Related Manuals for Electrolux ERB 34001W
Summary of Contents for Electrolux ERB 34001W
- Page 1 Benutzerinformation User manual kühl - gefrierkombination refrigerator- freezer combination ERB 34001W ERB 34001W8...
- Page 2 We were thinking of you when we made this product...
- Page 3 electrolux 3 Willkommen bei Electrolux! Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electrolux entschieden haben, welches Ihnen sicherlich viel Freude bereiten wird. Es ist unser Bestreben, eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten, die helfen, Ihr Leben etwas komfortabler zu machen.
- Page 4 4 electrolux Bevor Sie Ihr Gerät anschließend in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanleitung durch, Sicherheitshinweise wichtige Informationen enthält. Nur so können Sie das Gerät sicher und zuverlässig nutzen und werden viel Freude daran haben. Folgende Signalbegriffe werden Ihnen helfen, sich in der Gebrauchsanleitung besser zurecht zu finden.
-
Page 5: Table Of Contents
electrolux 5 Inhalt Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit............7 Allgemeine Sicherheitsvorschriften .............7 Für die Sicherheit Ihrer Kinder ..............8 Sicherheitsvorschriften für die Inbetriebnahme ..........8 Informationen für Sicherheitsvorschriften von Isobutan ........8 Zum Betrieb des Gerätes................9 Allgemeine Informationen................9 Inbetriebnahme ..................9 Einstellung des Temperaturreglers..............9 Die benutzung des Kühlgeräts ..............10 Einlagerungsempfehlung ..............10 Lagerzeit und Kühltemperatur für verschiedene Lebensmittel ....11 Einfrieren ..................11... - Page 6 6 electrolux Lagerzeittabelle (2)..................25 Garantie / Kundendienst ................26 Adresse unseres Kundendiensts ...............28 Europäisce garantie .................29...
-
Page 7: Wichtige Hinweise Für Ihre Sicherheit
electrolux 7 Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit Allgemeine - Netzkabels kann Kurzschluss, Feuer und/oder Stromschlag verursachen. Sicherheitsvorschriften Ein beschädigtes Netzkabel muß Sollten Sie Ihr Gerät einmal weitergeben durch eine qualifizierte Fachkraft wollen, vergessen Sie bitte nicht die oder vom Kundendienst ersetzt Gebrauchsanleitungen dazuzulegen. -
Page 8: Für Die Sicherheit Ihrer Kinder
8 electrolux Kontrollieren reinigen sollen die Wand nicht berühren. regelmäßig den Tauwasserablauf. Im Fall Bevor Sie das Gerät verschieben, sollte einer Verstopfung kann das Tauwasser der Netzstecker aus in der Steckdose nicht abfließen, dies könnte eine genommen sein. vorzeitige Beschädigung des Gerätes Beim Aufstellen des Gerätes achten Sie verursachen. -
Page 9: Zum Betrieb Des Gerätes
electrolux 9 Zum Betrieb des Gerätes Allgemeine Informationen Je näher die Einstellung bei "Maximum" liegt, desto intensiver wird gekühlt. Wird Sie haben eine "Kühl-Gefrierkombination Drehknopf mit einem kühlenden Kompressor" Temperaturreglers eine mittlere erworben, in dem sich der Einstellung gewählt (zwischen "Minimum" Gefrierbereich unten befindet. -
Page 10: Die Benutzung Des Kühlgeräts
10 electrolux DIE BENUTZUNG DES KÜHLGERÄTS Einlagerungsempfehlung Einlagerung verschiedener Für die richtige Kühlung ist eine Lebensmittel beachten Sie bitte die Luftzirkulation im Inneren des nebenstehende Abbildung: Kühlgeräts erforderlich. Daher sollten Sie Desserts, Torten, fertige Speisen, den Spalt hinter den Gitterablagen nicht Lebensmittel im Behälter, frisches mit Papier, Tabletts usw. -
Page 11: Lagerzeit Und Kühltemperatur Für Verschiedene Lebensmittel
