Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BUILT-IN ELECTRIC CONVECTION OVEN
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301.
In Canada, for assistance, installation and service, call: 1-800-807-6777
or visit our website at.www.ikea.com
FOUR À CONVECTION ÉLECTRIQUE ENCASTRÉ
Guide d'utilisation et d'entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le 1-800-807-6777
ou visitez notre site web à.www.ikea.com
Table of Contents/Table des matières....................................... 2
Models/Modèles
IBS330P
IBS550P
IBD550P
8304379
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for IKEA IBS330P
Summary of Contents for IKEA IBS330P
- Page 1 FOUR À CONVECTION ÉLECTRIQUE ENCASTRÉ Guide d’utilisation et d’entretien Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à.www.ikea.com Table of Contents/Table des matières........2 Models/Modèles IBS330P IBS550P IBD550P 8304379...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES OVEN SAFETY ................3 SÉCURITÉ DU FOUR ..............18 PARTS AND FEATURES..............4 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ..........19 ELECTRONIC OVEN CONTROL ...........5 COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR .........20 Display..................6 Affichage..................21 Selector and Set Control Knobs ..........6 Boutons de sélection et de réglage ...........21 Enter and Cancel................6 Entrée et annulation ..............21 Fahrenheit and Celsius..............6... -
Page 3: Oven Safety
OVEN SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”... -
Page 4: Parts And Features
The California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act requires the Governor of California to publish a list of substances known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm, and requires businesses to warn of potential exposure to such substances. -
Page 5: Electronic Oven Control
ELECTRONIC OVEN CONTROL A. Selector knob D. Set time/temperature knob B. Cancel button E. Electronic control display C. Enter button F. Preheat indicators A. Selector knob D. Set time/temperature knob B. Cancel button E. Electronic control display C. Enter button F. -
Page 6: Display
Display Fahrenheit and Celsius When power is first supplied to the appliance, “PF” will appear. If The temperature is preset at Fahrenheit, but can be changed to “PF” appears at any other time, a power failure has occurred. Celsius. Turn the SELECTOR control knob to the OFF position, press the To Change: ENTER button, and follow the clock setting instructions in the 1. -
Page 7: Bakeware
Convection Cooking BAKEWARE/ RECOMMENDATIONS RESULTS FUNCTION NUMBER OF RACK RACKS USED POSITION(S) Stoneware/Baking Follow manufacturer’s stone instructions. Convection baking or 1, 2 or 3 roasting Crisp crusts Convection baking 2 and 4 Ovenproof May need to reduce baking glassware, ceramic temperatures 25°F (15°C). -
Page 8: Baking And Roasting
Baking and Roasting Broiling A. Broil element Broiling uses direct radiant heat to cook food. Changing the A. Broil element temperature when broiling allows more precise control when B. Bake element cooking. The lower the temperature, the slower the cooking. Thicker cuts and unevenly shaped pieces of meat, fish and The BAKE function is ideal for baking, roasting or heating poultry may cook better at lower broiling temperatures. -
Page 9: Keep Warm
Broil Settings Keep Warm Use the following chart when setting broiling levels and broiling temperatures. As the broil percentage decreases, the element cycles on and off to provide the selected heat setting. WARNING Broil Level Broil Percentage Food Poisoning Hazard Do not let food sit in oven more than one hour before or after cooking. -
Page 10: Convection Baking And Roasting
Convection Baking and Roasting Convection Roasting Chart Use the following chart below when convection roasting meats and poultry. Cook Time Internal Food/Rack (minutes Oven Food Position per 1 lb) Temperature Temperature Beef, Rack Position 2 Rib Roast rare 20-25 140°F (60°C) medium 25-30 300°F (150°C) -
Page 11: Timed Cooking
Cook Time Internal Timed Cooking Food/Rack (minutes Oven Food Position per 1 lb) Temperature Temperature WARNING Chicken, Rack Position 2* Food Poisoning Hazard Whole 3-5 lbs Do not let food sit in oven more than one hour before (1.5-2.2 kg) 20-25 325°F (160°C) 185°F (85°C) -
Page 12: Oven Care
OVEN CARE Self-Cleaning Cycle (on some models How the Cycle Works WARNING IMPORTANT: The heating and cooling of porcelain on steel in the oven may result in discoloring, loss of gloss, hairline cracks and popping sounds. The Self-Cleaning cycle uses very high temperatures, burning soil to a powdery ash. -
Page 13: General Cleaning
BROILER PAN AND GRID (on some models) General Cleaning IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and Do not clean in the Self-Cleaning cycle. the oven is cool. Always follow label instructions on cleaning Cleaning Method: products. Mildly abrasive cleanser: Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested first unless otherwise noted. -
Page 14: Troubleshooting
4. Lift the oven door while holding both sides. To Replace: 1. Insert both hanger arms into the door. Continue to push the oven door closed and pull it away from the oven door frame. 2. Open the oven door. You should hear a “click”... -
Page 15: Assistance Or Service
Center toll free at 1-800-442-9991 and follow the menu prompts. To locate factory specified parts in your area, call us or your Or visit our website at www.whirlpool.com and click on “Parts & nearest designated service center. Accessories.” Stainless Steel Cleaner & Polish In the U.S.A. -
Page 16: Warranty
If you need service, first see the “Troubleshooting” section of the Use & Care Guide. After checking “Troubleshooting,” additional help can be found by checking the “Assistance or Service” section or by calling Whirlpool. In the U.S.A., call 1-800-253-1301. In Canada, call 1-800-807-6777. - Page 17 Notes...
