Summary of Contents for JBSYSTEMS Light LED CROSSFIRE - V1.0
Page 2
DANGER ~ GEVAAR ~ GEFAHR ~ PELIGRO ~ PERIGO WARNING: DANGER! never expose the lens to direct sunlight, even for a short period. This may damage the light effect or even cause fire! ATTENTION: DANGER! n'exposez jamais la lentille directement aux rayons de soleil, même pendant un bref instant.
ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL OPERATION MANUAL SAFETY INSTRUCTIONS: CAUTION CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not ® Thank you for buying this JB Systems product. To take full advantage of all possibilities and for your own remove the top cover.
ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL OVERHEAD RIGGING 9. ¼” jack used to connect an optional CA-8 controller. 10. Din-5pin input, used to connect an optional wireless receiver, named RF-8R. Important: The installation must be carried out by qualified service personal only. Improper 11.
Page 5
ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL Working Mode Blackout Mode Used to set the unit in master or slave mode. Blackout mode: when no DMX-signal is detected, the unit goes in blackout. No blackout mode: when no DMX-signal is detected, the unit automatically switches to master mode. ...
Page 6
ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL ELECTRICAL INSTALLATION + ADDRESSING Special DMX-installation for use with the 1channel DMX MASTER/SLAVE function (1MSL): Connect the DMX-controller to all DMX-projectors and effects in one long chain, except for the LED- Important: The electrical installation should be carried out by qualified personal only, CROSSFIRE effects.
ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL What are chases? In order to protect the device from overheat the cooling fans (if any) and ventilation openings should be Chases are a series of patterns put in a loop to create dynamic (moving) effects. cleaned monthly.
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI AVANT L’UTILISATION Avant d’utiliser cet appareil, assurez-vous de l’absence de dommages liés au transport. En cas de ® dommages, n’utilisez pas l’appareil et contactez le vendeur. Merci d’avoir choisi ce produit JB Systems .
Page 9
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI La température ambiante maximale d’utilisation de l’appareil est de 45°C. Ne pas l’utiliser au-delà de cette DESCRIPTION température. Assurez-vous que la zone au-dessous du lieu d’installation ne comporte pas de personnes non concernées pendant le montage, le démontage et les opérations de maintenance.
Page 10
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI Dès que vous avez sélectionné l'option désirée dans le menu, appuyez sur la touche ENTER pour Utilisez les touches DOWN et UP pour sélectionner un des shows préprogrammés : (show confirmer. Pour retourner aux fonctions sans effectuer de changements, appuyez pendant 2 secondes sur à...
Page 11
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI Et c’est terminé! Led Display Display on: l’écran est toujours allumé. Display off: l’écran est éteint quand il n’est pas utilisé. Appuyez sur la touche MENU jusqu’à ce que l’écran affiche Appuyez sur la touche ENTER, l’écran commence à clignoter. ...
Page 12
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI Configuration DMX spéciale pour l’utilisation de la fonction DMX à 1 canal MAÎTRE/ESCLAVE (1MSL): Qu'appelle-t-on les effets chenillards (chases = séquences de poursuite) ? Connectez le contrôleur DMX à tous les effets et projecteurs DMX selon le principe de la chaîne, sauf aux Les effets chenillards, ce sont des séries de motifs qui se succèdent en boucle pour créer des effets effets LED-CROSSFIRE.
Page 13
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI NEDERLANDS HANDLEIDING GEBRUIKSAANWIJZING MAINTENANCE Assurez-vous que la zone au-dessous du lieu d’installation ne comporte pas de personnes non concernées lors de la maintenance Mettez l'appareil hors tension, débranchez le cordon d’alimentation et attendez que l’appareil ait refroidi. ®...
NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING VOOR DE IN GEBRUIKNAME Trek altijd de stekker uit wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt of alvorens te beginnen met de onderhoudsbeurt. Controleer voor het eerste gebruik van het apparaat of het tijdens het transport beschadigd werd. Mocht er ...
Page 15
NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING BESCHRIJVING: HOE INSTELLEN: HOOFDMENU: Druk op de MENU toets tot het gewenste menu op het scherm verschijnt. Selecteer de functie door op de ENTER toets te drukken. De display zal beginnen knipperen. Gebruik de DOWN en UP toetsen om de gewenste menu optie te kiezen. ...
Page 16
NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING Show Mode Led Display Wordt gebruikt om één van de voorgeprogrammeerde shows te selecteren wanneer het toestel Display on: display is steeds aan. autonoom of in master/slave wordt gebruikt. Display off: display is uit wanneer deze niet wordt gebruikt. ...