electrolux 11 Lagerzeit und Kühltemperatur für Stellen Drehknopf Temperaturreglers nach Ablauf der 24 verschiedene Lebensmittel Stunden in die gewünschte Position oder Informationen über Lagerzeit lassen Sie diesen in der mittleren Kühltemperatur entnehmen Sie bitte der Position, welche den Anforderungen des Tabelle „Lagerzeit”... -
Page 12: Lagerung Im Tiefkühlgerät
12 electrolux LAGERUNG IM TIEFKÜHLGERÄT Kühlgerät über eine frei wählbare Regaleinteilung verfügt, wodurch der normale Kühlbereich vielseitiger Die tiefgefrorenen Nahrungsmittel sollten genutzt werden kann. Die Regale nach Beendigung des Gefriervorganges in können bereits bei rechtwinklig vorhandenen oder geöffneter Tür herausgenommen und Tiefkühlfächern gelagert werden. -
Page 13: Tips Und Hinweise
electrolux 13 (Brummen, Rauschen, Tropfen, Führen Sie diese Messung nur bei unverändertem Zustand (ohne die Träufeln) begleitet werden. Dieses Belastung zu ändern) aus! Geräusch ist manchmal auch nach Möchten Sie die Temperatur im Ausschalten des Verdichters zu Gefriergerät Ihrem eigenen hören. -
Page 14: Geräte Und Umgebung
14 electrolux Kühlvorgang unterbrochen - und im Geräte und Umgebung Inneren Gerätes steigt Temperatur aufgrund Sie haben ein Gerät erworben, dessen Temperaturbelastung über 0°C und der Kälte- Isolierkreislauf Abtauvorgang beginnt. Erreicht die umweltverträglich ist und somit die Oberflächentemperatur der Kühlflächen Ozonschicht der Erde in keinerlei Weise +3 bis +4°C, setzt der Temperaturregler beschädigt. - Page 15 electrolux 15 vorkommen, dass der Kühlschrank Öffnen Sie die Türen der beiden vorübergehend im Dauerbetrieb läuft Geräteteile und nehmen Sie die und das automatische Abtauen in dieser Reinigung des Kühlgeräts gemäß Kapitel Zeit nicht funktioniert. "Regelmäßige Reinigung", die Wartung und Reinigung des Tiefkühlgeräts Es ist keine Fehlfunktion, wenn nach hingegen entsprechend der folgenden Ablauf des Abtau-Zyklus kleine Eis- bzw.
-
Page 16: Regelmäßige Reinigung
16 electrolux Fassung E14). Regelmäßige Reinigung Setzen Sie die Abdeckung nach dem Zweckmäßig ist es, den Kühlbereich alle Lampenwechsel wieder ein, bis sie 3-4 Wochen zu reinigen. einrastet, drehen Sie die Schraube Verwenden Sie bei der Reinigung bitte wieder ein und schließen Sie die keine Scheuermilch oder Seife. - Page 17 electrolux 17 Problem Mögliche Ursachen Lösungen, Tips Kühltemperatur falsch Temperaturregler höher Kühlraum ist zu eingestellt. einstellen. warm. Zu große Menge Frischware wurde auf einmal eingelagert. Speisen waren nicht richtig Kontrollieren, ob die Tür richtig abgekühlt Tür ist nicht richtig geschlossen ist. verschlossen.
- Page 18 18 electrolux Problem Mögliche Ursachen Lösungen Der Temperaturregler ist zu Niedrigere Einstellung Der Kompressor hoch eingestellt. vornehmen. läuft ununterbrochen. Die Türen sind nicht richtig Kontrollieren Sie, ob die Türen verschlossen. gut verschlossen sind. Zu große Menge frische Ware Nach einigen Stunden die wurde auf einmal eingelegt.
-
Page 19: Zu Händen Von Inbetriebnahmer
19 Zu Händen von Inbetriebnahmer Technische Daten Model ERB 34001W ERB 34001W8 Füllraum brutto (l) Kühlgerät: 225 Gefriergerät: 110 Füllraum netto (l) Kühlgerät: 223 Gefriergerät: 92 Breite (mm) Höhe (mm) 1750 Tiefe (mm) Energieverbrauch(kWh/24 h) 0,93 (kWh/Jahr) Energieklasse nach EU-Norm... - Page 20 20 electrolux Unter- und Obergrenzen, welche zu den jeweiligen Klimaklassen gehören. Klimaklasse Umgebungstemperatur +10…+32°C +16…+32°C +18…+38°C Sinkt die Umgebungstemperatur unter die angegebene Untergrenze, kann die Temperatur des Kühlbereiches über die vorgeschriebene Temperatur steigen. Steigt die Umgebungstemperatur über den angegebenen oberen Grenzwert, so Achten Sie bei dem Aufstellen des Geräts hat das zur Folge, dass die Betriebszeit darauf, dass es sich in waagerechter...
