Wolf Garten T 40 B Original Operating Instructions

Motor hoes

Hide thumbs

page of 85

/ 85
Bookmarks

Quick Links

Download this manual

T 40 B

T 61 B

Original operating instructions

Notice d'instructions d'origine

Originalbetriebsanleitung

Originele gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l'uso originali

Instrucciones de funcionamiento originales

Originalbruksanvisning

Originale driftsvejledning

Originale driftsanvisningen

Alkuperäinen käyttöohjekirja

Instruções de serviço originais

Need help?

Do you have a question about the T 40 B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Wolf Garten T 40 B

Page 1 T 40 B T 40 B T 61 B T 61 B Original operating instructions Original operating instructions Notice d‘instructions d‘origine Notice d‘instructions d‘origine Originalbetriebsanleitung Originalbetriebsanleitung Originele gebruiksaanwijzing Originele gebruiksaanwijzing Istruzioni per l‘uso originali Istruzioni per l‘uso originali Instrucciones de funcionamiento originales...
Page 6 båÖäáëÜ cê~å´~áë aÉìíëÅÜ kÉÇÉêä~åÇë fí~äá~åç bëé~¥çä pîÉåëâ~ a~åëâ kçêëâ pìçãá mçêíìÖìÆë ÅëëçíéêÜ...
Page 7 båÖäáëÜ= léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=jçíçê=eçÉë `çåíÉåíë ^åó=çíÜÉê=ìëÉ=áë=êÉÖ~êÇÉÇ=~ë= pé~êÉ=é~êíë=ãìëí=ÑìäÑáä=íÜÉ=êÉèìáêÉJ Åçåíê~êó=íç=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë> ãÉåíë=ä~áÇ=Ççïå=Äó=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅJ cçê=óçìê=ë~ÑÉíó K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=Q íìêÉêK=vçì=ëÜçìäÇ=íÜÉêÉÑçêÉ=çåäó=ìëÉ= råé~ÅâáåÖL^ëëÉãÄäó K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=R rëÉ=çÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=Åçåíê~êó=íç= çêáÖáå~ä=ëé~êÉ=é~êíë=çê=íÜçëÉ=ïÜáÅÜ= _ÉÑçêÉ=Ñáêëí=ìëÉK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=R ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë=çê=~åó=ìå~ìíÜçêáëÉÇ= Ü~îÉ=ÄÉÉå=~ééêçîÉÇ=Äó=íÜÉ= léÉê~íáåÖK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=R ÅÜ~åÖÉë=íç=íÜÉ=ìåáí=áåî~äáÇ~íÉ=~åó= ã~åìÑ~ÅíìêÉêK qê~åëéçêí~íáçå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=T äá~Äáäáíó=çÑ=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêK pÉêîáÅáåÖLÅäÉ~åáåÖ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=T