CONTENTS ____________________________________________ Set-up and safety Connection and preparation Connecting the antenna and the power cable Inserting batteries in the remote control Overview The remote control The front of the television 9-13 Settings Tuning television channels automatically 9-11 Changing stored channels Picture settings 12-13 Audio settings...
SET-UP AND SAFETY ___________________________ Please note the following information when setting up your television set. This television set is designed to receive and display video and audio signals. Any other use is expressly prohibited. PROG /VOL TV/D VIDEO AUDIO The ideal viewing distance is 5 times the screen diagonal. External light falling on the screen impairs picture quality.
CONNECTION AND PREPARATION Connecting the antenna and the mains cable COAXIAL Plug the antenna cable of the rooftop antenna into the » « antenna Ä socket on the television. Plug the mains cable into the wall socket. Inserting batteries in the remote control Open the battery compartment by removing the lid.
OVERVIEW ____________________________________________ The remote control TV operation Switches off the television set (stand-by). TV/DVD Switches the remote control from TV mode to ZOOM DVD mode and back. PROGRAM Switches between picture formats. Switches to double character size in teletext mode. GO TO DVD MENU -/--...
Page 6
Selects a topic in teletext mode. GO TO DVD MENU VCR, SAT Switches to operating a GRUNDIG videorecorder, DVD EXT. a GRUNDIG satellite receiver or a GRUNDIG DVD player. Keep the appropriate button (»VCR«, »SAT«, »DVD DVD SETUP TITLE EXT.«) pressed down. Then press the appropriate button.
Page 7
OVERVIEW ____________________________________________ DVD mode 1…0 Numerical keys for various inputs. Switches the remote control from TV mode to DVD TV/DVD mode and back. ZOOM Zooms in/out on scenes during playback. ZOOM PROGRAM For programming a playback list for the inserted PROGRAM disc.
OVERVIEW ____________________________________________ The front of the television set MENU PROG/VOL TV/DVD Switches the television into and out of standby mode. Opens the TV menu, switches to the previous page in the MENU TV menu. Opens the main menu of the DVD unit. Preset button for volume or channel selection.
SETTINGS ______________________________________________ Switch on the television with » « on the television set, then press »P+« on the remote control. Setting the menu language To open the »MENU« press » «. LANGUAGE – The »MENU« menu appears. ENGLISH Select »FEATURES« with »P+« or »P-« and press »OK« to POLSKI RUSSKIJ confirm.
SETTINGS ______________________________________________ Changing preset channels You can delete stations that have been stored more than once during the automatic search. You can also store stations in a different preset position, change or enter the name of a station as SOUND well as skip channels.
SETTINGS ______________________________________________ Skipping television stations You mark stations to be skipped with »P+«, »P-«. You can still PROGRAM EDIT select the stations using the numerical buttons. 05 PRO 7 10 In the »PROGRAM EDIT« menu, select the station with »P+«, 01 ARD 06 BR-3 11 »P-«, »...
SETTINGS ______________________________________________ Sound settings Press » « to open the »MENU«. SOUND – The »MENU« appears. VOLUME BALANCE Select »SOUND« with »P+« or »P-« and press »OK« to con- SOUND TYPE MONO firm. SOUND MODE NORMAL – The »SOUND« menu appears. EQUALIZER Note: HEADPHONE...
SETTINGS ______________________________________________ Automatic volume Television stations broadcast at different volumes. The automatic SOUND volume limiting (AVL) function means the volume is kept the same VOLUME BALANCE when you switch between channels. SOUND TYPE MONO SOUND MODE NORMAL Select »AVL« with »P+« or »P-« and then select »ON« with »...
TELEVISION OPERATION ___________________ Switching on and off Switch on the television by pressing the » « button on the tele- vision set. Press the » « button to switch the television to standby mode. ZOOM Press »1...0« or »P+« or »P-« to switch the television back on from standby.
