Related Manuals for Electrolux EGW7353
Summary of Contents for Electrolux EGW7353
- Page 1 ....................EGW7353 EN HOB USER MANUAL FR TABLE DE CUISSON NOTICE D'UTILISATION...
-
Page 2: Table Of Contents
ENVIRONMENT CONCERNS ........... . 17 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. -
Page 3: Safety Information
ENGLISH SAFETY INFORMATION This appliance is suitable for the following • Protect the bottom of the appliance from steam and moisture. markets: Before the installation and use of the appli- • Do not install the appliance adjacent to a ance, carefully read the supplied instruc- door or under a window. -
Page 4: Gas Connection
Gas connection • Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in, • All gas connections should be made by near or on the appliance. a qualified person. • Do not try to extinguish a fire with water. - Page 5 ENGLISH • Clean the appliance with a moist soft cloth. Only use neutral detergents. Do not use abrasive products, abrasive cleaning pads, solvents or metal objects. DISPOSAL WARNING! Risk of injury or suffocation. • Contact your municipal authority for in- formation on how to discard the appli- ance correctly.
-
Page 6: Product Description
PRODUCT DESCRIPTION COOKING SURFACE LAYOUT Triple Crown burner Semi-rapid burner Semi-rapid burner Semi-rapid burner Auxiliary burner Control knobs CONTROL KNOBS Symbol Description no gas supply / off position ignition position / maximum gas supply minimum gas sup-... -
Page 7: Daily Use
ENGLISH DAILY USE WARNING! Refer to "Safety information" chap- ter. IGNITION OF THE BURNER WARNING! Be very careful when you use open fire in kitchen environment. Manu- facturer decline any responsibility in case misuse of the flame Always light the burner before you put cookware. - Page 8 WARNING! Always turn the flame down or switch it off before you remove the pans from the burner.
-
Page 9: Helpful Hints And Tips
ENGLISH HELPFUL HINTS AND TIPS WARNING! WARNING! Refer to "Safety information" chap- Liquids spilt during cooking can ter. cause the glass to break ENERGY SAVINGS • If possible, always put the lids on the pans. • When the liquid starts to boil, turn down the flame to barely simmer the liquid. -
Page 10: Care And Cleaning
10 www.electrolux.com CARE AND CLEANING WARNING! Clean the appliance with a damp cloth Refer to "Safety information" chap- and some detergent. ter. At the end rub the appliance dry with a clean cloth. WARNING! WARNING! Deactivate the appliance and let it Do not use knives, scrapers or sim- cool down before you clean it. -
Page 11: Troubleshooting
ENGLISH TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Remedy There is no spark when • There is no electrical • Make sure that the unit lighting the gas supply is connected and the electrical supply is switched on. • Control the fuse. If the fuse is released more than one time, refer to a qualified electrician. - Page 12 12 www.electrolux.com MOD. MOD. MOD. TYPE PROD.NO. 230V-50Hz PROD.NO. PROD.NO. 0049 SER.NO. IP20 SER.NO SER.NO 03 IT DATA DATA MADE IN ITALY MODEL MODEL Stick it on Guarantee Card and send this part Stick it on Guarantee Card and keep...
-
Page 13: Installation
ENGLISH INSTALLATION WARNING! Rigid connection: Refer to "Safety information" chap- Carry out connection by using metal rigid ter. pipes (copper with mechanical end). WARNING! The following instructions about in- "Flexible" connection with stallation, connection and mainte- mechanical end: nance must be carried out by quali- fied personnel in compliance with –... -
Page 14: Electrical Connection
14 www.electrolux.com When installation is complete, pass screw approximately 1/4 of a turn make sure that the seal of each (1/2 of a turn for Triple Crown burner). pipe fitting is correct. Use a soapy WARNING! solution, not a flame! -
Page 15: Possibilities For Insertion
ENGLISH "L") must always be connected to the POSSIBILITIES FOR INSERTION live phase. Kitchen unit with door REPLACEMENT OF THE The panel installed below the hob must be CONNECTION CABLE easy to remove and let an easy access in To replace the connection cable use only case a technical assistance intervention is H05V2V2-F T90 or equivalent type. -
Page 16: Technical Information
16 www.electrolux.com TECHNICAL INFORMATION Electric supply: 230 V ~ 50 Hz Hob dimensions Category: II2E+3+ Width: 740 mm Gas connection: G 1/2" Length: 510 mm Gas supply: G20/G25 (2E+) 20/25 mbar Hob recess dimensions Appliance class: Width: 560 mm Length:... -
Page 17: Environment Concerns
ENGLISH ENVIRONMENT CONCERNS and electronic appliances. Do not dispose Recycle the materials with the symbol appliances marked with the symbol with Put the packaging in applicable containers to recycle it. the household waste. Return the product Help protect the environment and human to your local recycling facility or contact health and to recycle waste of electrical your municipal office. - Page 18 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ......33 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous.
-
Page 19: Consignes De Sécurité
FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ Cet appareil est adapté aux marchés • Respectez l'espacement minimal requis par rapport aux autres appareils. suivants : Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, li- • L'appareil est lourd, prenez toujours des sez soigneusement les instructions four- précautions lorsque vous le déplacez. - Page 20 20 www.electrolux.com • Utilisez une pince pour détendre le câ- • Ne posez pas de couverts ou de couver- ble. cles sur les zones de cuisson. Elles sont chaudes. • Utilisez le câble d'alimentation approprié. • Éteignez les zones de cuisson après •...