-
Page 18: Sécurité Du Four
SÉCURITÉ DU FOUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 19: Pièces Et Caractéristiques
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre différents modèles. Le four que vous avez acheté peut comporter quelques-uns ou tous les articles énumérés. L’emplacement et l’apparence des caractéristiques illustrées peuvent ne pas correspondre à ceux de votre modèle. A. Commande électronique du four F. -
Page 20: Commande Électronique Du Four
COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR A. Bouton de sélection D. Bouton de réglage de l'heure/température B. Bouton d'annulation E. Affichage de commande électronique C. Bouton d'entrée F. Indicateurs de préchauffage A. Bouton de sélection D. Bouton de réglage de l'heure/température B. Bouton d'annulation E. -
Page 21: Affichage
Affichage Fahrenheit et Celsius Lors de la mise sous tension initiale de l’appareil, “PF” Le four est préréglé pour un affichage de la température en apparaîtra. Si “PF” apparaît à tout autre moment, une panne de degrés Fahrenheit, mais on peut permuter en degrés Celsius. courant s’est produite. -
Page 22: Ustensiles De Cuisson
Cuisson par convection USTENSILES DE RECOMMANDATIONS CUISSON/RÉSULTATS FONCTION DU FOUR NOMBRE POSITION(S) DE GRILLES DE LA GRILLE Acier inoxydable Peut nécessiter UTILISÉES d’augmenter le temps de Croûtes dorées, légères cuisson. Cuisson au four ou 1, 2 ou 3 Brunissage inégal rôtissage par convection Plats en grès/Pierre de Suivre les instructions du... -
Page 23: Cuisson Au Four Et Rôtissage
Cuisson au four et rôtissage Cuisson au gril A. Élément de cuisson au gril La cuisson au gril utilise la chaleur radiante directe pour cuire les A. Élément de cuisson au gril aliments. Le changement de température lors de la cuisson au B. -
Page 24: Maintien Au Chaud
Réglages du gril Maintien au chaud Utiliser le tableau suivant pour régler les niveaux et les températures du gril. Au fur et à mesure que le pourcentage de gril diminue, les programmes des éléments s'allument et AVERTISSEMENT s'éteignent pour fournir le réglage de chaleur sélectionné. Niveau de gril Pourcentage de gril Risque d'empoisonnement alimentaire... -
Page 25: Cuisson Au Four Et Rôtissage Par Convection
Cuisson au four et rôtissage par convection Tableau de rôtissage par convection Utiliser le tableau suivant ci-dessous lors du rôtissage par convection des viandes et de la volaille. Durée de Aliments/ cuisson (en Température position de la minutes Température interne des grille pour 1 lb) du four... -
Page 26: Cuisson Minutée
Durée de Cuisson minutée Aliments/ cuisson (en Température position de la minutes Température interne des grille pour 1 lb) du four aliments AVERTISSEMENT Poulet, position de grille 2* Risque d'empoisonnement alimentaire Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une Entier 3 à... -
Page 27: Entretien Du Four
ENTRETIEN DU FOUR Programme d'autonettoyage (sur certains modèles) Comment fonctionne le programme AVERTISSEMENT IMPORTANT : Le chauffage et le refroidissement de la porcelaine sur l’acier dans le four peuvent causer une décoloration, une perte de fini luisant, des fissures minuscules et des sons saccadés. -
Page 28: Nettoyage Général
GRILLES DU FOUR ET DE RÔTISSAGE Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s'assurer que toutes les Méthode de nettoyage : commandes sont éteintes et que le four est froid. Toujours suivre Programme d’autonettoyage : les instructions sur les étiquettes des produits de nettoyage. Voir d’abord “Programme d’autonettoyage”. -
Page 29: Porte Du Four
Porte du four Il n’est pas recommandé d’enlever la porte du four pour une Réinstallation : utilisation normale. Toutefois, s’il est nécessaire de l’enlever, 1. Insérer les deux bras de suspension dans la porte. s’assurer que le four est éteint et froid. Puis suivre ces instructions. -
Page 30: Assistance Ou Service
Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez fabriquées avec la même précision utilisée dans la fabrication de soumettre par écrit toute question ou préoccupation à Whirlpool ® chaque nouvel appareil IKEA Canada LP à... -
Page 31: Garantie
CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE. À l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique. - Page 32 8304379 © 2006. 3/06 All rights reserved. ® IKEA is a registered trademark of Inter-Ikea Systems B.V. Printed in U.S.A. Tous droits réservés. ® IKEA est une marque déposée de Inter-Ikea Systems B.V. Imprimé aux É.-U.