TELETEXT MODE ___________________________________ TOP text or FLOF text mode Press »TXT« to switch to teletext mode. You can directly select teletext pages with »1...0«. Return to the overview page 100 with » «. Note: ZOOM At the bottom of the screen, you will see an information line PROGRAM consisting of a red, green and, depending on the station, yellow and blue text field.
TELETEXT MODE ___________________________________ Page hold A multiple page may contain several sub-pages, which are auto- matically scrolled by the transmitting station. Hold the sub-pages with »Z««. ZOOM Press »Z« to end the function. PROGRAM Opening a sub-page directly GO TO DVD MENU If the selected teletext page contains additional pages, the number of the current sub-page and the total number of pages are dis-...
CONVENIENCE FUNCTIONS ______________ Convenience functions with the »FEATURES« menu Press » « to open the »MENU«. Select »FEATURES« with »P+« or »P-« and press »OK« to confirm. Note: Further operation is explained in the following sections. Picture format FEATURES You can switch the picture format to 16:9 for wide screen broad- PICTURE FORMAT casts or DVDs.
CONVENIENCE FUNCTIONS ______________ Changing the menu language Select »LANGUAGE« with »P+« or »P-« and confirm with FEATURES »OK«. PICTURE FORMAT – The »LANGUAGE« menu appears. CHILD LOCK SLEEP TIMER Select your language using »P+« or »P-« and press »OK« to ON TIMER confirm.
DVD MODE ___________________________________________ Special DVD features Your DVD player provides you with perfect digital video playback of studio quality. It also provides superb cinema-quality audio playback – in stereo or with digital multi-channel sound – depending on the type of DVD and audio system or stereo television.
DVD MODE ___________________________________________ Preparation Switching on Switch on the television and press »TV/DVD« to select DVD mode. If an audio system or an AV receiver is connected to the device, switch it on and select the audio input for the device. Inserting a disc Open the disc compartment by pressing »...
DVD MODE ___________________________________________ DVD features You can recognise a DVD by the logo on the label. Depending on the content of the DVD, the discs contain one or more titles. Each title may contain one or more chapters. Titles and chapters can be selected easily and conveniently.
Page 22
DVD MODE ___________________________________________ MP3 CD features MP3 stands for MPEG-1 Audio Layer 3 and arises from the Motion Picture Expert Group (MPEG) Standard which was developed for compressing film data. The MP3 format enables audio files to be saved on a computer with a sound quality similar to that of a CD.
DVD MODE ___________________________________________ Using a DVD, video CD or audio CD Depending on the disc being used, some functions may not be available. Playing back a title After the disc compartment closes and the disc is scanned, play- back starts automatically. To pause playback (freeze-frame), press »...
Page 24
DVD MODE ___________________________________________ Selecting titles and chapters using the disc menu* If a disc contains several titles and/or chapters, you can select them. If a disc contains several tracks/chapters, this can be seen by »Title« and »Chapter« in the info menu. Call up the contents of the disc with »DVD MENU«...
DVD MODE ___________________________________________ Additional functions during DVD or video CD playback Notes: The sound is muted during the “Frame search”, “Slow motion” and “Freeze-frame” functions. Depending on the disc, some functions cannot be selected. Frame search Several different speeds are available. Select the playback speed during playback by pressing »...
Page 26
DVD MODE ___________________________________________ Switching the dubbed language or the audio format These settings allow you to listen to a dubbed language other than the default one if the DVD provides alternatives. Display the info menu with »GO TO«. Select »Audio« with »P+« or »P-« and press »OK« to confirm.
DVD MODE ___________________________________________ Using an MP3 CD or JPEG CD Playback After the disc compartment has closed and the MP3 CD or JPEG CD has been scanned, the File Browser (Contents menu) of the disc is displayed. Select the folder or track required with »P+« or »P-«. Open the folder with »OK«.
DVD MODE ___________________________________________ Additional JPEG CD playback functions Adjusting the picture display The pictures can be rotated or reversed. During playback, press » « or » « to rotate the pictures by 90°. During playback, press »P+« or »P-« to reverse the pictures. Press »...
