Epson Office BX625 FWD Basic Operation Manual page 27

Q
Fan and align the edges of the
paper before loading.
Smazzare la carta e allinearne i
bordi prima di caricarla.
Airee y alinee los bordes del papel
antes de cargarlo.
Folheie e alinhe as margens do
papel antes de o colocar.
E
Insert the cassette gently.
Inserire il cassetto delicatamente.
Inserte la cassette con cuidado.
Introduza o alimentador com
cuidado.
Q
Do not use paper with binder
holes.
Non utilizzare carta con fori di
rilegatura.
No use papel perforado.
Não utilize papel com furação
lateral.
Q
Keep the cassette flat and insert it
back into the printer carefully and
slowly.
Mantenere in piano il cassetto
e reinserirlo nella stampante
attentamente e lentamente.
La cassette tiene que entrar plana
en la impresora; insértela por
detrás despacio y con cuidado.
Mantenha o alimentador na
horizontal e volte a inseri-lo
na impressora com cuidado e
lentamente.
D
Slide to the edges of paper.
Scorrere fino ai bordi della carta.
Pegue las guías a los bordes del
papel.
Faça deslizar até às margens do
papel.
F
Slide out and raise.
Scorrere in fuori e sollevare.
Saque y levante.
Puxe para fora e eleve.
Q
Do not pull out or insert the
paper cassette while the printer is
operating.
Non estrarre o inserire il cassetto
carta durante il funzionamento
della stampante.
No saque ni inserte la cassette del
papel cuando la impresora esté en
funcionamiento.
Não puxe para fora nem introduza
o alimentador com a impressora
em funcionamento.