Behringer XENYX QX1832USB Quick Start Manual page 9

16
XENYX QX1832USB/QX1222USB
XENYX QX1832USB/QX1222USB Réglages
Etape 2 : Réglages
Le potentiomètre FX SEND règle le volume
(FR) (13)
du signal du canal envoyé au processeur
multi-effet interne ou à un processeur d'effets
externe via le jack FX SEND.
GRAPHIC EQ règle les fréquences spécifiques
(14)
du spectre sonore.
Le potentiomètre XPQ SURROUND règle
(15)
le volume d'accroissement stéréo du mix.
Appuyez sur la touche XPQ TO MAIN pour
activer cet effet.
Le VU-METRE affiche le niveau du signal de la
(16)
(1) L'entrée sans fil USB accepte un récepteur
SORTIE MAIN.
USB pour l'utilisation des micros sans fil
Behringer ULM. Le potentiomètre PHONES/CTRL ROOM
(17)
règle le volume du casque ou du
(2) Le potentiomètre GAIN règle la sensibilité des
haut-parleur studio (QX1832USB).
entrées MIC et/ou LINE.
La touche VOICE CANCELLER élimine
(18)
(3) Le potentiomètre COMP règle l'effet de
les fréquences vocales des sources
compression sur le canal.
audio branchées sur l'ENTREE 2-TRACK,
(4) Les potentiomètres EQ règlent les fréquences
permettant ainsi à votre console de jouer le
aiguës, médiums et graves du canal. Réglez le rôle de karaoké.
potentiomètre FREQ du QX1832USB pour
La touche MODE (QX1832USB) permet de
(19)
sélectionner la fréquence modifiée par le
choisir si la touche SOLO des canaux doit
potentiomètre MID.
fonctionner comme SOLO (« Solo in Place »,
(5) Le potentiomètre MON règle le volume du touche relâchée) ou comme PFL (« Pre-Fader
signal du canal envoyé au jack MON SEND/OUT. Listen », touche enfoncée). Sélectionnez PFL
pour régler le gain.
(6) Le potentiomètre AUX 1 (QX1832USB
uniquement) règle le volume du signal du Le fader MON SEND règle le volume du signal
(20)
canal envoyé au jack AUX 1. Appuyez sur la envoyé à un haut-parleur de retour via le jack
touche PRE lorsque la sortie AUX SEND 1 est MON OUT.
utilisée pour un haut-parleur supplémentaire.
Le fader FX/AUX2 RET (QX1832USB) règle le
(21)
(7) Le potentiomètre FX règle le volume du signal volume du signal d'effets interne ou externe
du canal envoyé au processeur multi-effet inclus dans le mix.
interne ou au jack AUX SEND 2/FX SEND.
Les faders SUB 1-2 (QX1832USB) règlent la
(22)
(8) Le potentiomètre PAN/BAL détermine la sortie des jacks SORTIE SUB.
position du canal dans le champ stéréo.
Les faders MAIN MIX règlent la sortie globale
(23)
(9) La touche MUTE permet de désactiver de la console.
le volume sonore du canal.
SOURCE buttons (QX1832USB) route the
(24)
La LED CLIP s'allume lorsqu'une surcharge
USB/2-TR, SUB 1-2, and MAIN MIX to the
(10)
apparaît dans le signal du canal. PHONES and CONTROL ROOM jacks.
Le FADER DE CANAL permet de régler le Les potentiomètres FX TO MON et FX TO
(11) (25)
volume du canal. MAIN (QX1222USB) règlent le volume du
signal provenant du processeur multi-effet
Le PROCESSEUR MULTI-EFFET ajoute
(12)
interne ou d'un processeur d'effets externe
l'effet sonore sélectionné aux canaux dont le
inclus dans le mix principal ou dans le mix
potentiomètre FX est activé. Reportez-vous
de retour.
à la section Processeur multi-effet pour en
savoir plus.
La touche STANDBY (QX1222USB) permet
(26)
de désactiver le volume sonore de tous les
canaux microphone.
Le fader USB/2-TR RTN (QX1222USB)
(27)
règle le niveau des entrées RCA 2-track ou
de l'entrée USB.
AC IN permet de connecter le câble
(28)
d'alimentation inclus à l'alimentation secteur.
POWER ON permet d'allumer ou d'éteindre
(29)
la console.
Le commutateur PHANTOM ON envoie 48 V
(30)
aux entrées XLR, dans le cas de l'utilisation de
microphones électrostatiques.
La touche LOW CUT atténue les basses
(31)
fréquences de la voie.
Le bouton AUX 1 SEND (QX1832USB)
(32)
détermine le niveau du signal de l'AUX 1
transmis à un processeur d'effets ou à une
enceinte de retour.
Le bouton AUX 1 RETURN (QX1832USB)
(33)
détermine le niveau du signal de retour
d'un processeur d'effets sur le Jack de retour
AUX 1 RETURN.
La touche USB/2-TR TO MAIN (QX1832USB)
(34)
affecte les signaux USB et 2-TRACK au
mixage général MAIN MIX et coupe le signal
d'enregistrement USB/2-TR OUT.
La Led LEVEL SET (QX1222USB uniquement)
(35)
sert à régler le niveau d'entrée de la voie.
Consultez la section sur le Réglage du Gain
pour de plus amples détails.
17
Quick Start Guide
Schritt 2: Regler
FX SEND-Regler stellt ein, wie viel des
(DE) (13)
Signals über die FX SEND-Buchse auf den
internen Multi-Effektprozessor oder einen
externen Effektprozessor gesendet wird.