Page 17
NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING Electrische installatie van 2 of meer toestellen in master/slave: Speciale DMX installatie voor de speciale 1kanaals DMX MASTER/SLAVE functie (1MSL): Verbind 2 tot maximum 16 toestellen met mekaar door middel van symmetrische microfoonkabels van Sluit de DMX controller aan op alle projectoren door het signaal door te linken volgens het ketting principe, goede kwaliteit.
NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING Wat zijn chases? ONDERHOUD Chases zijn series van patterns welke in een lus weergegeven worden om alzo dynamische (bewegende) Overtuig U ervan dat het gebied onder de installatieplaats vrij is van ongewenste personen tijdens het effecten te creëren.
Page 19
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Um sich nicht der Gefahr eines elektrischen ® Vielen Dank, dass Sie sich für den Erwerb dieses JBSystems -Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie CAUTION Schlags auszusetzen, entfernen keines diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, zur vollen Ausschöpfung der Gehäuseteile.
Page 20
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG ÜBERKOPF-MONTAGE 6. DMX Eingang: Der 3pin male XLR-Stecker verbindet das Gerät mit universalen DMX-Kabeln. Dieser Eingang empfängt die Signale eines DMX-Contollers oder eines anderen Led Crossfire-Lichteffekts, falls Wichtig: Montage ausschließlich durch qualifiziertes Fachpersonal durchführen lassen. die Geräte im Master/Slave Modus verwendet werden.
Page 21
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Audio Empfindlichkeit Channel Mode Die Audio Empfindlichkeit können Sie auf die Räumliche Situation anpassen und das Gerät Drücken Sie MENU, bis im Display angezeigt wird. reagiert optimal auf den Takt der Musik! Drücken Sie ENTER, damit beginnt das Display zu blinken. SEnS ...
Page 22
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG ELEKTRISCHE INSTALLATION + ADRESSIERUNG Spezielle DMX-Installation für die Verwendung mit dem 1 Kanal DMX Master / Slave Funktion (1MSL): Verbinden Sie den DMX-Controller mit allen DMX-Scheinwerfern und Effekten (z.B. dem LED CROSSFIRE) in einer Kette. Dieser muß über einen kleinen (optional erhältlichen) “Mini DMX-Splitter” angeschlosssen Wichtig: Die Elektroinstallation sollte nur von Fachleuten in Übereinstimmung mit den in Ihrem werden.
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Was sind Chase? WARTUNG UND INSTANDHALTUNG Chase sind eine Reihe von Pattern, die in Schleife gesetzt werden, um dynamische (Bewegungs-) Effekte zu Sicherstellen, dass sich keine unbefugten Personen unterhalb des Geräts befinden, während es gewartet schaffen.
ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE FUNCIONAMIENTO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de electrocución, CAUTION ® Gracias por comprar este producto JB Systems . Para sacar el máximo rendimiento a sus posibilidades y no quite la cubierta superior .
Page 25
ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES Por razones de seguridad se prohibe realizar modificaciones no autorizadas en la unidad. 4. OJO DE SEGURIDAD: usado para unir un cable de seguridad cuando la unidad esté colgada (ver párrafo “montaje superior”) Importante: No utilice el efecto en presencia de personas epilépticas.
Page 26
ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES Utilice los botones DOWN y UP para seleccionar el valor de la sensibilidad deseada: 1MSL (sensibilidad la modalidad (1canal), (1 Canales master/slave) u (4canales). mínima) a (la máxima sensibilidad) Una vez que haya seleccionado la modalidad, pulse el botón ENTER ara configurar. ...
Page 27
ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTALACIÓN ELÉCTRICA + DIRECCIONAMIENTO Importante: La instalación eléctrica sólo debe ser llevada a cabo por personal cualificado, de acuerdo con la regulaciones sobre seguridad eléctrica y mecánica de su país. Instalación eléctrica para 1 unidad independiente: ...
ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES CONFIGURACIÓN DMX DE LED CROSSFIRE: CONECTAR EL CONTROLADOR CA-8 O RF8SET MODO DE 1 CANAL MODO DE 4 CANALES El controlador CA-8 o RF-8SET puede ser utilizado en modo autonomo o master/slave. ...
ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPECIFICACIONES Entrada de red: CA 100V-240V, 50/60Hz Consumo de energía: 40 W Fusible: 250V T6,3A lento (20 mm cristal) Control de sonido: Micrófono interno Conexiones DMX: 3 clavijas XLR macho / hembra Canales DMX utilizados: 1 o 4 Canales Lámpara: 320 LEDs (R=80 + G=80 + B=80 + W=80): Tamaño:...
Need help?
Do you have a question about the LED CROSSFIRE - V1.0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers