ZyXEL Communications ES-108E User Manual

Hardware Installation

1
Check Operation
English
- The light turns on.
- The lights blink when there is tra c.
Deutsch
- Die LED beginnt zu leuchten.
- Die LEDs blinken bei Datenverkehr.
Español
- La luz se encenderá.
- Las luces parpadearán cuando haya trá co.
Certifications
ENGLISH
Viewing a Product's
Certifications
• Go to www.zyxel.com.
• Select your product from the
• Gehen Sie auf www.zyxel.com.
drop-down list box on the ZyXEL
• Wählen Sie Ihr Produkt aus der
home page to go to that product's
Auswahlliste auf der ZyXEL
page.
Homepage aus, um die Seite des
• Select the certification you wish to
entsprechenden Produkts
view from this page.
aufzurufen.
• Wählen Sie die Zertifizierung, die
Sie von dieser Seite aus aufrufen
möchten.
SVENSKA
Procedur för att visa en
produkts certifikat
•
• Gå till www.zyxel.com
•
• Välj din produkt från
rullgardinslistrutan på ZyXEL:s
hemsida för att gå till denna
produkts sida.
• Välj det certifikat du vill titta på
•
från denna sida.
1/2
User's Guide
2
Français
- Le témoin lumineux
- Les témoins lumineux
Italiano
- La luce si accende.
- Le luci lampeggiano quando c'è tra co in trasmissione o ricezione.
Nederlands
- Het lampje gaat branden.
- Het lampje knippert bij verkeer.
DEUTSCH ESPAÑOL
Vorgehensweise zum Procedimiento para ver las
Aufrufen einer certificaciones de un
Produktzertifizierung producto
• Vaya a www.zyxel.com.
• Seleccione el producto que desea
en el cuadro de lista desplegable
que se encuentra en la página
principal de ZyXEL para obtener
acceso a la página de dicho
producto.
• Seleccione la certificación que
desea ver en esta página.
www.zyxel.com
ZyXEL
ES-105E/ ES-108E
Vérification du fonctionnement | Controlla il funzionamento
s'allume.
clignotent quand il y a du tra c.
FRANÇAIS
Procédure permettant de
consulter une(les)
Certification(s) du Produit
• Connectez vous sur
www.zyxel.com.
• Sélectionnez votre produit dans la
liste déroulante se trouvant sur la
page d'accueil ZyXEL pour
accéder à la page du produit
concerné.
• Sélectionnez sur cette page la
certification que vous voulez
consulter.
Copyright©2011 ZyXEL Communications Corp. All Rights Reserved
Installation der Hardware | Instalación del hardware
Installation du matériel | Installazione hardware
Maskinvaruinstallation | Hardware Installatie
3
Betrieb prüfen | Comprobar operación
Controleer Werking | Kontrollera drift
Svenska
- Lampan tänds.
- Lamporna blinkar vid tra k.
繁體中文
- 電源 指示燈亮起。
- 電源 指示燈閃爍，代表傳輸進行中。
Zertifizierungen | Certificados
Certifications | Certificazioni
Certificaten | Certifieringar
ITALIANO NEDERLANDS
Procedura per visualizzare Procedure voor het
le certificazioni di un opvragen en het inzien van
prodotto product certificering(en)
• Andare alla pagina • U gaat met uw browser naar de
www.zyxel.com website: www.zyxel.com
• Nel sito ZyXEL, selezionare il • U kunt nu de product pagina
proprio prodotto dall'elenco a opvragen door op de ZyXEL
discesa per andare alla pagina di thuispagina het product te
quel prodotto. selecteren uit de lijst
• Da questa pagina selezionare la • Nu selecteert u de certificering die
certificazione che si vuole vedere. u wilt inzien
硬體安裝
檢查作業
認證