Page 1
OPERATIONS MANUAL Bedienungsanleltung Manual de funcionamiento Manual de fonctionnement Manual del utente P-801 STEREO POWER AMPLIFIER Stereo Verstärker Amplificador de Poder Estereo Amplificateur de Puissance Stéréo Amplificatore di Potenza Stereofonico Multi Language Instructions English...Page Deutsch...Page Español...Page Francais...Page Italiano...Page Page 1...
CONTROLS (5, 6). VOLUME CONTROL (5) adjusts the left channel and VOLUME CONTROL (6) adjusts the right channel. 5. BUILT IN FAN: The P-801 is equipped with a built in FAN (10). This allows the inside of your unit to be cooled and to prevent overheating.
Lautsprecher ermöglichen, wenn das Gerät im Steromodus ist . Sie können entweder Bananenstecker oder unisolierte Lautsprecherdrähte für die Anschlüsse verwenden. 7. Das P-801 ist mit einem ERDUNGSANSCHLUSS (9) zur Erdung mit anderen Geräten ausgerüstet. 8. Sicherstellen, da der LÜFTER (10) nicht behindert ist.
(500W máx.) y uno conmutado (400W máx), para permitir la conexión de otras unidades. 6. El amplificador P-801 está dotado de dos pares de bornes de SALIDA DE ALTOPARLANTES (12) que le permiten conectar dos juegos de altoparlantes. Podrá usar clavijas de punta cónica o alambre desnudo de altoparlante para efectuar las conexiones.
7. Une BORNE DE TERRE - GND TERMINAL (9) est prévue pour la mise à la masse de votre appareil P-801 à vos autres appareils. 8. Le VENTILATEUR (10) ne doit pas être obturé.
(max. 500W) e una switched (max. 400W) che permettono di collegare altri apparecchi. 6. L’amplificatore P-801 è dotato di due paia di TERMINALI DI USCITA DIFFUSORI (12) che permettono di operare con due set di altoparlanti. E’ anche possibile usare per i collegamenti o le spine a banana o il filo nudo per altoparlanti.
Need help?
Do you have a question about the P-801 and is the answer not in the manual?
Questions and answers