Advertisement
Available languages
Available languages
Notas
irnportantes
para el instalador
1.
Lea todas las instrucciones contenidas en este manual
antes de instalar la estufa.
2.
Saque rode el material usado en el embalaje de la estufa
antes de conectar el suministroel6ctrico a la estufa.
3.
Observe todos los c6dJgos y reglamentos pertinentes.
4.
Deje estas instrucciones con el consumidor.
Nora importante
al consurnidor
Conserve estas instrucciones y el Manual del usuario para
referencia futura.
iMPORTANTES
iNSTRUCCIONES
DE
SEGURIDAD
Instalaci6nde esta estufa debe cumplir con redes los c6digos
locales,o en ausencia de c6digos locales con el C6digo Nacional
de Gas Combustible ANSi Z223.1/NFPA .54--01fima edici6n.
Si la cocina se instalaen una casa m6vil (caravana), la instalaci6n
deber6 realizarse de acuerdo a los est6ndar de seguridad
Manufactured Home Construction and Safety Standard (Est6ndar
de seguridad y construcci6n de casa prefabricadas), Tffulo 24
CFR,Secci6n 3280 [anteriormente denominada Federal Standard
for Mobile Home Construction and Safety (Est6ndar federal para
seguridad y construcci6n de casas prefabricadas), Tffulo 24,
HUD (Secci6n 280)] o, en case de que dicho est6ndar no sea
aplicable, deber6 seguirse la norma marcada per el Standard for
Manufactured Home installations, ANSI/NCSBCS A225.1, o bien,
toda la normativa legal existente referente a casas m6viles.
El disefio de esta estufa ha side certificado per la CSA
Internacional. En _ste come en cualquier otro artefacto que use gas
y genere calor, hay ciertas precauciones de seguridad que usted
debe seguir.Estas ser6nencontradas en el Manual del Usuario,
I_alo cuidadosamente.
* Aseg0resede que la estufa sea insfalada y conectada a tierra en
forma apropiada per un insfalador califlcado o per un f_cnico.
* Esta estufa debe ser el_cfricamente puesfa a tierra de acuerdo
conlos c6digos locales,o en su ausencia, con el C6digo
El_ctriceNational ANSI/NFPA No. 70, 01tima edici6n. Vea las
instrucciones para la puestaa tierra.
. Antes de instalar la estufa en un 6rea cuyo piso este recubierto
con lin61eou otro ripe de piso sint_tico,aseg0rese de que _stos
puedan resisfir una temperatura de per Io menos 90°F sobre la
temperatura ambiental sin provocar encogimiento, deformaci6n
o decoloraci6n. No instale la estufa sobre una alfombra al
menos que coloque una plancha de material aislante de per Io
menos ]/4 pulgada, entre la estufa y la alfombra.
* Aseg0rese de que el material que recubre las paredes alrededor
de la estufa, pueda resistir el calor generado per la estufa.
* No obstruya el flujo del aire de combusti6n en la venfilaci6n
del horno ni tampoco alrededor de la base o debajo del panel
inferior delantero de la estufa. Evite tocar las aberturas o 6reas
cercanas de la ventilaci6n, ya que pueden estar muy calientes
durante el funcionamiento del homo. La estufa requiere aire
fresco para la combusti6n apropiada de los quemadores.
* No se deben usar las cortinas de aire o cualquier otra campana
de ventilaci6n superior que sople aire hacia abajo sobre la
estufa a gas a menos que la campana de ventilaci6n y la
estufa hayan side disefiadas, probadas y certificadas per un
laboraforio de pruebas independientepara el use combinado de
la una con la otra.
Nunca deje nifios solos o desafendidos en
un 6rea donde un artefacto est6 siendo usado. A medida que los
niSos crecen, ens65eles el use apropiado y de seguridad para
redes los artefactos.
Nunca deje la puerta del borne abierta
cuando la estufa est6 desafendida.
No se pare, apoye o siente en las puertas o
cajones de esta estufa pues puede resultar en serias lesiones y
puede tambi_n
causar dafio a la estufa.
No almacene
arficulos
que puedan interesar
a los nifios en los
gabinetes
sobre la estufa. Los nifios pueden quemarse seriamente
tratando
de trepar
a la estufa para alcanzar
estos arficulos.
° Los gabinetes
de almacenamiento
sobre
la estufa
deben
ser evitados,
para eliminar
la necesidad
de tener que pasar
sobre los quemadores
superiores de la estufa
para Ilegar
a
ellos.
° Ajuste
el tamafio
de la llama
de los quemadores
superiores
de tal manera
que 6sta no sobrepase
el borde de los
utensilios de cocinar.
La llama
excesiva
es peligrosa.
* No use el homo
come
espacio de almacenaje.
Esto crear6
una situaci6n
potencialmente
peligrosa.
° Nunca
use la estufa para
calentar
el cuarto.
El use
prolongado
de la estufa sin la adecuada
ventilaci6n
puede
resultar
peligroso.
* No almacene
ni utilice
gasolina
u otros vapores
y ffquidos
inflamables
en la proximidad
de _ste o de cualquier
otto
artefacto
el6ctrico.
Puede provocar
incendio o explosi6n.
* En case de una interrupci6n
del servicio
el_ctrico,
es posible
de encender
los quemadores
de superficie
a mane.
Para
encender
un quemador
de superficie,
acerque
un f6sforo
encendido
del cabezal
del quemador,
y gire delicadamente
el bot6n de control
de superficie
a LITE (encendido).
Tener
cuidado
al encender
los quemadores
a mane.
° Ajuste
todos
los controles
a la posici6n "OFF"
(apagada)
despu6s
de haber
hecho
una operaci6n
con tiempo
programado.
* Saque
la asadera,
alimentos
o cualquier
otro utensilio
antes
de usar el ciclo de autolimpieza
del horno.
Limpie
rode
exceso de derrame
de alimentos.
Siga las instrucciones
de
prelimpiado
en el Manual
del Usuario.
* A diferencia
de la gama
est6ndar
cocinas
de gas, ESTA
PLANCHA
DE COCINA
NO ES MOVIBLE.
No intente quitar
la plancha
de cocina.
_Apara#os Instalados en el estado de Massachuse##s:
Este Aparato
s61o puede
ser instalado en el estado de Massachusetts
per un
plomero
o ajustador
de gas licenciado
de Massachuseth
Este
aparato
se debe instalar
con un largo
conector
flexible
de gas
de tres (3) pies/36
pulgadas.
Una vdflvula manual
de gas de tipo
manija
de forma de "T" se debe instalar en la I(nea del suministro
de gas de este aparato.
NO INTENTE ENCENDER EL HORNO
DE IGNICI6N
ELECTRICA DURANTE UN APAGON
DE LUZ. COLOQUE TODOS LOS CONTROLES EN LA
POSICION DE "APAGADO"
CUANDO SE PRODUZCAN
SITUACIONES DE ESTE TIPO.
El encendedor
el_ctricon volver6 a encenderse
autom6ticamente
al volver a conectarse
el suministro de
energfa el_ctrica tras un apag6n si se hart dejado
los
controles en la posici6n de "ENCENDIDO".
Si se produce un apag6n el_ctrico
cuando est6 utitizando
la aplicaci6n,
los quemadores
de superficie continuar6n
en funcionamiento
y podr6 encenderlos
con una ceriHa.
Coloque una cerilla encendJda al lade del quemador
y, a
continuaci6n,
gire lentamente
el mando hasta colocarlo
en
a posici6n LITE de encendJdo. Extreme las precauciones
la
encender el quemador
de este mode.
2
Advertisement
