Advertisement
Available languages
Available languages
Po
co
FOP
BURNE2
IGNI
FER
@U H/\OOF_
H
INC
N!)
0O
SURI
0R
BOUGiE
D'ALLUMAGE
8RULEUR
w 3
r_
i
i
TOP
BURNER
iGN]TFR
QUENADOR
DE
ENCEND[DO
SUPERIOR
BOUGiE
D'ALLUHAGE
BRULEUR
TOP
BURNER
IGNITER
QUEMABOR
DE
ENCENDIDO
SUPERIOR
BOUGiB
B'ALLBHAGE
BRUI
EBR
C
I
RIGHT
REAR
I GN
_W
]NT
ENC
TRASERO
DERECHO
INTER
ALLU V
DAR
R_
Ra
E
_
R4
LEFT
FRONT
[ GN_ B_,
ENT_ ENC_
0E
FRENTE
[ZGUIER00
[ NTER_
ALLUM_
G, AV_
I
RIGI-I_"
ERraNT"
I GN
B_I_
I NT,
EN0_
DB
PRENTE
BEREBHB
INTER,
ALLO'_,
D, A\ _,
BEN T'RE
REAR
I GN, B_
INT
ENB_
BENTRB
TRABERO
INTER,
ALLUM,
0, AR,
R '_
_
10BNNBCTEUR
GRBUND
PUEBTA
A T ! ERRA
_"_
r'_iBE
A L_
TERRE
PO_ER
BORB
PARA
TRANSRORTE
BI,
FLJERZA
BABLE
0" ALi b_ENTAT
i ON
TOP
BURNER
IONI
FER
QUEMADBR
DE
ENCEND
D0
SUPER
OR
BOUGIE
D
ALLUMAGE
BRULEUR
- _
rGN
F
M()I}L { E
BOARD
CUACRO
DE
MOOULO
DE
ENCEND[/)O
BL O0
CONNEC
!ON
AL
UMELJR
WARN
NG
DISCONNECT
POWER
BEFORE
5ERV
C NG
UNIT
AViBO
DESCBNECTE
LA
ENERGIA
ANTES
DE
REALIZAR
EL
MANIENIMiEN_0
DBL
ELECIRBDOMES_
ICE
DISCONNECT
POldER
BEFORE
BERVICiNG
UNIT
AVERT
155EHENT
COUPER
LE
COURANT
AVANT
D'EFFECTUER
L a,
REPARAT
] ON
d
20
I
/5O_C
332
18
I
200_0
330
3
2
/8
I
2OO_C
307_
18
I
15O_C
/
3_21
'4 I RE
GAGE
UL
STYLE
A_AMBR
IHBB ! DA ] Eb!P
C
HOD{)
Ut
PI.
CAL
S
YIE
Jl
B<IBLAO<
/
NEGRO
/
NOIR
'_
I_NITE
/
BLANCO
/
BLANC
R IREO
/
F/BJO
/
I_BUGE
COLOR
CODE
/
COD]GOB
BE
COLOR
CODE
COUL BUR
L!
CAUTION:
LABEL
ALL _iRES
RRIOR
TO DISCONNEC] ION _HEN SER\,iCING
CONTROLS
WIRING
ERROR CAN CAUSE ]MPROPER AND DANGEROUS OPERATION
VERIFY
PROPER OPERATION
AFTER 5ERV]CING
AVISO:
ET
OBESE
TOOCB
lOS
A
AKBRES
ANES
DE
DESCONECTAR
PAR
PEA
ZAR
ET
P:ANT_NIV
ENTO
DE
L 05
CONTRO!
ES
ERROR
DE
A
AMBRAJE
UFDE
CAUBAR
UN
UNC[CNAHI
NO
NCORREC[O
Y
PEL]GROSO
VER]OUE
S]
EL
UNC
ONAMIEN
O
ESTA
COIRE(
0
D 'Ji_4B
DEL
NAN
NIMtEN
B
AVERTtSSEiIENT:
ET[OUETER
CHASbE FIL
AVANT :E
DEBRANCHEHENT DE CEUX CIUNE
ERREUR BE
BRANCIiEHENTF)EUI
CALJSEI:_UNB OOE!RA]ION
I:)ANBEREUSEVERIFii_R
IE
BON
FONC iONNEHENt
DE L'APPAREIL
APRES TOU E REPARATiCh
CENTRE
REAR
R]GHT
FRONT
[GNSW
]ONSd
[NT
!NC
OFNiRO
]N]EN8
DE
RA_RO
FRENTE
DERECHO
iNTERA_LUM
INTER
A_LUM
CAR
DAV
LEFT
FRCNT
LEF/
REAR
IN@i]
REAR
IGN
BW
[GNSW
[GNSW
INT
ENB
BE
IN/
ENB
FRABERO
iNmENCTRASERO
FRENYE
!ZOLNERDO
IZ(_IERDO
OERECI4O
]NT_RALLUH
INTERALUH
INTER
ALLBH
GAV
GAR
DAR
3180471
12 REV.A
oRBURNBR
IGNIT R
? ?
OBEHADOR
O
ENEBND
OO
SU
RBR
BOUGIE
D" ALLUHAGE
BRULE
R
9
*
_-
J
_A
NO
:
SRV
I CE : [ F ;Eli
/\ _ H N]
O
NAB
B_COME
NECE_
\RY,
C("MI
_/2 _BL E
,0 II
T Y?E
AN[
GAGE
AN2)
COMPARAB
E
TERHIN&LS
MUST
BE
U_ED
NO
& :
EN
CABO
DUE
SEA
NECESARIO
DE
REEb'
LAZAF
LOB
BORNES,
EB
NECESA_
O
DE
or
I L
ZAR
EL
MISP'O
TPO
DE
ALAMBRE
Y
DE
PEDIDOR
Y
EL
MIBMO
TIPO
DE
BORNES
NOTE
SER\,J,SE:B
DES
F LS
OU
ES
COSSES
DO VENT
E_RE
REMPLACES
UT ILBEZ
DES
_ECES
DE
CALIBRE
ET
DE
TYPES
EDU
VALENTS
Advertisement
