Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Graphics card LV32P5-M
User's Manual
グラフィックスカード  LV32P5-M
取扱説明書

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LV32P5-M and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Totoku LV32P5-M

  • Page 1 Graphics card LV32P5-M User's Manual グラフィックスカード  LV32P5-M 取扱説明書...
  • Page 3 Graphics Card LV32P5-M User's Manual ENGLISH - 1 -...
  • Page 4 FCC Information FCC (U.S. Federal Communications Commission) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
  • Page 5: Table Of Contents

    Content Introduction ......................4 Package contents ....................4 Hardware requirements ..................4 Safety precautions ....................4 Hardware installation .....................5 Disconnecting the power cables ................5 Inserting the graphics card..................5 Connecting the displays ..................6 Connecting the power cables................7 Software installation and setup ................8 Installing software ....................8 Configuring display settings ..................8 Software uninstallation ..................11 Q&A ........................12...
  • Page 6: Introduction

    Introduction This manual provides step-by-step instructions on how to use the graphics card LV32P5-M along with supported TOTOKU LCD's. Package contents Confirm that the package contains the following items: Graphics card ...........1 Triple-head cable ........1 Low-profile bracket ........1 Driver CD ..........1 User's Manual ...........1...
  • Page 7: Hardware Installation

    Internal parts may be hot if the computer has been turned on previously. Insert the graphics card in a PCI slot (see the table below) firmly and evenly. Make sure it does not touch any internal parts of the computer. LV32P5-M Slot Shape PCI Express x16...
  • Page 8: Connecting The Displays

    Note: When the bracket is not properly secured, the DVI cable cannot be inserted all the way in. If necessary, use the supplied low-profile bracket. When installing two LV32P5-M cards, repeat the above steps until all cards are installed. Note: There is a limit to the number of the cards one computer can take, which vary according to the types of cards, operating systems, and display drivers.
  • Page 9: Connecting The Power Cables

    Attention: This branch cable has two DVI connectors, #1 (1/3) and #2 (2/4). Make sure to connect the first display to "#1 (1/3)." Graphics card connectors (female): DVI Connector #1 DVI Connector #2 Connect the first display Connect the second display (on the left) (on the right) DVI Branch Cable...
  • Page 10: Software Installation And Setup

    Software installation and setup Follow the instructions below for software installation and display setup. See Q&A if any trouble occurs. Installing software Turn on the displays and start up the computer in VGA mode. Log into Windows as a user with administrative privileges. When the Found New Hardware Wizard starts up, one of the following messages appears.
  • Page 11 Log into Windows as a user with administrative privileges. Confirm that the Matrox PowerDesk icon is added to the taskbar. Set display resolution, color, and the multi-display setup by following the instructions below. 1) Click the Matrox PowerDesk icon on the taskbar. Note: The display driver includes a software to configure display settings.
  • Page 12 1. Select a multi-display setup in the Multi-display setup section. Multi-display mode Display configuration Single mode: Single-display setup Clone mode: Two displays on the same card display the same image respectively. Stretched mode: Two displays on the same card are combined into one desktop.
  • Page 13: Software Uninstallation

    Software Uninstallation Follow the instructions below to uninstall the display driver for LV32P5-M. Log into Windwos as a user with administrative privileges. Select Control Panel>Add/Remove Programs from the Start menu. Delete “Matrox Drivers” and "Matrox PowerDesk-SE" from the Currently installed programs list.
  • Page 14: Q&A

    Multiple graphics cards can be basically used in Windows XP. However, proper operation is not guaranteed when combined with other graphics cards. In Windows Vista, LV32P5-M cannot be used with non-Matrox cards. To use mulgiple cards, use matrox cards with the same driver.
  • Page 15 Can I install the display driver by overwriting? No. Make sure to uninstall an existing driver before updating it or when adding/ removing cards, or changing slots, and reinstall it. The new graphics card doesn’t get recognized as new hardware. Check the followings: •...
  • Page 16: Uninstallation

