Advertisement
Available languages
Available languages
En este e[ectrodomestico
se necesita
un cable de
puesta
a tierra.
Este electrodomestico viene equipado con un cable de
conexi6n de cobre. Si esto tuviera que conectarse a los
cables de aluminio de una casa, use solamente los
conectores especiales aprobados para empalmes de cobre
y aluminio, de acuerdo con el C6digo Electrico National y
los reglamentos y c6digos locales.
Este electrodomestico
se fabrica con un alambre de
puesta a tierra verde (o de cobre sin forro) conectado
con el
marco.
Si se ¢onecta a un cable de suministro
de tres
alambres (so[amente
en los Estados Unidos}:
S[
los c6digos locales permiten
ta conexi6n
de[
conductor
de puesta a tierra de[ marco a[ aiembre
neutral (blanco}: (Un cordon flexible o cable de 3
conductores debe de ser reemplazado con un cordon
flexible o cable de 4 conductores donde la (onexion
del conductor a tierra al neutro esta prohibida en las
nuevas instalaciones, las casas sobre ruedas, los
veh[culos de recreation o otras areas donde los c6digos
locales no permiten la conexiOn a tierra al neutro).
Conecte el alambre verde (o el alambre de cobre sin
forro) (y alambre blanco para modelo 36" con superfi-
cies de vidrio-cer_mica y zona hornilla) del cable del
electrodomestico al cable de puesta a tierra (blanco o
sin forro) dentro de la (aja de empalmes. Conecte los
otros alambres que est&n dentro de la caja de
empalmes (Figura 4 o 5), y que vienen desde el cable
de suministro, a los alambres del cable del aparato que
tienen colores correspondientes.
Cable desde el suministro de energia
Alambre desnudo
Alambres
roi_
Alambres
negros
de empalmes
de union
Alambre verde o desnudo
Iistado-UL (o CSA)
Cable de la estufa
Figura 4 - Solamente
en los Estados Unidos
CAJA DE EMPALMES DE 3 ALAMBRES
PUESTA A TIERRA
Cable desde el suministro de energia
Alambre verde o desnudo
Cable de la estufa
Alambres
negros
I
,ili_Ca_ [a el empalmes
"_'Alam bre blanco
_"_Conductor
de union
Iistado-UL (o CSA)
Figura 5 - Solamente
en los Estados Unidos
Solamente
para mode[o
36" y zona homilla
CAJA DE EMPALMES DE 3 ALAMBRES
PUESTA A TIERRA
Una conexi6n
incorrecta
del
alambrado
de aluminio
con los conductores
de cobre
puede
resultar
en un cortacircuito
o incendio.
Use
solamente
los conectores
dise_ados
para juntar
el
cobre con el aluminio
y siga exactamente
el
procedimiento
recomendado
pot el fabricante.
,
Si se conecta a un cable de suministro
de cuatro
alambres:
La marca del aparato no debe conectarse al
alambre neutral del sistema electrico de cuatro
alambres. Conecte el alambre blanco del (.able del
aparato (si tiene un cable de 4 alambres) al alambre
blanco del cable de suministo de energ[a. Ponga un
aislador en el alambre blanco del (.able de suministro si
el aparato tiene un cable de solo 3 alambres. Conecte
los alambres del cable de suministro a los alambres de
colores correspondientes del cable del aparato (Figura
6 o 7). El alambre verde (o sin forro) debe de usarse
ahora para porter a tierra del electrodomestico de
acuerdo con los codigos electricos locales. El alambre
verde (o el alambre de cobre sin forro) que viene desde
el cable de suministro de energ[a, esta puesto a tierra
dentro del panel de servicio de la casa.
Alambre verde o desnudo
Cable desde el suministro de energia
r_
Alambre blanco
_"
_
Alambres
I
/j_--Caja
de empalmes
i
gr°s
_Conductor
de union
listado-UL (o CSA)
Cable de la estufa
Figura 6 - CAJA DE EMPALME DE 4 ALAMBRES
PUESTA A TtERRA
10
Hide quick links:
Advertisement