- Page 21 FRANÇAIS que. Soulevez toujours ces objets lors- que vous devez les déplacer sur la surfa- ce de cuisson. • Veillez à ce que la pièce où est installé l'appareil soit bien aérée. • Assurez-vous que les orifices de ventila- tion ne sont pas bouchés. •...
-
Page 22: Description De L'appareil
22 www.electrolux.com DESCRIPTION DE L'APPAREIL DESCRIPTION DE LA TABLE DE CUISSON Brûleur à triple couronne Brûleur semi-rapide Brûleur semi-rapide Brûleur semi-rapide Brûleur auxiliaire Manettes de commande MANETTES DE COMMANDE Symbole Description pas d'alimentation en gaz / position arrêt position d'alluma-... -
Page 23: Utilisation Quotidienne
FRANÇAIS UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT Reportez-vous au chapitre « Consi- gnes de sécurité ». ALLUMAGE DU BRÛLEUR AVERTISSEMENT Faites très attention lorsque vous utilisez une flamme nue dans une cuisine. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de mauvais usage de la flamme Allumez toujours le brûleur avant de poser les plats. - Page 24 24 www.electrolux.com Le générateur d'étincelles se dé- clenche automatiquement à la mise sous tension de l'appareil, après l'installation ou une coupure d'élec- tricité. Ce phénomène est normal. POUR ÉTEINDRE LES BRÛLEURS Tournez la manette jusqu'au symbole AVERTISSEMENT Abaissez ou coupez toujours la flamme avant de retirer les réci-...
-
Page 25: Conseils Utiles
FRANÇAIS CONSEILS UTILES AVERTISSEMENT Ne placez pas de récipients instables ou Reportez-vous au chapitre « Consi- déformés sur les zones de cuisson afin gnes de sécurité ». d'éviter les débordements et les blessures. AVERTISSEMENT ÉCONOMIES D'ÉNERGIE Des liquides renversés durant la cuisson peuvent provoquer le bris •... -
Page 26: Entretien Et Nettoyage
26 www.electrolux.com ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Enlevez les salissures : Reportez-vous au chapitre « Consi- – Enlevez immédiatement : plasti- gnes de sécurité ». que fondu, feuilles plastique et les aliments contenant du sucre. AVERTISSEMENT – Mettez l'appareil à l'arrêt et lais- Éteignez l'appareil et laissez-le re-... -
Page 27: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
FRANÇAIS EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT Anomalie Cause possible Solution Aucune étincelle ne se • Il n'y a pas d'alimenta- • Vérifiez si l'appareil est produit à l'allumage. tion électrique. bien branché et allumé; • Contrôlez le fusible. Si le fusible est dégagé... - Page 28 28 www.electrolux.com MOD. MOD. MOD. TYPE PROD.NO. 230V-50Hz PROD.NO. PROD.NO. 0049 SER.NO. IP20 SER.NO SER.NO 03 IT DATA DATA MADE IN ITALY MODEL MODEL Collez-la sur la carte de garantie et en- voyez cette partie Collez-la sur la carte de garantie et...
-
Page 29: Installation
FRANÇAIS INSTALLATION AVERTISSEMENT Reportez-vous au chapitre « Consi- gnes de sécurité ». AVERTISSEMENT Les instructions suivantes concer- nant l’installation, le raccordement et la maintenance de l'appareil doi- vent être effectuées par un profes- sionnel qualifié selon les normes et règlements en vigueur. RACCORDEMENT AU GAZ Effectuez un raccordement fixe («... - Page 30 30 www.electrolux.com Continuez alors le raccordement au gaz. Le Si la pression de l'alimentation en gaz peut tuyau flexible s'applique lorsque : être modifiée ou est différente de la pres- sion nécessaire, vous devez monter un – il ne doit pas devenir plus chaud que la système de réglage de la pression sur le...
- Page 31 FRANÇAIS fiche doit être insérée dans une prise ENCASTREMENT murale appropriée. • Pour toute intervention sur votre appa- reil, faites appel au service après-vente de votre magasin vendeur. • Utilisez toujours une prise antichoc cor- min. min. 650 mm rectement installée. 450 mm min.
-
Page 32: Caracteristiques Techniques
32 www.electrolux.com l'élément de cuisine doit être équipé d'aé- 30 mm rations pour assurer un apport d'air conti- nu. Les branchements électriques de la ta- ble de cuisson et du four doivent être in- min 20 mm stallés séparément pour des raisons de sé- (max 150 mm) curité... -
Page 33: En Matière De Protection De L'environnement
FRANÇAIS Brûleurs à gaz PUISSANCE NORMALE PUIS- PUIS- SANCE SANCE GAZ NATUREL LPG (butane/propane) NOR- RÉDUI- G20/G25 (2E+) G30/G31 (3+) MALE 20/25 mbar 28-30/37 mbar BRÛ- LEUR inj. inj. 20 mb 25 mb 28-30 37 mb 1/100 1/100 mbar m³/h m³/h Auxi- 0.33... - Page 34 34 www.electrolux.com...
- Page 35 FRANÇAIS...
- Page 36 397251301-A-092012...