    Uninstallation How can I uninstall the software for this graphics card? Select Control Panel>Add/Remove Programs from the Start menu and delete the following programs. • Matrox Driver • Matrox PowerDesk-SE Driver setup I can’t select the predetermined resolution. Check the followings: •...
  • Page 17 What is the display driver version? Version 2.7.1.2 released in March 2010. Driver upgrade history: Version Release Changes 2.6.2.4 Dec/09 Released 2.7.0.7 Jan/10 Fixed bugs 2.7.1.2 Mar/10 Fixed bugs What are the restrictions on display settings when calibrating displays? • In an environment where an 8 bit color display is primary and a monochrome display is secondary, proper calibration cannot be performed on the monochrome display.
  • Page 18: Technical Specification

    Technical specification Graphics card LV32P5-M Matrox RAD LPX Video memory 256MB DDR SDRAM Card type PCI 32bit (Low-profile design) PCI 32bit / PCI 64bit Operating system Windows XP / Vista # of video outputs Max. # of cards Output connector...
  • Page 19: After-Sale Service

    Disposing of the product Do not dispose of this product in domestic waste. The related national/local laws and regulations may apply. Consult your dealer for more information. ◆ For more information on TOTOKU products, visit our web site at www.totoku.com/display/ ENGLISH...
  • Page 20 This page is intentionally left blank. ENGLISH - 18 -...
  • Page 21 This page is intentionally left blank. ENGLISH - 19 -...
  • Page 22 TOTOKU Graphics Card LV32P5-M User's Manual March 2010 Edition PZZ11-1846B Notes for this user's manual • No part of this manual, whether partly or wholly, may be reproduced or copied without authorization. • The content of this manual is subject to change without notice.
  • Page 23 グラフィックス  カード  LV32P5-M 取扱説明書 - 1 - 日本語...
  • Page 24 もくじ はじめに   ..................................3 安全にお使いいただくために ................................3 保証書について ......................................3 責任制限 ..........................................3 安全にお使いいただくための絵記号について ........................4 本文中の記号について ....................................4 安全上の注意  ................................5 パッケージ内容  ................................6 必要システム構成   ..............................6 ハードウェアのインストールとディスプレイ接続   ................... 7 1. 電源コードの取り外し ..................................7 2. グラフィックス カードの取り付け ..............................7 3. ディスプレイの接続 ....................................8 4. 電源コードの接続 ....................................10 ソフトウェアのインストールと表示設定   ......................11 1.
  • Page 25: はじめに

    はじめに このたびは、 弊社のグラフィックスカードをお買い上げいただき、 誠にありがとうございます。 本書は、 グラフィックスカードを弊社の液晶ディスプレイと組み合わせてお使いいただくための取扱説明書 です。 本書をよくお読みになり、 正しくお使いいただくようお願いいたします。 安全にお使いいただくために 本書には、 本製品をお使いいただくための重要な情報が記載されています。 本製品をお使いになる前に、 「安全上の注意」 をよくお読みになり、 ご理解された上で正しくお使いくだ さい。 また、 本書は、 本製品の使用中にいつでも参照できるように大切に保管してください。 保証書について 保証書は内容をよくお読みの上、 必要事項を記入して大切に保管してください。 修理をするときには、 必ず保証書をご用意ください。 責任制限 ● 火災、 地震、 第三者による行為、 その他の事故、 使用者の故意または過失、 誤用、 その他異常な 条件下での使用により生じた損害に関して、 当社は一切責任を負いません。 ● 本製品の使用または使用不能から生ずる付随的な損害 (事業利益の損失、 事業の中断、 記憶内 容の変化、...
  • Page 26: 安全にお使いいただくための絵記号について

    安全にお使いいただくための絵記号について ここでは、 お客様や他の人々への危害、 財産への損害を未然に防ぎ、 本製品を安全に正しくお使いい ただくための注意事項を記載しています。 その表示と意味は次のようになっています。 ■絵表示について 警告 この表示を無視して誤った取り扱いをすると、 人が死亡または      重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。 この表示を無視して誤った取り扱いをすると、 人が障害を負う 注意      可能性が想定される内容、 および物的損害のみの発生が想定 される内容を示しています。 ■絵記号の意味 で示した記号は警告、 注意を促す事項があることを告げるものです。      記号の中には、 具体的な警告内容が描かれています。 例) 「感電注意」 を表す絵記号 で示した記号は、 してはいけない行為 (禁止行為) です。      記号の中には、 具体的な禁止内容が描かれています。 例)...
  • Page 27: 安全上の注意