-
Page 21: Änderung Der Öffnungsrichtung
electrolux 21 Mindestabstände eingehalten werden: Änderung der Öffnungsrichtung A: Aufstellen unter einem Wandschrank Falls der Aufstellungsort oder die B: Aufstellen frei stehend Handhabung es verlangen, kann die Öffnungsrichtung der Tür geändert werden. Geräte werden Öffnungsrichtung rechts geliefert. Die Schritte nach dem Bild und den Erläuterungen durchführen: Wir empfehlen Ihnen, eine andere Person zur Hilfe zu holen, die die... - Page 22 22 electrolux Die Blende (g) von der einen Seite des oberen Abschlusses (2) auf die andere versetzen (Bild 2). Schrauben herausschrauben, die Türhalterung rechts oben (d) abnehmen, sowie die Schraube auf der anderen Seite (c) herausschrauben, die Blende (b) abnehmen eine leere Plastiktüte legen.
-
Page 23: Elektrischer Anschluß
electrolux 23 Die Türverriegelungselemente (u, v) Die Tür des Kühlraumes öffnen, den durch Herausschrauben oberen Abschluss (j) mit 2 Schrauben Schraube (s) abmontieren (Bild 3). montieren; dabei Zurücksetzen des Magnets (k) achten, Die Türverriegelungselemente (u, v) dann die Tür schließen (Bild 2). umkehren, auf die andere Seite der anderen Tür versetzen und durch Das Gerät aus seinen Ort stellen,... -
Page 24: Lagerzeittabelle (1)
24 electrolux Lagerzeittabelle (1) Dauer und Art der Lagerung frischer Lebensmittel im Kühlschrank Lebensmittel Lagerzeit in Tagen Art der Verpackung Rohes Fleisch Gefrierbeutel, luftdicht verpacken Fleisch (gekocht) Frischhaltebox Fleisch (gebraten) Frischhaltebox Hackfleisch (roh) Frischhaltebox Hackfleisch (gebraten) Frischhaltebox Aufschnitt, Bockwurst Beutel, Klarsichtsfolie Fisch (frisch) Beutel, luftdicht verpacken Fisch (gekocht) -
Page 25: Electrolux
electrolux 25 Lagerzeittabelle (2) Lagerzeit tiefgekühlter, eingefrorener Lebensmittel Lebensmittel Im normalen Kühlbereich Im 4 Sternen efrierfach: +2 - +7 °C - 18 °C Gemüse: grüne Bohnen, grüne Erbsen, Mais, wasserhaltige, rohe Gemüse (z.B. Kürbis) 1 Tag 12 Monate Fertige Speisen: Fleischgerichte, Eintöpfe 1 Tag 12 Monatee... -
Page 26: Garantie/Kundendienst
26 electrolux Garantie/Kundendienst Belgien 3. Um schwereren Schäden vorzubeugen, müssen über Defekt Unsere Geräte werden mit größter Sorgfalt unverzüglich in Kenntnis gesetzt hergestellt. Trotzdem kann es einmal zu werden. einem Defekt kommen. Unser 4. Bedingung für die Gewährung der Kundendienst übernimmt auf Anfrage gerne Garantieleistung ist, dass der Kunde die die Reparatur, und zwar sowohl während Kaufbelege mit dem Kauf- und/oder... - Page 27 electrolux 27 10.Leicht zu transportierende Geräte 14. Auf Reparaturen gewähren wir eine müssen beim Kundendienst abgegeben Garantie von 12 Monaten, unter bzw. dorthin geschickt werden. Beschränkung auf das Wiederauftreten Heimkundendienst kommt nur bei desselben Defekts. großen Geräten oder bei Einbaugeräten 15.Mit Ausnahme der Fälle, in denen eine in Frage.
-
Page 28: Adresse Unseres Kundendiensts
28 electrolux Adres Klantendienst: België Telefon Telefax Electrolux Home Products Belgium Consumer services 02/363.04.44 02/363.04.00 ELECTROLUX SERVICE 02/363.04.60 Bergensesteenweg 719 1502 Lembeek E-mail: consumer.services@electrolux.be Luxemburg Telefon Telefax Grand-Duché de Luxembourg Consumer services 00 352 42 431-1 00 352 42 431-360 ELECTROLUX HOME PRODUCTS Rue de Bitbourg. -
Page 29: Europäisce Garantie
electrolux 29 EUROPÄISCHE GARANTIE Für dieses Gerät besteht in den am Ende dieses Handbuchs aufgeführten Ländern eine Garantie von Electrolux für den Zeitraum, der in der Gerätegarantie oder andernfalls gesetzlich festgelegt ist. Wenn Sie aus einem dieser Länder in ein anderes der unten aufgeführten Länder ziehen, wird die Gerätegarantie unter folgenden Voraussetzungen mit übertragen: Die Gerätegarantie beginnt an dem Datum, an dem Sie das Gerät gekauft... - Page 30 30 electrolux...