qìêå=çÑÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=~åÇ=êÉãçîÉ=íÜÉ= qÜÉ=ìëÉê=áë=äá~ÄäÉ=Ñçê=~åó=Ç~ã~ÖÉ=çê= fããçÄáäáòáåÖ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=U ëé~êâ=éäìÖ=íÉêãáå~ä=ïÜÉå áåàìêó=Å~ìëÉÇ=íç=íÜáêÇ=é~êíáÉë=~åÇ= dì~ê~åíÉÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=U Ó óçì=~êÉ=åçí=ïçêâáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ= íÜÉáê=éêçéÉêíó=Äó=ìëÉ=çÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK båÖáåÉ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=U ã~ÅÜáåÉ=çê dÉåÉê~ä=ë~ÑÉíó=åçíÉë qêçìÄäÉëÜççíáåÖ=~áÇ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=V Ó...
Page 8 léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=jçíçê=eçÉë båÖäáëÜ `äìíÅÜ=äÉîÉê=EOF råé~ÅâáåÖL^ëëÉãÄäó qê~åëéçêíáåÖ qÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=~åÇ=íÜÉ=ÜçÉáåÖ= cáÖìêÉ=Q ~ëëÉãÄäó=áããÉÇá~íÉäó=ÅçãÉ=íç= „ mìää=ïÜÉÉä=ÜçäÇÉê=E^F=~åÇ=éêÉëë= `~ìíáçå ~ Ü~äí=áÑ=íÜÉ=çéÉê~íçê=êÉäÉ~ëÉë=íÜáë= Ççïåï~êÇë=ìåíáä=áí=ÉåÖ~ÖÉë=áå=íÜÉ= a~ã~ÖÉÇ=Å~ÄäÉ=ëÉíë=Å~å=äÉ~Ç=íç=Ñ~ìäíó= Äçï=çê=äÉîÉê=EáåíÉåíáçå~ääó=çê=åçíFK íê~åëéçêí=éçëáíáçåK çéÉê~íáçå=çÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK aÉÑäÉÅíçê=ERF „ tÜÉå=ìåé~ÅâáåÖ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=ÄÉ= `ÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ=ïÜÉÉä=ÜçäÇÉê= mêÉîÉåíë=íÜÉ=íÜêçïáåÖ=çìí=çÑ=çÄàÉÅíë= Å~êÉÑìä=íÜ~í=íÜÉëÉ=é~êíë=Çç=åç=ÖÉí= ÉåÖ~ÖÉë=ÅçêêÉÅíäóK ëìÅÜ=~ë=ëíçåÉë=çê=ÅäçÇë=çÑ=É~êíÜK ÄìÅâäÉÇ=çê=ëèì~ëÜÉÇK pÉí=ÖìáÇáåÖ=Ä~ê tÜÉå=ìåé~ÅâáåÖI=ÅÜÉÅâ=íÜÉ= póãÄçäë=çå=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ pÉí=íÜÉ=ÜÉáÖÜí=EÇÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ= ëìééäáÉÇ=ÅçåíÉåíëK ^í=î~êáçìë=éä~ÅÉë=çå=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ= ãçÇÉäF ^í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ= óçì=ïáää=ÑáåÇ=ë~ÑÉíó=~åÇ=ï~êåáåÖ= cáÖK N áåëíêìÅíáçåë=çê=~ë=~=ëìééäÉãÉåí= áåÇáÅ~íáçåëI=êÉéêÉëÉåíÉÇ=Äó=ëóãÄçäë= íÜÉ...