    安全上の注意 グラフィックスカードを安全にお使いいただくために、 下記の項目を守って正しくお使いください。 警告 本製品を分解 ・ 修理 ・ 改造はしないでください。 火災、 感電、 けが、 故障の原因となります。 修理 ・ 点検は、 お買い求めの販売店に依頼してください。 分解禁止 分解や改造をした場合、 修理をお断りしたり、 保証期間であっても有償修理となる 場合があります。 故障した状態や異常のまま使用しないでください。 そのまま使用を続けると火災や感電の原因になります。 火災 濡れた手で本製品を取り扱わないでください。 感電や本製品の故障の原因になります。 ぬれ手禁止 煙が出たり変な臭いや音がしたら、 すぐにコンピュータの電源スイッチを切り、 電 源プラグをコンセントから抜いてください。 そのまま使用を続けると火災や感電の原因となります。 電源プラグを お買い求めの販売店にご相談ください。 抜く 注意 本製品を床などに放置しないでください。 踏みつけて壊したり、 けがの原因になります。 禁止...
  • Page 28: パッケージ内容

    パッケージ内容 パッケージに下記のものがすべて含まれていることを確認してください。 グラフィックス カード  ........1 枚 分岐ケーブル  ............1 本 ロープロファイル ブラケット ......1 個 ドライバ CD ............1 枚 取扱説明書 (本書) ........1 冊 保証書 ..............1 枚 必要システム構成 ・ Intel Pentium 4 または AMD Athlon クラス以上のマイクロ プロセッサを搭載した PC/AT 互換機  (本製品は、 サーバ用コンピュータには使用できない場合があります。) ・ PCI スロット 32bit/33MHz ・ Microsoft Windows XP または Microsoft Windows Vista ・ 512MB 以上のシステムメモリ (推奨 : 1024MB 以上) ・...
  • Page 29: ハードウェアのインストールとディスプレイ接続

    静電気が、 コンピュータやグラフィックス カード上のデリケートなコンポーネント類に損 傷を与える可能性があります。 コンピュータの金属部分に触れるなどして、 静電気を 放電させてから作業を行ってください。 電気部品や端子部分に触れないようにしてく ださい。  古いグラフィックス カードを取り外すか、 スロットから補助ブラケットを取り外します。  やけど 直前にコンピュータを動作していた場合、 内部の部品が熱くなっていることがあります。  本グラフィックス カードをコンピュータの PCI スロットに差し込みます(下表参照)。 このとき、カー   ドがスロットに完全に差し込まれ、 かつコンピュータ内の他の部品に当たらないことを確認して   ください。 LV32P5-M スロット形状 ×   AGP ×   PCI Express x16 ×   PCI Express x1 ○   PCI 32bit ○   PCI 64bit - 7 - 日本語...
  • Page 30: ディスプレイの接続

    込まれる恐れのあるもの (熱ではがれやすいラベルなど) がファンの近くにないことを 確認してください。 ファンが回らない状態で使用すると、 故障の原因となります。   部品破損 本カード上の部品には無理な力を加えないでください。 特に放熱器や実装部品に力を 加えてのグラフィックスカードの挿抜は避けてください。 故障の原因となります。  グラフィックス カードのブラケットをコンピュータの筐体に固定します。 必要であれば付属のロープロファイル ブラケットをご使用ください。  LV32P5-M を 2 枚使用する場合は、 すべてのカードを同様に取り付けてください。   枚数制限 1 台のコンピュータで同時に使用可能なグラフィックスカードの数は制限があります。 制限を越えた数のグラフィックスカードを取り付けないでください。 使用可能な枚数は グラフィックスカードの種類や OS、 ディスプレイドライバによって異なります。  コンピュータにカバーを取り付けます。 3. ディスプレイの接続    i2 モデル (CCLxxxi2, MExxxi2, MSxxi2) を表示する場合の注意事項 i2 モデルは、 ポートレイト ( 以降 縦長表示 とする ) とランドスケープ ( 以降 横長表示 とする ) の...
  • Page 31 表示モード パワースイッチを ON にしたときの LED インジケータの点滅状態  緑色に2回点滅 縦長表示  緑色に3回点滅 横長表示  付属の DVI 分岐ケーブルを本カードの LFH60 コネクタに接続し、 ネジ止めロックします。  コネクタ破損 DVIコネクタは乱暴に斜めに接続すると、 コネクタのピンが折れ曲がることがありますの で、 まっすぐ丁寧に接続してください。 DVI 分岐ケーブルの DVI コネクタとディスプレイ間を、 ディスプレイに付属の DVI ケーブルで接 続し、 ネジ止めロックします。  2 つのコネクタ DVI 分岐ケーブルには 2 つの DVI コネクタ #1 (1/3) と #2 (2/4) があります。 コネクタ...
  • Page 32: 電源コードの接続

