Southwestern Bell FC2548 Owner's Manual

Favor de incluir su dirección, recibo de compra, un
teléfono donde lo podemos localizar durante el día, y
US$5.00 para gastos de manejo y envío * junto con una
breve explicación de los problemas que ha encontrado.
*
NOTA: Los residentes de California sólo necesitan
proporcionar una prueba de compra y deben de llamar
al 1-800-366-0937 para obtener instrucciones de envío.
PARA SERVICIO NO CUBIERTO BAJO LA
GARANTÍA:
Usted puede llamar a nuestra Línea Directa del
Consumidor sin cargo en los Estados Unidos para
solicitar el precio de la refacción antes de regresar su
unidad. Por favor siga todas las instrucciones respecto
a Servicios Bajo la Garantía (arriba mencionadas) para
regresar su unidad, y indique en su paquete: DEPT.:
Out-of-Warranty.
¿PREGUNTAS?
DETÉNGASE...no me devuelva a la tienda.
BUSQUE...la línea telefónica sin costo de "ayuda" al consumidor.
ESCUCHE...a los expertos que le ayudarán a resolver el problema.
Para recibir respuestas inmediatas a todas sus
preguntas respecto a operación, refacciones o
instalación, sírvase llamar a:
La Línea Directa de Ayuda al Consumidor de
®
Southwestern Bell Freedom Phone
1-800-366-0937
GARANTÍA LIMITADA
La obligación que tiene Ventas al Menudeo de
®
Southwestern Bell Freedom Phone bajo esta
garantía de dos (2) años estará limitada a la reparación
o el reemplazo (a nuestra opción) durante el período de
la garantía de cualquier parte que resulte defectuosa
en su fabricación o en los materiales bajo condiciones
normales de instalación, uso y servicio, siempre que el
producto sea devuelto a Ventas al Menudeo de
®
Southwestern Bell Freedom Phone o a uno de
nuestros Centros de Servicios Autorizados CON PORTE
PAGADO DE ENVÍO. (Los residentes de California
deben llamar al 1-800-366-0937 para instrucciones de
envío). Todo aparato devuelta a nosotros o a un Centro
de Servicio Autorizado debe venir acompañada por una
21
copia del recibo de compra. A falta de dicho recibo de
compra, el período de garantía será de dos (2) años
después de la fecha de fabricación.
Para obtener servicio bajo esta garantía, devuelva el
aparato defectuoso al centro de servicio más cercano
junto con su recibo de compra y US$5.00 para gastos
de manejo y envío.
Los residentes de California sólo necesitan proporcionar
prueba de compra y deben de llamar al 1-800-366-0937
para instrucciones de envío. Usted podrá tener otros
derechos bajo la garantía los cuales varían de un estado
a otro.
Esta garantía será inválida si la unidad es dañada como
resultado de deterioro, maltrato, abuso, negligencia,
accidente, destrucción o alteración del número de serie,
el uso incorrecto de voltajes o corrientes eléctricas,
reparaciones, alteraciones o mantenimiento incorrecto
por cualquier persona o parte diferente a nuestro
instalación de servicio o Centro de Servicio Autorizado,
o debido a cualquier uso en violación a las instrucciones
proporcionadas por nosotros.
Esta garantía de dos (2) años también es inválida si el
aparato es sacada del país en donde fue comprada, si
es usada en un país en donde su uso no es registrado,
y/o si es usada en un país en donde no fue diseñado su
:
uso. Debido a las variaciones en los sistemas telefónicos
y en las leyes que rigen las comunicaciones, el uso de
esta aparato podrá ser ilegal en algunos países. Ventas
al Menudeo de Southwestern Bell Freedom Phone
no asume responsabilidad por daños o multas incurridos
resultantes del uso de esta aparato de tal manera o en
tal lugar diferentes a su propósito. Esta garantía limitada
de dos (2) años se establece en lugar de cualquier otra
garantía, obligación o responsabilidad. CUALQUIER
OTRA GARANTÍA,
RESPONSABILIDAD IMPLÍCITA, INCLUYENDO SIN
ESTAR LIMITADA A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE
CALIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN USO EN
PARTICULAR, SERÁ LIMITADA A LA DURACIÓN DE
UN AÑO DE ESTA GARANTÍA LIMITADA ESCRITA.
DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN
LIMITACIONES EN CUANTO AL PERÍODO DE
DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, LAS
LIMITACIONES ARRIBA DESCRITAS PODRÁN NO
22
SER APLICABLES A SU CASO. Debido a que algunos
estados no permiten limitaciones, en cuanto a la duración
de una garantía implícita, podrán no ser aplicables a su
caso las limitaciones arriba descritas.
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA PODREMOS SER
RESPONSABLES
ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSIGUIENTE DEBIDO
A LA VIOLACIÓN DE ÉSTA O CUALQUIER OTRA
GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, CUALESQUIERA
QUE SEA.
Debido a que algunos estados no permiten la exclusión
o la limitación de daños especiales, incidentales o
consiguientes, podrá no ser aplicable a su caso la
limitación o la exclusión arriba descrita.
Esta garantía de dos (2) años le ofrece derechos legales
específicos y también podrá tener otros derechos los
cuales varían de un estado a otro.
Sold by:
STOP ... don't take unit back to the store.
LOOK ... for the toll-free "help" telephone number.
LISTEN ... as our experts talk you through the problem.
®
For immediate answers to your questions regarding
operation, missing parts or installation, call the
Southwestern Bell Freedom Phone
Retail Sales Help Line:
OBLIGACIÓN O
Monday - Friday 8:30 AM - 9:00 PM (EST)
Saturday 8:30 AM - 12:30 PM (EST)
http://www.swbfreedomphone.com
SOUTHWESTERN BELL
7475 N. GLEN HARBOR BLVD.,
GLENDALE, AZ 85307
FC2548/FM4000 IB-3468A
POR CUALQUIER DAÑO
Designer Sleekline
Telephone with

13-Memory Dialing

http://www.TWAcomm.com
Toll Free: (877) 892-2666
®
1-800-366-0937
TOLL FREE HELP LINE
1-800-366-0937
®
FREEDOM PHONE
http://www.swbfreedomphone.com
Se Incluyen Instrucciones en Español
FC2548/FM4000 OWNER'S MANUAL
Printed in China
NLM764Y1
®