Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
840144900 ENv02.qxd
1/4/06
Blenders
Mélangeurs
Licuadoras
English .................................................. 2
USA: 1-800-851-8900
Français .............................................. 10
Canada : 1-800-267-2826
Español .............................................. 18
En México: 01-800-71-16-100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
840144900
4:36 PM
Page 1
READ BEFORE USE
À LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Hamilton Beach 52230C
Summary of Contents for Hamilton Beach 52230C
- Page 1 840144900 ENv02.qxd 1/4/06 4:36 PM Blenders Mélangeurs À LIRE AVANT UTILISATION Licuadoras English ... 2 USA: 1-800-851-8900 Français ... 10 Canada : 1-800-267-2826 Español ... 18 En México: 01-800-71-16-100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. 840144900 Page 1 READ BEFORE USE...
-
Page 2: Important Safeguards
8. The use of attachments, including canning jars, not recommended or sold by Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. may cause a risk of injury to persons. Page 2 9. Do not use outdoors. -
Page 3: Parts And Features
If the cutting blades lock and do not move, it will damage the motor. Do not use. Call the toll-free customer service number for information. Do not place blender jar in the freezer filled with food or liquid. This will freeze and damage the cutting blades, jar, and motor. -
Page 4: Before First Use
3. Make sure the jar nut is firmly screwed onto the jar. If not, it may loosen later when motor is turned on. 4. Set jar into place on blender base, making sure it is securely seated. If not, gently rock the jar until seated. -
Page 5: General Tips
This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of three (3) years for Hamilton Beach products or one hundred eighty (180) days for Proctor-Silex and Traditions products from the date of original purchase, except as noted below. -
Page 6: Précautions Importantes
électriques ou mécaniques. Page 10 7. L’utilisation d’accessoires, y compris de pots à conserves, qui ne sont ni recommandés ni vendus par Hamilton Beach/ Proctor-Silex, Inc. risque de provoquer des blessures. 8. Ne pas utiliser à l’extérieur. 9. Ne pas laisser le cordon pendre du bord de la table ou du comptoir, ni toucher des surfaces très chaudes, notamment les... -
Page 7: Pièces Et Caractéristiques
840144900 FRv02.qxd 1/4/06 4:36 PM 18. Si le récipient tourne lorsque le moteur est sur « ON » (Marche), le mettre immédiatement sur « OFF » (Arrêt) et resserrer la rondelle de retenue du récipient. 19. Ne pas laisser le mélangeur sans surveillance pendant qu’il fonctionne. -
Page 8: Avant La Première Utilisation
840144900 FRv02.qxd 1/4/06 4:36 PM Avant la première utilisation Après avoir déballé le mélangeur, laver toutes les pièces, à l'exception de la base du mélangeur, dans de l'eau savon- neuse chaude. Faire complètement sécher. Ne pas mettre en lave-vaisselle. Essuyer la base du mélangeur avec un linge ou une éponge humide. -
Page 9: Renseignements Généraux
Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de trois (3) ans pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre- vingts (180) jours pour les produits Proctor-Silex à partir de la date de l'achat orig- inal, excepté... -
Page 10: Salvaguardias Importantes
8. El uso de accesorios, incluyendo frascos para conservas, no recomendados o vendidos por Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. puede causar un riesgo de lesiones a las personas. 9. No use este artefacto a la intemperie. -
Page 11: Piezas Y Características
840144900 SPv02.qxd 1/10/06 8:29 AM 19. Si el vaso gira cuando el motor está encendido ( I ), apáguelo ( O ) de inmediato y ajuste el vaso en el anillo de retención en rosca. 20. No deje la licuadora sin atención mientras esté en funcionamiento. 21. -
Page 12: Cómo Ensamblar Y Usar
840144900 SPv02.qxd 1/10/06 8:22 AM Cómo ensamblar y usar IMPORTANTE: El vaso y las cuchillas de su licuadora están dispuestos al desgaste con el uso normal. Verifique que el vaso no tenga cortes, desportilladuras o rajaduras. Siempre verifique que las hojas de corte no estén rotas, rajadas o flojas. -
Page 13: Consejos Generales
Page 24 PRODUCTO: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios;... - Page 14 840144900 SPv02.qxd 1/10/06 8:22 AM LIMITACIONES • Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal, como son: cuchillas, vasos, jarras, filtros, etc. • Grupo HB PS, S.A. de C.V. no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalación eléctrica defectuosa, ausencia de toma de tierra, clavija de enchufe en mal estado, etc.
- Page 15 840144900 SPv02.qxd 1/10/06 8:22 AM Tipo: Modelos: Características Eléctricas: 58171R 120 V~ Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”. AMILTON EACH ROCTOR ILEX 263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387 hamiltonbeach.com • proctorsilex.com 840144900 hamiltonbeach.com.mx • proctorsilex.com.mx Page 28 60 Hz 350 W...
Need help?
Do you have a question about the 52230C and is the answer not in the manual?
Questions and answers