Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
OPERATIONS MANUAL
Bedienungsanleltung
Manual de funcionamiento
Manual de fonctionnement
Manual del utente
P-601
STEREO POWER AMPLIFIER
Stereo Verstärker
Amplificador de Poder Estereo
Amplificateur de Puissance Stéréo
Amplificatore di Potenza Stereofonico
Multi Language Instructions
English............................................................................Page
Deutsch..........................................................................Page
Español...........................................................................Page
Francais..........................................................................Page
Italiano............................................................................Page
Page 1
3
7
11
15
19
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Gemini P-601
Summary of Contents for Gemini P-601
- Page 1 OPERATIONS MANUAL Bedienungsanleltung Manual de funcionamiento Manual de fonctionnement Manual del utente P-601 STEREO POWER AMPLIFIER Stereo Verstärker Amplificador de Poder Estereo Amplificateur de Puissance Stéréo Amplificatore di Potenza Stereofonico Multi Language Instructions English................Page Deutsch................Page Español................Page Francais................Page Italiano................Page Page 1...
-
Page 3: Operation
VOLUME CONTROL (6) adjusts the right channel. Cautions 5. BUILT IN FAN: The P-601 is equipped with a built in FAN (8). 1. All operating instructions should be read before using this This allows the inside of your unit to be cooled and to prevent equipment. -
Page 4: Bedienung
Einleitung 6. Das P-601 ist mit einem ERDUNGSANSCHLUSS (7) zur Erdung mit anderen Geräten ausgerüstet. Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Leistungsverstärkers von 7. Sicherstellen, da der LÜFTER (8) nicht behindert ist. Gemini Sound Products. Die neuesten Fortschritte in der Technologie wurden bei der Herstellung dieses Verstärkers... -
Page 5: Operación
Podrán usarse conectores RCA o de q”. 5. El amplificador P-601 está dotado de dos pares de bornes de SALIDA DE ALTOPARLANTES (10) que le permiten conectar dos juegos de altoparlantes. Podrá usar clavijas de punta cónica o alambre desnudo de altoparlante para efectuar las conexiones. -
Page 6: Caractéristiques
Introduction 6. Une BORNE DE TERRE - GND TERMINAL (7) est prévue pour la mise à la masse de votre appareil P-601 à vos autres appareils. Nos félicitations à l’occasion de votre achat d’un amplificateur de Gemini Sound Products. Ce mélangeur très moderne inclut les 7. -
Page 7: Funzionamento
E’ possibile usare o il jack RCA o i connettori da 1/4". 5. L’amplificatore P-601 è dotato di due paia di TERMINALI DI USCITA DIFFUSORI (10) che permettono di operare con due set di altoparlanti. E’ anche possibile usare per i collegamenti o le spine a banana o il filo nudo per altoparlanti. - Page 8 Germany • Gemini Sound Products GmbH • Ottostrasse 6, 85757 Karlsfeld, Germany Tel: 08131 - 39171-0 • Fax: 08131 - 39171-9 UK • Gemini Sound Products • Unit C4 Hazleton Industrial Estate, Waterlooville, UK P08 9JU Tel: 087 087 00880 • Fax: 087 087 00990 Spain •...