Page 9 båÖäáëÜ= léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=jçíçê=eçÉë cáää=ìé=ïáíÜ=éÉíêçä=~åÇ= _ÉÑçêÉ=ëí~êíáåÖ=~=ï~êã=ÉåÖáåÉ pïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=~åÇ=éìää=çìí= íÜÉ=ëé~êâ=éäìÖ=ÄÉÑçêÉ=ÅÜÉÅâáåÖI= ÅÜÉÅâ=çáä=äÉîÉä „ pÉí=íÜêçííäÉ=íç= Lã~ñK ëÉííáåÖI=ÅäÉ~åáåÖ=çê=ïçêâáåÖ=çå=íÜÉ= pí~êíáåÖ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ ìåáíK a~åÖÉê=çÑ=Éñéäçëáçå=~åÇ=ÑáêÉ „ pìééçêí=óçìêëÉäÑ=ïáíÜ=çåÉ=Ü~åÇ=çå= ^äï~óë=Ñáää=ìé=áå=íÜÉ=çéÉå=~áê=~åÇ=ïáíÜ= a~åÖÉê=çÑ=áåàìêó=Ñêçã=íáééáåÖ= ~=ëïáíÅÜÉÇJçÑÑ=~åÇ=ÅçäÇ=ÉåÖáåÉK= íÜÉ=ÖìáÇáåÖ=Ä~ê=~åÇ=ëäçïäó=Çê~ï= çîÉê çå=íÜÉ=éìää=ëí~êíÉê=EQF=ìåíáä= kÉîÉê=ëãçâÉ=ïÜÉå=ÑáääáåÖ=ìéK ^äï~óë=ïçêâ=ëäçïäó=~åÇ=Å~êÉÑìääóI= êÉëáëí~åÅÉ=áë=ÑÉäí=~åÇ=íÜÉå=èìáÅâäó= kÉîÉê=Ñáää=ìé=ÅçãéäÉíÉäóK=fÑ=ÑìÉä= é~êíáÅìä~êäó=ïÜÉå=óçì=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ= ~åÇ=éçïÉêÑìääó=Çê~ï=áí=ÑìêíÜÉêK= çîÉêÑäçïëI=~ääçï=íÜÉ=çîÉêÑäçï=íç= ÇáêÉÅíáçå=çÑ=ãçîÉãÉåíK aç åçí=äÉí=áí=êÉÄçìåÇI=Äìí=ÖìáÇÉ=áí= Éî~éçê~íÉ=ÄÉÑçêÉ=ëí~êíáåÖK låäó=ÖìáÇÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=Çá~Öçå~ääó= Ä~Åâ=ëäçïäóK ^äï~óë=âÉÉé=íÜÉ=ÑìÉä=áå=ëìáí~ÄäÉ= ~Åêçëë=íÜÉ=ëäçéÉI=åÉîÉê=ìéï~êÇë=çê= „ tÜÉå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áë=êìååáåÖ Åçåí~áåÉêë=éêçîáÇÉÇ=ÉñÅäìëáîÉäó=Ñçê= Ççïåï~êÇëK Ó...
Page 10 léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=jçíçê=eçÉë båÖäáëÜ oÉéÉ~íÉÇ=~åÇ=éêçÖêÉëëáîÉ=ÇÉéíÜ= qê~åëéçêí~íáçå `~ìíáçå ÜçÉáåÖ=ÖáîÉë=íÜÉ=ÄÉëí=êÉëìäíëK= qáäí=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áå=ëìÅÜ=~=ï~ó=íÜ~í= qÜáë ~ääçïë=éêÉîáçìëäóJÇÉéçëáíÉÇ= jçîáåÖ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ íÜÉ=ëé~êâ=éäìÖ=áë=~í=íÜÉ=íçé=ëç=íÜ~í= Åçãéçëí=íç=ÄÉ=~ÄëçêÄÉÇ=áåíç=íÜÉ= cçê=ã~åçÉìîêáåÖ=çê=íê~îÉêëáåÖ=ëÜçêí= íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áë=åçí=Ç~ã~ÖÉÇ=ÇìÉ=íç= ëçáäK=^=Ü~êîÉëíÉÇ=ÑáÉäÇ=áë=êÉÅìäíáî~íÉÇ= ëíêÉíÅÜÉëK ïáíÜ=íÜÉ=êÉã~áåáåÖ=éä~åí=êÉã~áåëK éÉíêçä=çê=çáäK „ jçîÉ=íê~åëéçêí~íáçå=ïÜÉÉä=áåíç= „ ^Çàìëí=êçíçî~íáåÖ=ÇÉéíÜ=~ÅÅçêÇáåÖ= pÉêîáÅáåÖ íê~åëéçêí~íáçå=éçëáíáçå=EcáÖK=QFK íç=íÜÉ=ÅçåÇáíáçå=çÑ=íÜÉ=ÖêçìåÇK= „ o~áëÉ=íÜÉ=ëíÉÉêáåÖ=Ü~åÇäÉ=ìåíáä=íÜÉ= eçÉ=Ü~êÇ=ÖêçìåÇ=áå=éêçÖêÉëëáîÉ= `~ìíáçå íáääÉê=Ää~ÇÉë=åç=äçåÖÉê=íçìÅÜ=íÜÉ= ëí~ÖÉëK cçääçï=íÜÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ=áåëíêìÅíáçåë= ÖêçìåÇK „ jçîÉ=íÜÉ=íê~åëéçêí~íáçå=ïÜÉÉä=ETF= áå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ã~åì~äK=^í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ= „ jçîÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=Å~êÉÑìääóK áåíç=íÜÉ=íáääáåÖ=éçëáíáçå=EëÉÉ= íÜÉ=Öê~ëëJÅìííáåÖ=ëÉ~ëçåI=Ü~îÉ=íÜÉ= “pÉííáåÖ=íÜÉ=íê~åëéçêí~íáçå= ~ééäá~åÅÉ=ÅÜÉÅâÉÇ=~åÇ=ëÉêîáÅÉÇ=áå= qê~åëéçêí~íáçå=ïáíÜ=...
