JBSYSTEMS Light Taurus LED Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. JBSYSTEMS Light Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. Taurus LED
  6. Operation manual

JBSYSTEMS Light Taurus LED Operation Manual

Led effect
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual
Enlarged version
WWW.MAXLIGHT.RU
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2010 by BEGLEC NV
't Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.3
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DE
ES
PT

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Taurus LED and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for JBSYSTEMS Light Taurus LED

Summary of Contents for JBSYSTEMS Light Taurus LED

  • Page 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.MAXLIGHT.RU WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2010 by BEGLEC NV ‘t Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Version: 1.3...
  • Page 2 DANGER ~ GEVAAR ~ GEFAHR ~ PELIGRO ~ PERIGO WARNING: DANGER! never expose the lens to direct sunlight, even for a short period. This may damage the light effect or even cause fire! ATTENTION: DANGER! n'exposez jamais la lentille directement aux rayons de soleil, même pendant un bref instant.

  • Page 3: Before Use

    ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL OPERATION MANUAL SAFETY INSTRUCTIONS: CAUTION CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not ® Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities and for your own remove the top cover.

  • Page 4: Overhead Rigging

    CREATING A CENTERPIECE EFFECT Whit an optional CPB-4 “Centerpiece bracket” you can make a fantastic combination of 4pcs TAURUS led. The result is a superb LED Centerpiece effect, really a must if you want an original and eye-catching effect! DESCRIPTION: 1.
  • Page 5 ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL DMX512 Address Setting Blackout Mode Used to set the starting address in a DMX setup. Blackout mode: when no DMX-signal is detected, the unit goes in blackout. No blackout mode: when no DMX-signal is detected, the unit automatically switches to master mode. ...
  • Page 6 ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL ELECTRICAL INSTALLATION + ADDRESSING DIFFERENT DMX-CONFIGURATIONS OF TAURUS:  1 CHANNEL MODE: Important: The electrical installation should be carried out by qualified personal only, according to the regulations for electrical and mechanical safety in your country. Electrical installation for 1 standalone unit: ...
  • Page 7 ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL  9 CHANNEL MODE:  28 CHANNEL MODE: JB SYSTEMS 9/72 TAURUS JB SYSTEMS 10/72 TAURUS ® ®...

  • Page 8: How To Operate The Unit

    ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL HOW TO OPERATE THE UNIT  Clean the external optics at least once every 30 days.  Clean the internal optics at least every 90 days. Attention: We strongly recommend internal cleaning to be carried out by qualified personnel! YOU CAN OPERATE THE UNIT IN 3 WAYS: By master/slave built-in preprogram function SPECIFICATIONS...

  • Page 9: Avant Utilisation

    FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE SECURITE: ATTENTION: afin de réduire le risque d’électrocution, ® Merci d’avoir choisi ce produit JB Systems . Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de toutes les n’enlevez jamais le couvercle de l’appareil. Il n’y a aucune CAUTION possibilités de l’appareil, lisez attentivement cette notice avant utilisation.
  • Page 10 CRÉATION D’UN EFFET CENTRAL Vous pouvez créer une fantastique combinaison de 4 TAURUS led à l’aide d’un ‘support pour effet central’ spécial (disponible en option). Ainsi vous obtenez un superbe effet LED Central; un must si vous voulez...
  • Page 11 FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI (Où il retournera automatiquement aux fonctions principales sans aucune modification après 8 secondes) Reglage de l’adresse DMX512 Pour retourner aux fonctions sans effectuer de changements, appuyez à nouveau sur la touche MENU Est utilisé pour régler l’adresse de départ dans une configuration DMX. pendant environ 2 secondes ...
  • Page 12 FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI  COMMENT REGLER L’ADRESSE DE DEMARRAGE EXACTE: Référez-vous au chapitre précédent (réglage de l’adresse DMX-512) pour apprendre à régler l’adresse de Version du software départ sur cet appareil. L’adresse de départ de chaque appareil est très importante. Malheureusement il est Fonction utilisée pour montrer sous quelle version du software fonctionne l'appareil.
  • Page 13 FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI Mode à 9 canaux : Mode à 28 canaux JB SYSTEMS 21/72 TAURUS JB SYSTEMS 22/72 TAURUS ® ®...