- Page 31 electrolux 31 W W e e l l c c o o m m e e t t o o t t h h e e w w o o r r l l d d o o f f E E l l e e c c t t r r o o l l u u x x Thank you for choosing a first class product from Electrolux, which hopefully will provide you with lots of pleasure in the future.
- Page 32 32 electrolux Before installing and using the appliance read this user's instruction book carefully. It contains safety precautions, hints, information and ideas. If the refrigerator is used in compliance with the instructions written, it will operate properly and provide you with greatest satisfaction. The symbols below help you to find things more easily: Safety precautions Warnings and information at this symbol serve safety for you and your appliance.
- Page 33 electrolux 33 Contents Important safety information..............35 General safety precautions..............35 Precautions for child safety ..............36 Safety precautions for installation ............36 Safety precautions for isobutane .............36 Instructions for the User ................37 General information ................37 Putting it into use ..................37 Controlling the temperature, setting ............37 How to use the refrigerator ..............38 Storing in the refrigerator..............38 Storage time and temperature of foods ..........38...
- Page 34 34 electrolux Guarantee conditions ................52 Service and spare parts ..............52 Guarantee/Customer Service ..............53 European Guarantee ................56...
-
Page 35: Important Safety Information
electrolux 35 Important safety information General safety precautions be replaced by a certified service agent or qualified service personnel. Keep these instructions and they If the power plug socket is loose, should remain at the appliance when do not insert the power plug. moving away or changing owner. -
Page 36: Precautions For Child Safety
36 electrolux Precautions for child safety Safety precautions for isobutane Do not allow children to play with the Warning packaging of the appliance. Plastic foil The refrigerant of the appliance is can cause suffocation. isobutane (R600a) that is inflammable Adults must handle the appliance. Do and explosive to a greater extent. -
Page 37: Instructions For The User
electrolux 37 Instructions for the User The closer it is set to maximum position General information the more intensive the refrigerating will The official designation of the appliance be. When the thermostat knob is set to a is "refrigeratorfreezercombination with medium position (between minimum and one motor compressor and freezer maximum), in the freezing compartment -... -
Page 38: How To Use The Refrigerator
38 electrolux How to use the refrigerator Storing in the refrigerator When placing the different kinds of food For adequate cooling take into consideration the sketch below developing interior in figure: circulation is necessary. For this reason 1. Confectionery, ready-cooked foods, you are asked not to cover the air foods in dishes, fresh meat, cold circulation gaps behind the shelves (e.g. -
Page 39: Freezing
electrolux 39 Freezing Storing in the freezer The appliance can be used to freeze It is practical to replace frozen products fresh food of quantity specified on the into the basket(s) after freezing has data label. Freezing different products finished. Doing this you could make room should always be done after proper in the freezing compartment for another preparing as follows. -
Page 40: Some Useful Information And Advice
40 electrolux this part changing during its work, Some useful information and and parallel with this its dimensions advice are slightly changing, too. These changes might cause a cracking The variable shelves are worth paying attention to, which increases the noise, which is a natural, harmless usability fresh... -
Page 41: Hints And Ideas
electrolux 41 Hints and ideas The appliance and In this chapter practical hints and ideas are given about how to use the appliance environment to reach maximum energy saving and This appliance does not contain gasses there is environmental information about which could damage the ozone layer, in the appliance as well. - Page 42 42 electrolux compressor and evaporates due to its The freezer can not be equipped with warmth. automatic defrosting set since the deep- frozen and frozen foods do not endure Check and clean the outlet of melting temperature. melting water coming during defrosting regularly - a label inside When small frost and ice occurs scrape the appliance warns you for this.
-
Page 43: Regular Cleaning
electrolux 43 Regular cleaning Trouble shooting It is recommended to wash the inside of How to change the bulb the refrigerator in 3-4 weeks time using Should the light fail to work you can lukewarm water then wipe it (it is practical change it as below: to clean the inside of the freezer and Break the circuit of the appliance. - Page 44 44 electrolux Problem Possible cause Solution It is too warm in the Thermostatic control can be Set the thermostat knob to refrigerator. set wrongly. higher position. If products are not cold Place the products to the enough or placed wrongly. appropriate place.