Page 11 båÖäáëÜ= léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=jçíçê=eçÉë ^ÑíÉê=ìëÉ NM=Ü OR=Ü RM=Ü NMM=Ü b~ÅÜ= ^ë= j~áåíÉå~åÅÉ=éä~å ëÉ~ëçå êÉèìáêÉÇ `äÉ~å=ëáÇÉ=ëÜáÉäÇë=~åÇ=ÜçÉáåÖ=~ëëÉãÄäó `äÉ~å=~áê=ÑáäíÉê= bñÅÜ~åÖÉ=~áê=ÑáäíÉê= `Ü~åÖÉ=çáä= dêÉ~ëÉ=ãçîáåÖ=~åÇ=êçí~íáåÖ=é~êíë `äÉ~å=ëé~êâ=éäìÖë= e~îÉ=íÜÉ=ëé~êâ=éäìÖë=ÅÜ~åÖÉÇ= `äÉ~å=~áêJÅççäáåÖ=ëóëíÉã=~åÇ=ÉñÜ~ìëí= `ÜÉÅâ=ÅäìíÅÜ=ëÉííáåÖI=áÑ=êÉèìáêÉÇ=Ü~îÉ=áí= êÉJ~ÇàìëíÉÇ= e~îÉ=íÜÉ=Å~êÄìêÉííçê=ëÉííáåÖ=ÅÜÉÅâÉÇ= pÜ~êéÉå=íÜÉ=ÜçÉáåÖ=~ëëÉãÄäó=çê= ÉñÅÜ~åÖÉ=áí= oÉéä~ÅÉ=íÜÉ=éÉíêçä=Å~é e~îÉ=íÜÉ=ÉñÜ~ìëí=ëáäÉåÅÉê=êÉéä~ÅÉÇ= pÉÉ=båÖáåÉ=áåëíêìÅíáçåë qÜáë=ïçêâ=Å~å=çåäó=ÄÉ=ÉñÉÅìíÉÇ=Äó=~=ëéÉÅá~äáëí=ïçêâëÜçé cáêëí=çáä=ÅÜ~åÖÉ=~ÑíÉê=R=Üçìêë=çÑ=çéÉê~íáçå=EÜF láä=ÅÜ~åÖÉ=ÉîÉêó=OR=çéÉê~íáåÖ=Üçìêë=EÜF=ïÜÉå=ìëÉÇ=ìåÇÉê=ÜÉ~îó=äç~Ç=çê=áå=ÅáêÅìãëí~åÅÉë=çÑ=ÜáÖÜ=~ãÄáÉåí= íÉãéÉê~íìêÉ `äÉ~åáåÖ fããçÄáäáòáåÖ dì~ê~åíÉÉ a~åÖÉê=çÑ=áåàìêó=Ñêçã=íÜÉ= få=É~ÅÜ=ÅçìåíêóI=íÜÉ=Öì~ê~åíÉÉ= a~åÖÉê=çÑ=Éñéäçëáçå=çïáåÖ= ÜçÉáåÖ=~ëëÉãÄäó ÅçåÇáíáçåë=çÑ=çìê=Åçãé~åó=çê=çÑ= íç...
Page 12 léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=jçíçê=eçÉë båÖäáëÜ qêçìÄäÉëÜççíáåÖ=~áÇ låäó=éÉêãáí=êÉé~áêë=íç=ÄÉ=ã~ÇÉ=Äó= a~åÖÉê=çÑ=áåàìêó=Ñêçã= `~ìíáçå ~ ëéÉÅá~äáëí=ïçêâëÜçé=~åÇ=ìëáåÖ= áå~ÇîÉêíÉåí=ëí~êíáåÖ lÑíÉåI=ã~äÑìåÅíáçåë=áå=íÜÉ=çéÉê~íáçå= çêáÖáå~ä=ëé~êÉ=é~êíëK _ÉÑçêÉ=~ää=ïçêâ=çå=íÜáë=ã~ÅÜáåÉ çÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=Ü~îÉ=ëáãéäÉ=Å~ìëÉë= ïÜáÅÜ=óçì=Å~å=êÉãÉÇó=óçìêëÉäÑK= Ó pïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉK Ó t~áí=ìåíáä=~ää=ãçîáåÖ=é~êíë=~êÉ=ëíáää= fÑ=áå=~åó=ÇçìÄíI=çê=áÑ=ÉñéêÉëëäó= ~åÇ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=Åççä=ÇçïåK áåëíêìÅíÉÇ=íç=Çç=ëçI=ëÉÉâ=~ÇîáÅÉ= Ó oÉãçîÉ=íÜÉ=ëé~êâ=éäìÖ=íÉêãáå~äK Ñêçã=~=ëéÉÅá~äáëí=ïçêâëÜçéK c~ìäí mçëëáÄäÉ=Å~ìëÉ oÉãÉÇó båÖáåÉ=ÇçÉë= cìÉä=í~åâ=ÉãéíóK cáää=ìé=ÑìÉä=í~åâK åçí=ëí~êí pí~äÉ=ÑìÉäK aê~áå=çÑÑ=ëí~äÉ=ÑìÉä=áåíç=~=ëìáí~ÄäÉ=îÉëëÉä=áå=íÜÉ=çéÉå= ~áê FK=cáää=í~åâ=ïáíÜ=ÅäÉ~åI=ÑêÉëÜ=~åÇ=äÉ~ÇJÑêÉÉ=ÑìÉäK båÖáåÉ=áå=ÅçäÇ=ëí~íÉI=ÅÜçâÉ=åçí=~Åíì~íÉÇ ^Åíì~íÉ=ÅÜçâÉ qÜêçííäÉ=åçí=~í=“pq^oqÒ=çê=ëÉí=íç= pÉí=íÜêçííäÉ=~í=“pq^oqÒ=Ó=ã~ñáãìã=ëéÉÉÇK ã~ñáãìã=ëéÉÉÇK pé~êâ=éäìÖ=íÉêãáå~ä=åçí=~íí~ÅÜÉÇK ^íí~ÅÜ=ëé~êâ=éäìÖ=íÉêãáå~ä=íç=ëé~êâ=éäìÖK pé~êâ=éäìÖ=Åçåí~ãáå~íÉÇ=çê=ÇÉÑÉÅíáîÉK...
