Advertisement
Quick Links
IDEAL • Made in Germany
Schneidemaschinen
Trimmers and Guillotines
Cisailles et Massicots
Snijmachines
Taglierine e Tagliacarte
Cizallas y Guillotinas
abcoffice
•
Aktenvernichter
Document Shredders
Destructeurs de Documents
Papiervernietigers
Distruggidocumenti
Destructoras de Documentos
•
•
•
•
IDEAL 2350
IDEAL 2350-Cross/Cut
IDEAL 2400
IDEAL 2400-Cross/Cut
IDEAL 2401
IDEAL 2401-Cross/Cut
IDEAL 2402
IDEAL 2402-Cross/Cut
IDEAL 2402
IDEAL 2402-Cross/Cut
IDEAL 2350
IDEAL 2350-Cross/Cut
800-658-8788
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Mode d´emploi
Gebruiksaanwijzing
Manuale d´istruzione
Instrucciones para el uso
IDEAL 2401
IDEAL 2401-Cross/Cut
IDEAL 2400
IDEAL 2400-Cross/Cut
www.abcoffice.com
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for ABC Office IDEAL 2350
Summary of Contents for ABC Office IDEAL 2350
- Page 1 Destructoras de Documentos Schneidemaschinen Trimmers and Guillotines Cisailles et Massicots Snijmachines Taglierine e Tagliacarte Cizallas y Guillotinas abcoffice • • • IDEAL 2350 IDEAL 2350-Cross/Cut IDEAL 2400 IDEAL 2400-Cross/Cut IDEAL 2401 IDEAL 2401-Cross/Cut IDEAL 2402 IDEAL 2402-Cross/Cut • • 800-658-8788...
- Page 2 IDEAL 2350 • IDEAL 2400 • IDEAL 2401 • IDEAL 2402 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, daß Sie sich für einen Aktenvernichter von IDEAL entschieden haben. Mit dem Kauf dieses Qualitätsproduktes haben Sie eine gute Wahl getroffen.
- Page 3 IDEAL 2350 • IDEAL 2400 • IDEAL 2401 • IDEAL 2402 D Maschine für Kinder unzugänglich aufbewahren! GB Install machine out of children’s reach! F Veiller à installer le destructeur hors de portée des enfants! NL Plaats de machine buiten het bereik van kinderen! Installare la macchina lontano dalla portata dei bambini! E Colque la máquina fuera del alcance de los niños!
- Page 4 IDEAL 2350 • IDEAL 2400 • IDEAL 2401 • IDEAL 2402 D Erforderliche Netzabsicherung GB Connect the power cord to a normal single phase socket F Respecter I´alimentation électrique indiquée NL Plaats de stekker in een geaard stopcontact Collegare il cavo di alimentazione ad una 220-240 V / 10A min.
- Page 5 IDEAL 2350 • IDEAL 2400 • IDEAL 2401 • IDEAL 2402 D Tür, durch leichten Druck auf den roten Knopf öffnen GB Open the door by lightly pressing the red button F Ouvrir la porte d´une simple pression sur le bouton rouge...
- Page 6 IDEAL 2350 • IDEAL 2400 • IDEAL 2401 • IDEAL 2402 D Sicherheitsklappe öffnen. Schalter auf Position "I": Betriebsbereit. Autom. Anlauf bei Papierzufuhr GB Open the safety flap. Push the main switch to position "I": Ready for operation. Starts automatically when paper is inserted F Quvrir volet de sécurite.
- Page 7 IDEAL 2350 • IDEAL 2400 • IDEAL 2401 • IDEAL 2402 D Sack-voll-Anzeige leuchtet, Dauerplastiksack entleeren GB The "Bag full" indicator lights, please empty the permanent plastic bag F Le voyant "sac plein" s´allume. Vider le sac plastique permanent NL Indicator "volle opvangzak" brandt.
- Page 8 IDEAL 2350 • IDEAL 2400 • IDEAL 2401 • IDEAL 2402 D Bei nachlassender Schneidleistung oder störenden Laufgeräuschen geöltes Papier durchlaufen lassen (siehe Bild) Nr. 9000 610 GB In the case of a reduction in capacity or unusual noises, put oil on a number of...
- Page 9 IDEAL 2350 • IDEAL 2400 • IDEAL 2401 • IDEAL 2402 D Schalter auf Position "I"? Leuchtet grüne LED? GB Switch is in position "I"? Green LED lamp lights up? F L´interrupteur est-il en position "I"? Témoin vert allumé? NL Staat de switch in positie "I"? Brandt het groene lampje? L´interruttore è...
- Page 10 IDEAL 2350 • IDEAL 2400 • IDEAL 2401 • IDEAL 2402 D Maschine schaltet ab. Überlastschutz. GB Machine stops. Overheating security. period approx. 10-15 mins. F Le destructeur s´arrête: protection thermique du moteur; refroidir environ 10 à 15 minutes NL Machine stopt;...
- Page 11 IDEAL 2350 • IDEAL 2400 • IDEAL 2401 • IDEAL 2402 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Diese Maschine ist GS-geprüft und ent- spricht den EG-Richtlinien 89/392, 73/23 und 89/336. Das Unternehmen ist zertifiziert nach DIN EN ISO 9001. Die spezifischen technischen Daten ent- nehmen Sie bitte den Angaben auf dem Typenschild der Maschine.
Need help?
Do you have a question about the IDEAL 2350 and is the answer not in the manual?
Questions and answers