    注意 電源が入った状態でDVIケーブルを接続すると、 グラフィックスカード故障の 原因となります。 DVIケーブルの接続は、 必ず電源コードを抜いた状態で行ってください。  複数台のディスプレイを使用する場合は、 すべてのディスプレイを接続してください。 4. 電源コードの接続 コンピュータやディスプレイ、 周辺機器の電源コードを、 すべてコンセントに差し込みます。 - 10 - 日本語...
  • Page 33: ソフトウェアのインストールと表示設定

    ソフトウェアのインストールと表示設定 ソフトウェア (ドライバ) は同梱のドライバ CD (もしくは指定のもの) を使用してください。 もしもトラブルが発生した場合は、 Q&A の章を参照してください。 1. ソフトウェアのインストール  接続したディスプレイの電源を入れ、 コンピュータを起動します。  アドミニストレータとして Windows にログインします。  新しいハードウェアが検出されウィザードが起動しますが、 キャンセルします。 表示されるウィザードにしたがって、 適切にキャンセルしてください。 ・ 「新しいハードウェアの検出ウィザード」 : キャンセルをクリックしてください。 ・ 「ハードウェアのインストール : インストールの停止 ⇒ 完了をクリックしてください。  コンピュータの CD-ROM ドライブに、 ドライバ CD を挿入します。  CD 内の次の該当フォルダ内にある Setup.exe を実行してください。   OS が XP または Vista で 32 ビットの場合 : DriverCD /XPVISTAx32 フォルダ   OS が...
  • Page 34 * 1 : i2 モデル (CCLxxxi2, MExxxi2, MSxxi2) の表示方向はディスプレイの表示モードに依存 します。  ディスプレイの表示モードの切替方法は、 各ディスプレイに付属の取扱説明書を 参照してください。  アドミニストレータとして Windows にログインします。  タスクバーに Matrox PowerDesk アイコン   が追加されることを確認します。  以下の手順にしたがって、 各ディスプレイの解像度、 色、 およびマルチ ディスプレイを   設定します。 1) タスクバーの Matrox PowerDesk アイコンをクリックします。     ディスプレイ  ドライバには、 表示設定を行うソフトウェアが含まれています。 本カードを設定する際は、 画面のプロパティを使用しません。 2) ポップアップ メニューが現れたら、 Multi-Display Setup を選択します。                                    ポップアップ メニュー   Matrox PowerDesk-SE ダイアログボックスが現れたら、 以下の手順にしたがって、 設定します。...
  • Page 35 ① Multi-display setup欄で、マルチ ディスプレイ構成を選択します。 Multi-display setup マルチ ディスプレイ構成 使用状態 Single mode 単独表示モードで使用 シングルモード Clone mode クローン表示モードで使用 クローンモード Stretched mode 連結表示モードで使用 ストレッチドモード 2 × 1 1 × 2 Independent mode インディペンデント 独立表示モードで使用 モード 2 Dispalys ・ 連結表示モード : 同一カード上で、 表示設定が同じ 2 台のディスプレイを連結させ、 1 つのワイド画面として表示させるモード。 (縦長表示の連結をサポートしているのは ME213L のみです。) ・ 独立表示モード : 同一カード上の 2 台のディスプレイを個々に表示させるモード。 ② Displays Settings 欄で、...
  • Page 36 ③ Apply をクリックし、 設定を反映させます。 すべてのディスプレイが正常に設定されていれば、 確認メッセージの OK をクリックします。   ディスプレイ画面が数秒間暗くなり、 設定前の解像度に戻ってしまう場合は、 当該 ディスプレイが対応する解像度が設定されているかどうか、 ディスプレイの仕様で確 認し、 正しく設定し直してください。 ④ OK をクリックし、 PowerDesk-SE ダイアログ ボックスを閉じます。  ドライバ CD をコンピュータの CD-ROM ドライブから取り出し、 表示設定を完了します。 - 14 - 日本語...
  • Page 37: ソフトウェアのアンインストール

