Raccordement D'autres Appareils Audio; Raccordement À La Mini-Prise Audio Du Panneau Frontal - Pioneer VSX-420-S Operating Instructions Manual

Raccordement d'autres
appareils audio
Le nombre et le type de raccordement
dépendent des appareils que vous désirez
raccorder. Suivez les étapes ci-dessous pour
raccorder un lecteur CD-R, MD, DAT, un
magnétophone ou tout autre appareil audio.
HDMI
BD/TV
IN
COAXIAL COAXIAL
DVD/SAT
IN
IN IN
OPTICAL OPTICAL
IN
(DVD/SAT)
OUT
IN IN
(BD/TV)
DIGITAL DIGITAL
R REC L
ANALOG AUDIO IN
CD-R, MD, DAT, magnétophone, etc.
Important
• Si le branchement a été réalisé avec un
câble optique ou un câble coaxial, vous
devrez appuyer sur la touche SIGNAL SEL
pour sélectionner le signal d'entrée
correspondant aux équipements audio
(voir Choix du signal d'entrée à la page 26).
Remarque
• Pensez à raccorder les appareils
numériques aux prises femelles audio
analogiques si vous désirez enregistrer à
partir d'appareils numériques (lecteur MD
par ex.) vers des appareils analogiques et
réciproquement.
22
Fr
AUDIO AUDIO
OUT OUT CD-R/TAPE CD-R/TAPE IN IN CD IN
L L
R R
OUT DVR/VCR IN DVD/SAT IN
IR
L
IN
ASSIGNABLE
1 1
R
(CD) (CD)
SURROUND CENTER FRONT
2
L
1 1
R
BD/TV IN
ASSIGNABLE
SUBWOOFER
1 - 2 BD/TV MULTI CH IN
OPTICAL COAXIAL
R
PLAY
DIGITAL AUDIO OUT
ANALOG AUDIO OUT
Sélectionnez-en une
Raccordement à la mini-prise
audio du panneau frontal
Les raccordements audio avant sont
accessibles via le panneau avant à l'aide de la
touche INPUT SELECTOR ou PORTABLE de la
télécommande. Utilisez un câble pour mini-
prise stéréo pour raccorder un lecteur audio
numérique, etc.
ZONE
ON/OFF
MO
ANTENNA
AM
LOOP
C
Lecteur audio numérique, etc.
L
PRESET + ENTER
SPEAKERS
PORTABLE
AUDIO OUT
MASTER
VOLUME