  • Page 14: Comment Utiliser L'appareil

    FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI COMMENT UTILISER L’APPAREIL  L’intérieur de l’appareil doit être nettoyé chaque année à l’aide d’un aspirateur ou d'un pistolet à air.  Le nettoyage des lentilles optiques internes et externes et/ou des miroirs doit être effectué périodiquement Vous pouvez utiliser l’appareil selon 3 façons: pour optimiser la production de lumière.

  • Page 15: Voor De In Gebruikname

    NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING GEBRUIKSAANWIJZING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN: WAARSCHUWING: Om het risico op elektrocutie zoveel mogelijk te vermijden mag u nooit de behuizing CAUTION ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle verwijderen.
  • Page 16 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING  De behuizing en de lenzen moeten vervangen worden als ze zichtbaar beschadigd zijn. 4. DMX ingang  Gebruik best de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden. 5. DMX uitgang 6. ¼” Jack ingang voor de optionele CA-8 hand controller ...
  • Page 17 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING  Eenmaal de werkmodus gekozen is moet u op de ENTER toets drukken om uw keuze te bevestigen. DMX512 adres instellen (indien u dit niet doet wordt er na 8 seconden terug overgegaan naar het hoofdmenu zonder de Bepaalt het startadres in de DMX opstelling.
  • Page 18 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING handleiding van uw DMX-controller te raadplegen. DMX-CONFIGURATIE VAN DE TAURUS: Software version: Geeft de softwareversie van het toestel weer.  1 KANAALS MODUS:  Druk op de MENU toets tot knippert op de display.  Druk op de ENTER toets om de softwareversie te laten verschijnen. ...
  • Page 19 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING  9 KANAALS MODUS:  28 KANAALS MODUS: JB SYSTEMS 33/72 TAURUS JB SYSTEMS 34/72 TAURUS ® ®...

  • Page 20: Bediening Van Het Toestel

    NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING BEDIENING VAN HET TOESTEL  De binnenkant van het toestel behoort elk jaar gereinigd te worden met een stofzuiger of een luchtspuit.  Het schoonmaken van inwendige en uitwendige optische lenzen en/of spiegels moet regelmatig worden uitgevoerd om een zo goed mogelijke lichtuitstraling te verkrijgen.
  • Page 21 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Um sich nicht der Gefahr eines elektrischen ® Vielen Dank, dass Sie sich für den Erwerb dieses JBSystems -Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie CAUTION Schlags auszusetzen, entfernen keines diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, zur vollen Ausschöpfung der Gehäuseteile.
  • Page 22 HERSTELLEN EINES CENTER EFFEKTES Mit der optional erhältlichen CPB-4 “Centerpiece Halterung” können sie eine phantastische Kombination von 4 TAURUS LED bauen. Als Ergebnis erhalten sie einen tollen LED Center Effekt! BESCHREIBUNG 1. Netzanschluss mit IEC Buchse zum Anschluss an die Steckdose.
  • Page 23 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Zur Rückkehr zu den Funktionen ohne Veränderung MENÜ-Taste erneut für ungefähr 2 Sekunden drücken. DMX512 Einstellung Adresse Zum Einstellen der Startadresse in DMX Einstellung. Blackout  MENU-Taste drücken bis im Display angezeigt wird. Blackout: Wird kein DMX-Signal erkannt, geht das Gerät in Blackout. ...
  • Page 24 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG  Zur Rückkehr zu den Funktionen ohne Veränderung MENÜ-Taste erneut für ungefähr 2 Sekunden DMX-KONFIGURATION DES TAURUS:  1 KANAL-MODUS: drücken. ELEKTRISCHE INSTALLATION + ADRESSIERUNG Wichtig: Die Elektroinstallation sollte nur von Fachleuten in Übereinstimmung mit den in Ihrem Land geltenden Bestimmungen für elektrische und mechanische Sicherheit ausgeführt werden.
  • Page 25 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG  9 KANAL-MODUS:  28 KANAL-MODUS: JB SYSTEMS 45/72 TAURUS JB SYSTEMS 46/72 TAURUS ® ®...