    ソフトウェアのアンインストール 本グラフィックスカードのソフトウェアをアンインストールする場合は、 以下の手順で行ってください。  アドミニストレータとして Windows にログオンします。  タスクバーのスタートメニューから [設定] → [コントロールパネル] を選択します。  [コントロールパネル] が表示されたら [アプリケーション (プログラム) の追加と削除] をダブル クリックします。  現在インストールされているプログラムの一覧より [Matrox Drivers] と [Matrox Power Desk- SE] を削除します。  すべてのアプリケーションを終了し、 コンピュータを再起動します。 再起動を行わないとアンインストールは終了しません。 - 15 - 日本語...
  • Page 38: Q & A

     対応する OS は何ですか ? Windows XP/Vista に対応します。  ディスプレイを何台表示できますか ? 本カード 1 枚で 2 台のディスプレイが表示可能です。 (2 枚のカードで 4 台のディスプレイまで保証)  TOTOKU のどの液晶ディスプレイと組み合わせて使用できますか ? 以下の組み合わせで使用できます。 ディスプレイモデル ME315L plus, CCL350i, CCL352i2, ME355i2, MS31i2, CCL352i2, ME201L, CCL202, CCL204, CCL212, ME213L, CCL250i, ME251i, CCL252i2, ME253i2, MS21i2, CCL206, CCL208 上記以外に...
  • Page 39: ソフトウェアのインストール

    2. ソフトウェアのインストール  どのディスプレイ ドライバを使用すればいいですか ? 同梱または指定の TOTOKU 液晶ディスプレイ用カスタムドライバを用いてください。 それ以外のディスプレイドライバでの動作は保証いたしかねます。  コンピュータ起動時の POST 画面 (VGA ブート画面) が表示されません。 以下のような理由が考えられますので、 ご確認ください。 ・ ディスプレイの電源が入っていない、 または信号ケーブルが確実に接続されていない。 ・ ディスプレイ未接続のオンボード VGA アダプタや他のグラフィックス カード (コンピュータのシステム BIOS の VGA Boot 設定が、 AGP 優先やオンボード VGA 優先になっている) から出力されている。 ・ オンボード VGA を含む他のグラフィックス カードの影響を受けている。  ディスプレイ ドライバを上書きインストールしてもよいですか ? いいえ。...
  • Page 40: ソフトウェアのアンインストール

     ディスプレイ ドライバのインストール中、 画面が一瞬消えて暗くなることがあります。 そのままの状態でしばらくお待ちください。  マルチディスプレイ表示でのトラブル対策として、 他に何か参考として考えられますか ? 以下の事項を行うことでトラブル対策となることがあります。 ・ CMOS スイッチのあるコンピュータでは、 CMOS スイッチを利用する。 ・ システム BIOS で VGA Boot を PCI 優先 (プライマリ) に設定する。 ・ 1 つの IRQ を全グラフィックスカードで共有するようにしてみる。 ・ カードを 1 枚ずつインストールする。 ・ セカンダリディスプレイ用には、 セカンダリとして使用できるカードか確認する。 ・ コンピュータのマザーボードの BIOS を最新のものにしてみる。 ・ コンピュータのチップセットのドライバを最新のものにしてみる。 ・...
  • Page 41: その他