Page 13 cê~å´~áë= kçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåë=éçìê=jçíçÄáåÉìëÉëLjçíçÅìäíÉìêë pçãã~áêÉ mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨ mÉåÇ~åí=äÉë=íê~î~ìñI=éçêíÉò=ÇÉë= Ö~åíëI=ÇÉë=äìåÉííÉë=ÉåîÉäçéé~åíÉëI= mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NM ÇÉë=ÅÜ~ìëëìêÉë=ÇìêÉë=Éí=ÇÉë= a¨Ä~ää~ÖÉLjçåí~ÖÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NN ríáäáë~íáçå=ÅçåÑçêãÉ= îÆíÉãÉåíë=ãçìä~åíëK ^î~åí=ä~=éêÉãáÀêÉ=ìíáäáë~íáçå=K=K=K=K=NN ÇÉ äD~éé~êÉáä `çãã~åÇÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NN kÉ=Ñ~¾íÉë=à~ã~áë=äÉ=éäÉáå=Ç~åë=ÇÉë= `Éí=~éé~êÉáä=Éëí=ÉñÅäìëáîÉãÉåí= qê~åëéçêí K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NP äçÅ~ìñ=ÑÉêã¨ëI=ëá=äÉ=ãçíÉìê=Éëí=Éå= ÇÉëíáå¨=¶=ëÉêîáê j~áåíÉå~åÅÉ=L=kÉííçó~ÖÉ K=K=K=K=K=K=NQ ã~êÅÜÉ=çì=ÉåÅçêÉ=ÅÜ~ìÇK Ó ÇÉ=ãçíçÄáåÉìëÉ=L=ãçíçÅìäíÉìê= oÉãáë~ÖÉK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NR kÉ=ä~áëëÉò=à~ã~áë=äÉ=ãçíÉìê=íçìêåÉê= éçìê=êÉíçìêåÉê=Éí=~ãÉìÄäáê=äÉë=ëçäë= d~ê~åíáÉ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NR Ç~åë=ÇÉë=äçÅ~ìñ=ÑÉêã¨ëK ÇÉ=à~êÇáåë=Éí=ÇÉ=ÅìäíìêÉ=ÅçãéçJ fåÑçêã~íáçå=ëìê=äÉ=ãçíÉìê K=K=K=K=K=K=NR ë~åí=ìå=à~êÇáå=ÇçãÉëíáèìÉ=Éí= kD~ééêçÅÜÉò=à~ã~áëI=ÇÉë=éáÀÅÉë= a¨ê~åÖÉãÉåíë=Éí=êÉãÀÇÉëK=K=K=K=K=NR ÇD~Öê¨ãÉåíI Éå êçí~íáçå=çì=íêÀë=ÅÜ~ìÇÉë=ÇÉ= Ó...
Page 14 kçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåë=éçìê=jçíçÄáåÉìëÉëLjçíçÅìäíÉìêë cê~å´~áë= ^î~åí=ÇDÉÑÑÉÅíìÉê=íçìí=íê~î~áä= ^ííÉåíáçå=W=îÉìáääÉò=äáêÉ= ^î~åí=ä~=éêÉãáÀêÉ= ä~=åçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåë= ëìê=ÅÉí=~éé~êÉáä=W ìíáäáë~íáçå ~î~åí=ÇÉ=ãÉííêÉ= mçìê=îçìë=éêçí¨ÖÉê=Çì=êáëèìÉ=ÇÉ= äD~éé~êÉáä=Éå=ëÉêîáÅÉK ÄäÉëëìêÉëI=îÉìáääÉòI=~î~åí=ÇDÉÑÑÉÅíìÉê= ^ííÉåíáçå íçìë=íê~î~ìñ=ëìê=ÅÉí=~éé~êÉáä=Eé~ê=ÉñK= mçìê=ÇÉë=ê~áëçåë=äá¨Éë=¶=ëçå=íê~åëéçêíI= ÇÉë=íê~î~ìñ=ÇÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ=Éí=ÇÉ= äD~éé~êÉáä=Éëí=äáîê¨=ë~åë=ÜìáäÉ=ãçíÉìêK= ê¨Öä~ÖÉF oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë= ^î~åí=ÇDìíáäáëÉê=äD~éé~êÉáä=éçìê=ä~= Ó ëíçééÉò=äÉ=ãçíÉìêI é~ê=äÉë=éáÀÅÉë=Éå= éêÉãáÀêÉ=ÑçáëI=Ñ~áíÉë=äÉ=éäÉáå=ÇDÜìáäÉ= Ó ~ííÉåÇÉò=èìÉ=íçìíÉë=äÉë=éáÀÅÉë= êçí~íáçåK=bäçáÖåÉò=äÉë= ãçíÉìê=EäÉ=ãçíÉìê=ÅçãéçêíÉ=ë~=éêçéêÉ= ãçÄáäÉë=ëÉ=ëçáÉåí=ÉåíáÀêÉãÉåí= ã~áåë=Éí=äÉë=éáÉÇë=ÇÉë= åçíáÅÉI=ä~=ÅçåëìäíÉêFK áããçÄáäáë¨Éë=Éí=èìÉ=äÉ=ãçíÉìê=~áí= éáÀÅÉë=Éå=êçí~íáçåK êÉÑêçáÇáI `çãã~åÇÉ j~áåíÉåÉò=íçìàçìêë=ÅÉë=ëóãÄçäÉë= Ó a¨í~ÅÜÉò=ä~=ÅçëëÉ=ÇÉ=ä~=ÄçìÖáÉ= ëìê=äD~éé~êÉáä=Éå=é~êÑ~áí=¨í~í=ÇÉ= ëìê=äÉ=ãçíÉìê=éçìê=ÉãéÆÅÜÉê=ìå= oÉëéÉÅíÉò=¨Ö~äÉãÉåí=äÉë= äáëáÄáäáí¨K Ç¨ã~êê~ÖÉ=áåíÉãéÉëíáÑ=Çì=ãçíÉìê=...
Page 15 cê~å´~áë= kçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåë=éçìê=jçíçÄáåÉìëÉëLjçíçÅìäíÉìêë o¨ÖäÉê=äÉ=ÖìáÇçå c~áêÉ=äÉ=éäÉáå=ÇÉ=Å~êÄìê~åí= ^î~åí=ÇÉ=Ñ~áêÉ=Ç¨ã~êêÉê=äÉ=ãçíÉìê= ÑêçáÇ Éí=î¨êáÑáÉê=äÉ=åáîÉ~ì=ÇDÜìáäÉ o¨Öä~ÖÉ=ÇÉ=ä~=Ü~ìíÉìê= ^éé~êÉáäë=¨èìáé¨ë=Çì=ëí~êíÉê= EëÉäçå=äÉ=ãçÇÀäÉF oáëèìÉ=ÇDÉñéäçëáçå=Éí= „ ^ãÉåÉò=ä~=ã~åÉííÉ=ÇÉë=Ö~ò=ENF=ëìê= cáÖK N ÇDáåÅÉåÇáÉ pq^oq=L= „ båäÉîÉò=äÉë=¨ÅêçìëLîáë=EPFK c~áíÉë=íçìàçìêë=äÉ=éäÉáå=Éå=éäÉáå=~áêI= çì „ o¨ÖäÉò=äÉ=ÖìáÇçå=¶=ä~=Ü~ìíÉìê= ãçíÉìê=~êêÆí¨=Éí=¶=ÑêçáÇK=fåíÉêÇáÅíáçå= „ ^ãÉåÉò=ä~=ã~åÉííÉ=ÇÉ=ëí~êíÉêI=ëìê= îçìäìÉK ÇÉ=ÑìãÉê=éÉåÇ~åí=èìÉ=îçìë=Ñ~¾íÉë=äÉ= äÉ=ãçíÉìê=EëÉäçå=äÉ=íóéÉ=ÇÉ=ãçíÉìê= „ oÉãçåíÉò=äÉë=¨ÅêçìëLîáë=EPF=Éí= éäÉáåK Ó=îçáê=ä~=åçíáÅÉ=ÇÉ=ÅÉ=ÇÉêåáÉêFI=ëìê= ëÉêêÉòJäÉë=¶=ÑçåÇK kÉ=êÉãéäáëëÉò=à~ã~áë=äÉ=ê¨ëÉêîçáê= ä~=éçëáíáçå=`elhb=L= =Éí= ¶ ê~ë=ÄçêÇK=pá=Çì=Å~êÄìê~åí= o¨ÖäÉê=ä~=ä~êÖÉìê=ÇÉ=Äáå~ÖÉ ~ãÉåÉò=ä~=ã~åÉííÉ=ÇÉë=Ö~ò=ëìê= ~ Ç¨ÄçêÇ¨I=ä~áëëÉòJäÉ=ëD¨î~éçêÉê= EqóéÉ=N=ëÉìäÉãÉåíF...
Page 16 kçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåë=éçìê=jçíçÄáåÉìëÉëLjçíçÅìäíÉìêë cê~å´~áë= „ qê~î~áääÉê=~îÉÅ=äD~éé~êÉáä qáêÉòL~ééìóÉò=ä~=ã~åÉííÉ= eçê~áêÉë=ÇDìíáäáë~íáçå ÇDÉãÄê~ó~ÖÉ=EOF=ÅçåíêÉ=ä~=éçáÖå¨É= oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë sÉìáääÉò=êÉëéÉÅíÉê=ä~=ä¨Öáëä~íáçå= Çì=ÖìáÇçå=Éí=ã~áåíÉåÉòJä~=Éå= å~íáçå~äÉI=äÉë=~êêÆí¨ë=éê¨ÑÉÅíçê~ìñ= aÉ=ä~=òçåÉ=Ç~åÖÉêÉìëÉI=¨äçáÖåÉò= éçëáíáçåK Éí ãìåáÅáé~ìñ=ëìê=äDÉãéäçá=ÇÉë= íçìíÉ=éÉêëçååÉI=äÉë=ÉåÑ~åíë=Éå= „ iÉ=äÉî~ÖÉ=Éí=äÛ~Ä~áëëÉãÉåí=Çì= ~éé~êÉáäë=Eëá=å¨ÅÉëë~áêÉI=êÉåëÉáÖåÉòJ é~êíáÅìäáÉêK ÖìáÇçå=éÉêãÉííÉåí=ÇÛáåÑäìÉê=ëìê= îçìë=~ìéêÀë=ÇÉë=éçìîçáêë=éìÄäáÅë= kDìíáäáëÉò=äD~éé~êÉáä=èìÉ=äçêëèìDáä=ëÉ= ä~ éêçÑçåÇÉìê=ÇÉ=Äáå~ÖÉ=Éí=ëìê=ä~= Åçãé¨íÉåíëFK íêçìîÉ=Ç~åë=ìå=¨í~í=áãéÉÅÅ~ÄäÉK= îáíÉëëÉ=W ^ëëìêÉòJîçìë=èìÉ=äÉë=ÄçìÅäáÉêë= _áå~ÖÉ ^Ä~áëëÉò=äÉ=ÖìáÇçå=éçìê=ÄáåÉê=éäìë= ä~í¨ê~ìñ=ëçåí=ê¨Öä¨ë=ÅçåÑçêã¨ãÉåí= éêçÑçåÇ¨ãÉåí=Éí=éäìë=äÉåíÉãÉåíK= ¶ ä~=éêçÑçåÇÉìê=ÇÉ=Äáå~ÖÉK ^ííÉåíáçå oÉäÉîÉòJäÉ=éçìê=ÄáåÉê=ãçáåë= °îáíÉò=íçìíÉ=Ñä~ããÉ=åìÉ=çì=ÇÉ= oáëèìÉë=ÇDÉåÇçãã~ÖÉê=äD~éé~êÉáä= éêçÑçåÇ¨ãÉåí=Éí=éäìë=ê~éáÇÉãÉåíK éêçÇìáêÉ=ÇÉë=¨íáåÅÉääÉëK=kÉ=ÑìãÉò= çì=äÉ=äáÉì=ÇÉ=ãáëÉ=Éå=ÌìîêÉK „...