  • Page 26: Bedienung Des Geräts

    DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNG DES GERÄTS  Reinigung der inneren und äußeren optischen Linsen und/oder Spiegel müssen in regelmäßigen Abständen zur Beibehaltung einer optimalen Lichtausbeute vorgenommen werden. Reinigungsintervalle hängen stark von der Umgebung ab: feuchte, verrauchte und besonders verschmutzte Umgebung führen Sie können das Gerät auf 3 verschiedene Weisen bedienen: zu größerer Verschmutzung auf den Linsen.

  • Page 27: Antes De Utilizar El Aparato

    ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE FUNCIONAMIENTO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de electrocución, CAUTION ® Gracias por comprar este producto JB Systems . Para sacar el máximo rendimiento a sus posibilidades y no quite la cubierta superior .
  • Page 28 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES  Por razones de seguridad se prohibe realizar modificaciones no autorizadas en la unidad. 9. Soporte colgante dos perillas a ambos lados para sujetar la unidad y un agujero de montaje para instalar el gancho de montaje.
  • Page 29 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES Ajuste de la dirección DMX512 Modalidad Oscurecimiento Se utiliza para ajustar la dirección de inicio en una configuración DMX. Modalidad Oscurecimiento: cuando no se detecta ninguna señal DMX, la unidad entra en oscurecimiento.
  • Page 30 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTALACIÓN ELÉCTRICA + DIRECCIONAMIENTO CONFIGURACIÓN DMX DE TAURUS:  MODO 1 CANAL: Importante: La instalación eléctrica sólo debe ser llevada a cabo por personal cualificado, de acuerdo con la regulaciones sobre seguridad eléctrica y mecánica de su país. Instalación eléctrica para 1 unidad independiente: ...
  • Page 31 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES  MODO DE 9 CANALES:  MODO DE 28 CANALES: JB SYSTEMS 57/72 TAURUS JB SYSTEMS 58/72 TAURUS ® ®...

  • Page 32: Manejo De La Unidad

    ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANEJO DE LA UNIDAD  La limpieza de las lentes internas y externas y/o espejos deberá llevarse a cabo periódicamente para optimizar la emisión luminosa. La frecuencia de limpieza depende del entorno en el que funcione el aparato: los ambientes húmedos, con humo o especialmente sucios pueden provocar una mayor acumulación de suciedad en los elementos ópticos del aparato.

  • Page 33: Manual Do Utilizador

    PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR MANUAL DO UTILIZADOR INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA: CAUTION ATENÇÃO: De forma a evitar o risco de choque eléctrico, ® Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems . De modo a tirar total proveito das possibilidades não remova peças da unidade.
  • Page 34 PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR 9. Suporte de suspensão: Contém 2 parafusos de aperto em ambos os lados para fixar a unidade e um Importante: Não utilize este efeito luminoso na presença de pessoas epilépticas. orifício para aplicação de um gancho de montagem. 10.
  • Page 35 PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR Configuração endereços DMX512 Modo Blackout Usado para definir o endereço inicial numa configuração DMX. Modo Blackout: Quando o sinal DMX não é detectado, a unidade entra em blackout Sem modo blackout: Quando o sinal DMX não é detectado, a unidade automaticamente muda para o ...
  • Page 36 PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR INSTALAÇÃO ELÉCTRICA + CONFIGURAÇÃO CONFIGURAÇÃO DMX DO TAURUS:  MODOS DE CANAL 1: Importante: A instalação eléctrica deverá ser efectuada apenas por pessoal qualificado, de acordo com as regulações para segurança eléctrica e mecânica no seu país. Instalação eléctrica para 1 unidade em standalone: ...
  • Page 37 PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR  MODOS DE CANAL 9:  MODOS DE CANAL 28: JB SYSTEMS 69/72 TAURUS JB SYSTEMS 70/72 TAURUS ® ®...
  • Page 38 PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR COMO UTILIZAR A UNIDADE  De forma a optimizar a projecção de luz, limpe as lentes ópticas internas e externas e/ou espelhos periodicamente. A regularidade das limpezas depende do ambiente em que está instalada a unidade: um ambiente húmido, com fumo ou poeirento dará...

Table of Contents