JVC SP-DW103 Instructions Manual page 13

Handling the subwoofer (SP-DW103)
This subwoofer has a speaker unit attached underneath the cabinet. Be careful
not to touch the speaker unit directly by hand when you carry the subwoofer.
Touching the speaker unit directly by hand can result in damaging the unit.
Manejo del subwoofer (SP-DW103)
Este subwoofer cuenta con una unidad de altavoz fijada en la parte inferior del gabinate.
Tenga la precaución de no tocar directamente la unidad de altavoz con la mano
cuando transporte el subwoofer.
Para manusear o subwoofer (SP-DW103)
Este subwoofer possui um alto-falante acoplado sob o gabinete.
Tenha o cuidado de não tocar no alto-falante diretamente com as mãos ao transportá-lo.
Tocar no alto-falante com as mãos pode provocar danos no aparelho.
Subwoofer
Subwoofer
Subwoofer
CAUTION
PRECAUCIÓN
CUIDADO
(SP-DW103)
Speaker Unit
Unidad de altavoz
Alto-falante
LV43479-001A
[J/US/UJ/UF/UP]