Page 17 cê~å´~áë= kçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåë=éçìê=jçíçÄáåÉìëÉëLjçíçÅìäíÉìêë „ qê~åëéçêíÉò=äD~éé~êÉáä=¶=äDÜçêáòçåJ qê~î~ìñ=ÇDÉåíêÉíáÉå ^ííÉåíáçå í~äÉI=ëìê=çì=Ç~åë=ìå=î¨ÜáÅìäÉK ^î~åí=ÅÜ~èìÉ=ìíáäáë~íáçå=W içêëèìÉ=îçìë=áåÅäáåÉò=äD~éé~êÉáäI= „ ^êêáãÉò=ÄáÉå=äD~éé~êÉáä=éçìê= „ s¨êáÑáÉò=äÉ=åáîÉ~ì=ÇDÜìáäÉI=ê~àçìíÉòJ Ñ~áíÉëJäÉ=íçìàçìêë=ÇÉ=ëçêíÉ=èìÉ=ä~= äDÉãéÆÅÜÉê=ÇÉ=êçìäÉê=çì=ÇÉ= Éå=ëá=å¨ÅÉëë~áêÉK ÄçìÖáÉ=êÉÖ~êÇÉ=îÉêë=äÉ=Ü~ìíI=~Ñáå=èìÉ= ÖäáëëÉêK „ s¨êáÑáÉò=èìÉ=íçìíÉë=äÉë=äá~áëçåë=é~ê= äÉ=Å~êÄìê~åí=Éí=äDÜìáäÉ=åÉ=êáëèìÉåí=é~ë= ÇDÉåÇçãã~ÖÉê=äÉ=ãçíÉìêK îáë=ëçåí=ÄáÉå=Ñáñ¨ÉëI=êÉëëÉêêÉòJäÉë= j~áåíÉå~åÅÉ=L=kÉííçó~ÖÉ ëá=å¨ÅÉëë~áêÉK j~áåíÉå~åÅÉ „ s¨êáÑáÉò=äÉë=ÇáëéçëáíáÑë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨K a~åÖÉê ^ííÉåíáçå iìÄêáÑáÅ~íáçå mçìê=îçìë=éêçí¨ÖÉê=ÇÉë=ÄäÉëëìêÉë=Éí= sÉìáääÉò=êÉëéÉÅíÉê=äÉë=éêÉëÅêáéíáçåë= „ iìÄêáÑáÉò=íçìíÉë=äÉë=éáÀÅÉë=ãçÄáäÉë= ~î~åí=ÇDÉÑÑÉÅíìÉê=íçìë=íê~î~ìñ=ëìê= ÇÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ=¨åçåÅ¨Éë=Ç~åë=ä~= Éí=êçí~íáîÉë=~îÉÅ=ÇÉ=äDÜìáäÉK äD~éé~êÉáä åçíáÅÉ=Çì=ãçíÉìêK=bå=Ñáå=ÇÉ=ë~áëçåI= Ó...
Page 18 kçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåë=éçìê=jçíçÄáåÉìëÉëLjçíçÅìäíÉìêë cê~å´~áë= ~éêÀë= NM=Ü OR=Ü RM=Ü NMM=Ü Éå=Ñáå=ÇÉ= ëìáî~åí= mä~å=ÇDÉåíêÉíáÉå ìíáäáë~íáçå ë~áëçå ÄÉëçáåë `Ü~åÖÉê=äÉ=ÄçìÅÜçå=Çì=ê¨ëÉêîçáê `Ü~åÖÉê=äÉ=éçí=ÇD¨ÅÜ~ééÉãÉåí= sçáê=ä~=åçíáÅÉ=Çì=ãçíÉìêK kÉ=ÅçåÑáÉê=ÅÉë=íê~î~ìñ=èìD¶=ìå=~íÉäáÉê=ëé¨Åá~äáë¨ `Ü~åÖÉê=äÛÜìáäÉ=~ì=Äçìí=ÇÉë=R=éêÉãáÀêÉë=ÜÉìêÉë=ÇÉ=ëÉêîáÅÉK `Ü~åÖÉê=äDÜìáäÉ=íçìíÉë=äÉë=OR=ÜÉìêÉë=ÇÉ=ëÉêîáÅÉ=EÜF=ëá=äD~éé~êÉáä=ÑçêÅÉ=ÄÉ~ìÅçìé=çì=ëá=ä~=íÉãé¨ê~íìêÉ= ~ãÄá~åíÉ=Éëí=¨äÉî¨É „ a¨ê~åÖÉãÉåíë=Éí= kÉííçó~ÖÉ mçìê=äÉë=éêçí¨ÖÉê=ÇÉ=ä~=êçìáääÉI= é~ëëÉò=ìå=ÅÜáÑÑçå=áãÄáÄ¨=ÇDÜìáäÉ= êÉãÀÇÉë oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=é~ê=äÉë= ëìê=íçìíÉë=äÉë=éáÀÅÉë=ã¨í~ääáèìÉëI= ä~ãÉë=ÇÉ=Äáå~ÖÉ çì=éìäî¨êáëÉò=ÇÉ=äDÜìáäÉ=ÇÉëëìëK mÉåÇ~åí=äÉë=íê~î~ìñ=ÇÉ=åÉííçó~ÖÉI= oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=Çº=¶=ìå= „ o~åÖÉò=äD~éé~êÉáä=Ç~åë=ìå=äçÅ~ä= éçêíÉò=ÇÉë=Ö~åíëK Ç¨ã~êê~ÖÉ=áåíÉãéÉëíáÑ éêçéêÉ=Éí=ëÉÅK ^î~åí=ÇDÉÑÑÉÅíìÉê=íçìí=íê~î~áä=ëìê=ÅÉí= ^ííÉåíáçå ~éé~êÉáä=W d~ê~åíáÉ...