GRAFISCHER EQ stellt spezifische
(14)
Frequenzen im Klangspektrum ein.
XPQ SURROUND-Regler stellt die Intensität
(15)
der Stereo-Verstärkung im Mix ein.
Drücken Sie die XPQ TO MAIN-Taste, um den
Effekt zu aktivieren.
VU METER zeigt die Signalstärke des
(16)
(1) USB-Drahtloseingang akzeptiert einen
MAIN OUTPUT an.
USB-Empfänger zur Nutzung von Behringer
ULM-Drahtlosmikrofonen. PHONES/CTRL ROOM-Regler stellt
(17)
die Lautstärke der Kopfhörer bzw.
(2) GAIN -Regler stellt die Empfindlichkeit des
Monitorlautsprecher im Studio ein.
MIC- und/oder LINE-Eingangs ein.
VOICE CANCELLER-Taste filtert
(18)
(3) COMP-Regler stellt die Stärke des
Stimmenfrequenzen aus dem Signal
Kompressionseffekts im Kanal ein.
am Eingang 2-TRACK INPUT heraus,
(4) EQ-Regler stellen die hohen, mittleren und
damit Ihr Mischpult als Karaoke-Maschine
tiefen Frequenzen des Kanals ein. dienen kann.
Verwenden Sie den FREQ-Regler beim
MODE-Taste (QX1832USB) bestimmt, ob die
(19)
QX1832USB, um die spezifische über den
SOLO-Taste des Kanals als «Solo in Place»
MID-Regler geregelte Frequenz auszuwählen.
(Taste nicht eingedrückt) oder als «Pre-Fader
(5) MON-Regler stellt ein, wie viel des Listen» (PFL, Taste eingedrückt) arbeitet.
Kanalsignals auf die MON SEND/OUT-Buchse Zum Einstellen der Signalstärke wird
geleitet wird. PFL bevorzugt.
(6) AUX 1-Regler (nur QX1832USB) stellt MON SEND-Fader stellt ein, wie viel des
(20)
ein, wie viel des Kanalsignals auf die Signals über die MON OUT-Buchse auf einen
AUX 1-Buchse geleitet wird. Drücken Sie die Monitorlautsprecher geleitet wird.
PRE-Taste, wenn Sie AUX 1 als zusätzlichen
FX/AUX2 RET-Fader (QX1832USB) stellt ein,
(21)
Monitor-Send verwenden.
wie viel der internen oder externen Effekte
(7) FX-Regler stellt ein, wie viel des Kanalsignals in den Mix integriert wird.
auf den internen Multi-Effektprozessor
SUB 1-2-Fader (QX1832USB) stellen die
(22)
oder auf AUX SEND 2/FX SEND-Buchsen
Signalstärke der SUB-OUTPUT-Buchsen ein.
geleitet wird.
MAIN MIX -Fader stellen den
(23)
(8) PAN/BAL-Regler positioniert den Kanal
Summenausgangspegel des Mischpults ein.
im Stereofeld.
SOURCE buttons (QX1832USB) route the
(24)
(9) MUTE stellt den Kanal stumm.
USB/2-TR, SUB 1-2, and MAIN MIX to the
CLIP-LED leuchtet auf, wenn das Kanalsignal PHONES and CONTROL ROOM jacks.
(10)
zu hoch ausgesteuert wird.
FX TO MON und FX TO MAIN-Regler
(25)
CHANNEL FADER zur Einstellung (QX1222USB) stellen ein, wie viel des Signals
(11)
der Kanallautstärke. vom internen Multi-Effektprozessor oder
von einem externen Effektprozessor in den
MULTI-FX PROCESSOR fügt allen
(12)
Main- oder Monitor-Mix integriert wird.
Kanälen, deren FX-Regler aufgedreht ist,
einen ausgewählten Effekt hinzu. Details siehe
Multi-Effektprozessor.
STANDBY-Taste (QX1222USB) schaltet alle
(26)
Mikrofonkanale stumm.
USB/2-TR RTN-Fader (QX1222USB)
(27)
stellt den Pegel der 2-Spur-Cinch-Eingänge
oder des USB-Eingangs ein.
AC IN dient zum Anschluss des
(28)
mitgelieferten Netzkabels an
einer Steckdose.
POWER ON-Schalter schaltet das Mischpult
(29)
ein und aus.
PHANTOM ON-Schalter liefert 48 V an
(30)
die XLR-Eingänge zur Verwendung von
Kondensatormikrofonen.
LOW CUT-Taste entfernt unerwünschte tiefe
(31)
Frequenzen aus dem Kanalsignal.
AUX 1 SEND-Regler (QX1832USB) steuert
(32)
den Pegel des AUX 1-Signals, das zu einem
Effektprozessor oder Monitor geleitet wird.
AUX 1 RETURN–Regler (QX1832USB)
(33)
steuert den Pegel des Signals, das von einem
Effektprozessor zu den AUX 1 RETURN-
Buchsen zurückgeführt wird.
USB/2-TR TO MAIN–Taste (QX1832USB)
(34)
leitet die USB- und 2-Track-Wiedergabe zum
MAIN MIX und schaltet das USB/2-TR OUT-
Aufnahmesignal stumm.
LEVEL SET-LED (nur QX1222USB) hilft
(35)
beim Einstellen des korrekten Kanal-
Eingangspegels. Weitere Infos im Abschnitt
„Gain-Einstellung".