    5. その他  グレースケールの階調が階調落ちなどして正常に表示されません。 色の設定が、 カラーモードの 8 ビットカラーや 16 ビットカラー、 あるいはダイナミックグレーパレットに 設定されていないか確認してください。 32 ビットカラーあるいはリニアグレー固定パレット、 ノンリニア グレー固定パレットでないと、 256 階調のグレースケールが表示できません。  32 ビットカラーディスプレイと 8 ビット固定グレーパレットのモノクロームディスプレイを混在すると色 が変わってしまいます。 以下は Windows XP/Vista のシステムカラーパレットの制約で起こるもので、 異常ではありません。 プライマリディスプレイが 32 ビットカラーモードでセカンダリディスプレイが 8 ビットグレー固定パレット モードのときは、 セカンダリディスプレイ上のアクティブタイトルバーにディザがかかったりします。 逆にプライマリが 8 ビットグレー固定パレットモードのモノクロームディスプレイでセカンダリが 32 ビット カラーモードのカラーディスプレイのときは、 セカンダリのカラーディスプレイのデスクトップ背景などの 色がグレーになります。...
  • Page 42: 技術仕様

    技術仕様 グラフィックス カード  LV32P5-M Matrox RAD LPX ビデオ メモリ 256MB DDR SDRAM カード タイプ PCI 32bit (ロープロファイル デザイン) 対応バス PCI 32bit / PCI 64bit 対応オペレーション システム Windows XP / Vista ビデオ出力数 2 出力 最大混在枚数 2 枚 出力コネクタ LFH60 コネクタ× 1 (LFH60-DVI/DVI 分岐ケーブル) (付属分岐ケーブル経由) 寸法 (H x L)...
  • Page 43 168 mm 65 mm - 21 - 日本語...
  • Page 44: 保証とアフターサービス

    保証とアフターサービス       (この内容は日本国内に限られます。) 保証期間 保証期間はお買い上げの日から 3 年間です。 修理を依頼されるときは ① 本書をよくお読みの上、 もう一度お調べください。 ② それでも異常があるときは、 使用をやめて電源コードをコンセントから抜き、 TOTOKU フィールド サービスセンターにお問い合わせください。 ご自分での修理はしないでください。 大変危険です。 ③ 保証期間中の修理は… 故障内容や使用状況により無料修理いたします。 ④ 保証期間後の修理は… TOTOKU フィールドサービスセンターにご相談ください。 修理によって機能が維持できる場合は、 ご要望により有料修理いたします。 ⑤ 修理依頼での輸送は、 製品の梱包箱および梱包材をご使用ください。 サポートを依頼されるときは トラブルのお問い合わせの際は、 必ず下記の情報をご連絡ください。 ● グラフィックスカード : モデル名、 使用枚数、 他のグラフィックスカードやオンボードVGAの有無 ● ディスプレイ...
  • Page 45: アフターサービスのお問い合わせ窓口

    アフターサービスのお問い合わせ窓口 アフターサービスのお問い合わせは、 下記サービスセンターにご相談ください。 [年間保守契約に対するご相談] [修理に対するお問い合わせ]  各営業 窓口 〒940-0006東特長岡株式会社    本社 情報機器生産本部 営業部   新潟県長岡市東高見 1-2-1  東特長岡株式会社 TEL.03-5860-2131 FAX.03-5860-2137 TOTOKU フィールドサービスセンター   大阪支店 0120-24-7911 FAX.0258-24-6700 TEL.06-6352-3541 FAX.06-6354-0828  受付時間 9 : 00 ~ 12 : 00   名古屋支店 13 : 00 ~ 17 : 00 TEL.052-771-1161 FAX.052-776-0643 (土、...
  • Page 46 TOTOKU グラフィックス カード LV32P5-M  取扱説明書 2010年 3月版  PZZ11-1846B 取扱説明書に関するご注意 ・ 本書の内容の一部、 または全部を無断転記することを禁止します。 ・ 本書の内容について、 将来予告なしに変更することがあります。 ・ 本書の内容については、 万全を期して作成いたしましたが、 万一ご不明な点や誤り、 記載もれなどお気づきの 点がありましたらご連絡ください。 - 24 - 日本語...
  • Page 48 TOTOKU ELECTRIC CO., LTD. 6-1-11 SHINBASHI, MINATO-KU, TOKYO 105-0004 JAPAN TEL: +81-3-5860-2132 FAX: +81-3-5860-2137 URL: http://www.totoku.com/display/ 東京特殊電線株式会社 〒 105-0004 東京都港区新橋 6-1-11 (ダヴィンチ御成門ビル 3 階) TEL: 03-5860-2131 FAX: 03-5860-2137 http://www.totoku.co.jp/display/ Printed in Japan on recycled paper. LV32P5-M...

Table of Contents