DVD MODE ___________________________________________ Repeat functions Repeating a chapter, a title or a disc These functions repeat the chapter currently playing or the entire DVD. During playback, open the info menu with »GO TO«. Select »Repeat« with »P+« or »P-« and press »OK« to confirm.
DVD SETTINGS _____________________________________ No settings are necessary for operating the DVD unit of the tele- vision set. However, in the »Player« menu, you can change the menu language, select sound effects, switch the screensaver on and off and make many other settings. Selecting the menu Press »DVD...
DVD SETTINGS _____________________________________ – Dolby Digital Setup – Dual Mono Set the signal type (Stereo, L-Mono, - - Audio Setup Page - - R-Mono, Mix-Mono). Speaker Setup SPDIF Setup – Dynamic Set value. Dolby Digital Setup – Equalizer Equalizer 3D Processing –...
USING EXTERNAL DEVICES _______________ Decoder or satellite receiver A decoder is needed if the television receives encoded programs from a privately operated station. Connecting a decoder or satellite receiver Decoder PAY-TV COAXIAL Connect the »AV1« socket on the television set and the corre- sponding socket on the decoder using a EURO-AV cable.
USING EXTERNAL DEVICES _______________ Video recorder or set-top box Connecting a video recorder or set-top box 2 EXTERNAL / DEC. - AV 2 COAXIAL AUDIO 1 EXTERNAL / EURO - AV 1 Connect the »AV1« or »AV2« socket on the television to the corresponding socket of the video recorder or set-top box using a Euro-AV (Scart) cable.
USING EXTERNAL DEVICES _______________ Camcorder Connecting a camcorder Connect the yellow socket (VIDEO – picture signal) on the tele- vision and the corresponding socket on the camcorder (VHS, VID EO Video 8) using a cinch cable. AUD IO Connect the white and red sockets (L AUDIO R – sound signal) on the television and the corresponding sockets of the cam- corder with a cinch cable.
USING EXTERNAL DEVICES _______________ Connecting a multi-channel amplifier or digital two channel audio system The digital multi-channel sound of a DVD can best be decoded and played back with a multi-channel audio/video amplifier (Dolby* digital decoder or DTS). DIGITAL AUDIO INPUT COAXIAL Plug a standard cinch cable into the »COAXIAL«...
SPECIAL SETTINGS ______________________________ Assigning television stations This setting is only necessary if a new channel comes on air and you do not want to change the order of your channels. The television channel can be set directly or using the search. Tuning channels using the search Press »...
Page 37
SPECIAL SETTINGS ______________________________ Fine tuning television channels The television automatically tunes itself to the best possible recep- tion. You may need to carry out manual fine tuning in areas where there is poor reception. Press » « to open the »MENU«. –...
SPECIAL SETTINGS ______________________________ Re-tuning all television channels You can re-tune all the television stations, for example if you move to another town. Press » « to open the »MENU«. SETUP – The »MENU« appears. CANAL C 06 SYSTEM Select »SETUP« with »P+« or »P-« and press »OK« to con- SEARCH firm.
INFORMATION _____________________________________ Technical data Mains voltage: 230 V, 50/60 Hz Power consumption: 2 W in standby, 73 W in operation Sound output: 2 x 8 W music power Reception range: C01 ... C99, special channels S01 ... S41, frequency band 1 ... 4 Preset channels: 100 and 4 AV Ambient temperature:...
INFORMATION _____________________________________ Troubleshooting If the remedies given below do not work, please consult an authorised GRUNDIG dealer. Please bear in mind that malfunctions can also be caused by external devices such as video recorders or satellite receivers. TV operation Fault...
GRUNDIG will refuse to refund any costs resulting in such cases. Any repair costs in such cases, even those occurring within the guarantee period, are to be paid by the customer.
INFORMATION _____________________________________ Additional Information for units sold in the UK. Units sold in the UK are suitable for operation from a 240V ac, 50Hz mains supply. The range of multi-system receivers is built to work in most European coun- tries. However, the mains plug and socket system for the UK differs from many European countries.