- Page 45 electrolux 45 The appliance does The fuse burnt out. Change the fuse. work all. The thermostatic control is Start appliance Neither cooling, nor not on. according to instructions in lighting works. chapter 'Putting it into use'. There is no voltage in the Call an electrician.
-
Page 46: Instructions For The Installer
46 electrolux Instructions for the Installer Technical data Model ERB 34001W ERB 34001W8 Gross capacity (l) Freezer: Refrigerator: 225 Net capacity (l) Freezer: Refrigerator: 223 Width (mm) Height (mm) 1750 Depth (mm) Energy consumption (kWh/24h) 0,93 (kWh/year) Energy class, according to EU standards... - Page 47 electrolux 47 When placing the appliance ensure that it Class of climate Ambient temperature stands level. This can be achieved by two +10 ... +32 °C adjustable feet at the bottom in front. +16 ... +32 °C Do not stand the appliance on a sunny place or close to a radiator or cooker.
- Page 48 48 electrolux Door reversal Should the location demand it, the opening direction of the door can be changed. The appliances are delivered with the door opening to the right. Carry out the steps as per the pictures and the instructions. We recommend that you have another person to help you who can safely hold the doors of the appliance...
- Page 49 electrolux 49 spacer (b) under the door mount is also removed (Fig. 3). Lift the freezer door up slightly and remove. Remove stops in both doors (t, z) (Fig. 5). Lift out the insert for the lower covering grid (e) using a screw driver (Fig.
-
Page 50: Electrical Connection
50 electrolux Electrical connection This refrigerator is designed to operate on a 230 V AC ( ~ ) 50 Hz supply. The plug must be put into a socket with protective contact. If there is no such, it is recommended to get an electrician to fit an earthed socket in compliance with standards near the refrigerator. -
Page 51: Storage Time Chart (1)
electrolux 51 Storage time chart (1) Time and method of storage of fresh foods in the refrigerator Foods Storage time in days Method of packaging Raw meat cling film, airtight Cooked meat dish covered Roasted meat dish covered Raw minced meat dish covered Roasted minced meat dish covered... -
Page 52: Storage Time Chart (2)
52 electrolux Storage time chart (2) Storage time of deep-frozen and frozen products Foods In the fresh food In the **** frozen food compartment +2 - +7°C compartment -18°C Vegetables: green beans, green peas, mixed vegetables, marrow, corn, etc. 1 day 12 months Ready-cooked foods: vegetable dish, trimmings, with meat, etc. -
Page 53: Guarantee/Customer Service
electrolux 53 Guarantee/Customer Service Belgium 4. Applying the guarantee is subject to the consumer providing proof of DECLARATION GUARANTEE purchase showing the purchase TERMS. and/or delivery date. Our appliances are produced with the 5. The guarantee will not apply if greatest of care. - Page 54 54 electrolux 11. If the appliances are built-in, built- 15.Except in the event where liability is under, fixed or suspended in such a legally imposed, this declaration of way that removing and replacing them guarantee terms excludes in the place where they are fitted compensation for damage outside the takes more than half an hour, the appliance for which the consumer...
- Page 55 electrolux 55 Address for our consumer services department: Belgium Tel.: Fax.: Electrolux Home Products Belgium Consumer services 02/363.04.44 02/363.04.00 ELECTROLUX SERVICE 02/363.04.60 Bergensesteenweg 719 1502 Lembeek E-mail: consumer.services@electrolux.be Luxembourg Tel.: Fax.: Grand-Duché de Luxembourg ELECTROLUX HOME PRODUCTS Consumer services 00 352 42 431-1 00 352 42 431-360 Rue de Bitbourg.
-
Page 56: European Guarantee
56 electrolux EUROPEAN GUARANTEE This appliance is guaranteed by Electrolux in each of the countries listed at the back of this user manual, for the period specified in the appliance guarantee or otherwise by law. If you move from one of these countries to another of the countries listed, the appliance guarantee will move with you subject to the following qualifications:- The appliance guarantee starts from the date you first purchased the appliance which will be evidenced by production of a valid purchase document issued by... - Page 57 electrolux 57...
- Page 58 58 electrolux...
- Page 60 www.electrolux.com www.electrolux.be 925 031 474 925 031 461 - 00 - 200371464...