply knob/valve jams, do not force it.
Gas burners Fig. 1 Each control knob indicates which burner it controls. Fig. 1. To light a burner, press the burner switch and turn it left to the maximum position, keeping it in this position for a few seconds until the burner lights before releasing and adjusting it to the required position.
Recommended receptacle diameters (cm.) Depending on model: Burner Mínimum receptacle Maximum receptacle Triple flame: >22 cm 22 cm 26 cm Small triple flame: Semi-rapid: 14 cm 20 cm Auxiliary: 12 cm 14 cm Additional pan support: Fig. 2 Depending on the model that you have purchased, your hob may come equipped with an additional pan support.
Cooking recommendations These recommendations are only intended as a guide Very strong Strong Medium Slow Triple flame Boiling, stewing, grilling, Re-heating and browning off, paellas, keeping food warm: oriental food (Wok) prepared food, pre-cooked food Small Escalope, steak, Rice, Steaming: triple omelette,fried food fish,...
Warnings concerning cooking: DON'Ts Always use suitably sized receptacles on Do not use small receptacles on large each burner. This helps avoid excessive burners. The flame should not touch the gas consumption and prevents sides of receptacles. receptacles from getting tarnished. Always use lids.
Cleaning and maintenance: DON'Ts Once the appliance is cool, use a sponge, water and soap. Wipe NEVER use abrasive products, away all spilled liquids as soon as sharp instruments, steel scourers, spillage occurs to save unnecessary knives, etc... to remove bits of effort at a later stage.
Troubleshooting It is not always necessary to call the Service Centre. In some cases, you may be able to solve the problem yourself. This table contains some useful information. Important information: Only authorised personnel from our Service Centre are qualified to work on the main gas and electric systems. What´s wrong Possible cause Solution...
Conditions of warranty The conditions of warranty are those set out by our company's representatives in the country where you purchased your appliance. The salesperson that sold you the appliance will be only too pleased to inform you as to the details of these conditions. Proof of purchase must be produced when making any kind of claim against the warranty.
Page 13
Sayın Müşterimiz, Teşekkür eder ve sizi seçiminizden dolayı kutlarız. Bu pratik, modern ve işlevsel cihaz kusursuz pişirme işlemi için gerekli olan tüm nitelikleri yerine getirebilmek üzere birinci kalite malzemelerle üretilmiş, tüm üretim süreci esnasında sıkı Kalite Kontrol işlemlerine tabi tutulmuş ve titizlikle test edilmiştir. Size kolaylık sağlamak amacıyla bu kullanım kılavuzu biri çalıştırma, diğeri de montaj konularını...
Page 14
İÇİNDEKİLER Güvenlik uyarıları ............ 14 Pişirme Plakanızın özellikleri ......... 15 Gaz Brülörleri ............16 Tavsiye edilen pişirme kabı özellikleri ....17 Pişirme tavsiyeleri ..........18 Kullanım uyarıları ............ 19 Pişirme ile ilgili olarak ..........19 Temizlik ve bakımla ilgili olarak ......20 Beklenmeyen durumlar ...........
Güvenlik Uyarıları Kaza ile dökülmemeleri için plakalar ve brülörler Etkin ve güvenli pişirme için bu Kullanım kılavuzunu üzerinde dengesiz duran, biçimi bozulmuş kapları dikkatlice okuyunuz. kullanmayınız. Yürürlükte olan yönetmeliğe göre montaj ve gaz Eğer bir vana sıkışırsa bunu zorlamayınız. Bunun dönüşümü...
Gaz Brülörleri Şekil 1 Hangi brülörü hangi kontrol düğmesinin çalıştırdığını belirten göstergeler vardır. Şekil 1. Bir brülörü yakmak için, seçilen brülörün düğmesine basınız ve sola doğru maksimum konumuna kadar çeviriniz ve brülör yanana kadar bu şekilde bekleyiniz ve devamında düğmeyi bırakıp istediğiniz konuma ayarlayınız.
Tavsiye edilen pişirme kabı çapı (cm) Modele göre: Brülör Minimum kap çapı Maksimum kap çapı Üçlü alev: >22 cm 22 cm 26 cm Hizli: Yarı-hızlı: 14 cm 20 cm 12 cm 14 cm Yardımcı: Ek ızgaralar: Modeline göre, pişirme plakanızla birlikte, 26 cm'den Şekil 2 daha büyük çaptaki kaplar, saç...
Pişirme tavsiyeleri Bu öneriler size fikir vermek içindir Çok kuvvetli-Kuvvetli Orta Ağır Üçlü alev Kaynatmak, pişirmek, Isıtmak ve sıcak tutmak: kızartmak, çevirmek, hazır yemekler veya saç tava, Asya pişirilmiş yemekler yemekleri: (Wok) Tas kebap, biftek, Pilav, Buharla Hızlı omlet, kızartmalar. beşamel, pişirme: balık, sos.
Pişirme ile ilgili olarak kullanım uyarıları HAYIR EVET Her zaman her brülör için uygun Büyük brülörlerde küçük kaplar olan tavaları kullanınız, böylece gaz kullanmayınız. Alev, kapların tüketimini ve tavanın renginin gitmesini kenarlarına ulaşmamalıdır. engellemiş olursunuz. Her zaman kapak kullanınız Sadece kalın ve düz tabanlı kaplar, Kapaksız veya kapak yarı...
Temizlik ve bakımla ilgili olarak: HAYIR EVET Pişirme plakası, ızgaralar, brülörler Cihaz soğuduğunda, bir sünger, veya elektrikli plakalar üzerinde su ve sabun ile bunu temizleyiniz. kuruyup kalmış olan yemek Bulaşmış olan sıvıları hemen artıklarını çıkarmak için ASLA siliniz, bu şekilde ilave güç aşındırıcı...
Anormal Durumlar Her zaman teknik destek servisini aramaya gerek yoktur. Bir çok durumda sorunu kendiniz çözebilirsiniz. Aşağıdaki tablo bir kaç tavsiye içermektedir. Önemli not: Sadece bizim Teknik Servis Bölümümüzden yetkili personelimiz gaz ve elektrik işleyiş sistemi ile ilgili işleri gerçekleştirebilir. Bir çok durumda sorunu kendiniz çözebilirsiniz.
Garanti koşulları Bu cihaz için uygulanan garanti koşulları, şirketimizin, cihazın satın alındığı ülkedeki temsilciliği tarafından belirlenir. Arzu ederseniz, ürünü satın almış olduğunuz satıcı size bu konudaki tüm detayları açıklamaya her zaman hazır olacaktır. Her durumda, garantiden yararlanabilmek için satış belgesinin gösterilmesi gerekmektedir.