Page 19 cê~å´~áë= kçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåë=éçìê=jçíçÄáåÉìëÉëLjçíçÅìäíÉìêë a¨Ñ~ìí `~ìëÉ=éçëëáÄäÉ oÉãÀÇÉ iÉ=ãçíÉìê=åÉ= o¨ëÉêîçáê=ÇÉ=Å~êÄìê~åí=îáÇÉK oÉãéäáê=äÉ=ê¨ëÉêîçáê=ÇÉ=Å~êÄìê~åíK Ç¨ã~êêÉ=é~ëK `~êÄìê~åí=îáÉáääáK bå=éäÉáå=~áêI=îáÇ~åÖÉê=äÉ=Å~êÄìê~åí=îáÉáääá=Ç~åë=ìå= ê¨ÅáéáÉåí=~ééêçéêá¨= FK=oÉãéäáê=äÉ=ê¨ëÉêîçáê=~îÉÅ= Çì Å~êÄìê~åí=éêçéêÉ=Éí=åÉìÑI=ë~åë=éäçãÄK jçíÉìê=ÑêçáÇI=ëí~êíÉê=åçå=~Åíáçåå¨K ^ÅíáçååÉò=äÉ=ëí~êíÉêK i~=ã~åÉííÉ=ÇÉë=Ö~ò=åÉ=ëÉ=íêçìî~áí=é~ë=ëìê= o¨ÖäÉê=ä~=ã~åÉííÉ=ÇÉë=Ö~ò=ëìê=Âpq^oqÊ=çì=ëìê=ä~= Âpq^oqÊ=çì=ëìê=ä~=îáíÉëëÉ=ã~ñáãìãK îáíÉëëÉ=ã~ñáãìãK `çëëÉ=é~ë=ÉåÑáÅÜ¨É=ëìê=ä~=ÄçìÖáÉK båÑáÅÜÉê=ä~=ÅçëëÉ=ëìê=ä~=ÄçìÖáÉK _çìÖáÉ=ÉåÅê~ëë¨É=çì=Ç¨ÑÉÅíìÉìëÉK kÉííçóÉê=ä~=ÄçìÖáÉ= c~áêÉ=ÅÜ~åÖÉê=äÉë=ÄçìÖáÉë=Ç¨ÑÉÅíìÉìëÉë içêë=ÇDìå=Ç¨ã~êê~ÖÉ=¶=ÑêçáÇI=îçìë=åD~îÉò= ^ÅíáçååÉò=äÉ=Äçìíçå=ÇD~ãçê´~ÖÉK é~ë=~Åíáçåå¨=äÉ=Äçìíçå=ÇD~ãçê´~ÖÉK iÉ=ãçíÉìê= j~åÉííÉ=ÇÉ=ëí~êíÉê=ÉåÅçêÉ=~Åíáçåå¨ÉK o~ãÉåÉò=ä~=ã~åÉííÉ=ÇÉ=ëí~êíÉê=Éå=éçëáíáçå=ÇÉ=Ç¨é~êíK íçìêåÉ= `çëëÉ=áåÅçãéäÀíÉãÉåí=ÉåÑçåÅ¨É=ëìê=ä~= båÑçåÅÉê=ÅçãéäÀíÉãÉåí=ä~=ÅçëëÉ=ëìê=ä~=ÄçìÖáÉK áêê¨ÖìäáÀêÉJ ÄçìÖáÉK ãÉåí=Eê~í¨ëFK `~êÄìê~åí=îáÉáääáK bå=éäÉáå=~áêI=îáÇ~åÖÉê=äÉ=Å~êÄìê~åí=îáÉáääá=Ç~åë=ìå= mê¨ëÉåÅÉ=ÇDÉ~ì=çì=ÇÉ=ëçìáääìêÉë=Ç~åë=äÉ= ê¨ÅáéáÉåí=~ééêçéêá¨= FK=oÉãéäáê=äÉ=ê¨ëÉêîçáê=~îÉÅ=...
Page 20 _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=jçíçêÜ~ÅâÉå aÉìíëÅÜ fåÜ~äíëîÉêòÉáÅÜåáë gÉÇÉ=~åÇÉêÉ=sÉêïÉåÇìåÖ=Öáäí=~äë= ^ÄÖÉåìíòíÉ=çÇÉê=ÄÉëÅÜ®ÇáÖíÉ=qÉáäÉ= ÄÉëíáããìåÖëïáÇêáÖ> áå=ÉáåÉê=c~ÅÜïÉêâëí~íí=~ìëí~ìëÅÜÉå= wì=fÜêÉê=páÅÜÉêÜÉáí= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NT ä~ëëÉåK ^ìëé~ÅâÉåLjçåíáÉêÉå= K=K=K=K=K=K=K=K=NU _ÉëíáããìåÖëïáÇêáÖÉ=sÉêïÉåÇìåÖ= sçê=ÇÉê=ÉêëíÉå=^åïÉåÇìåÖ= K=K=K=K=NU ÇÉë=dÉê®íÉë=çÇÉê=ÉáÖÉåã®ÅÜíáÖÉ= bêë~íòíÉáäÉ=ã²ëëÉå=ÇÉå=îçã=eÉêJ _ÉÇáÉåÉå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NU ûåÇÉêìåÖ=~ã=dÉê®í=ëÅÜäáÉ—Éå=ÉáåÉ= ëíÉääÉê=ÑÉëíÖÉäÉÖíÉå=^åÑçêÇÉêìåÖÉå= qê~åëéçêí= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OM e~ÑíìåÖ=ÇÉë=eÉêëíÉääÉêë=~ìëK ÉåíëéêÉÅÜÉåK=sÉêïÉåÇÉå=páÉ=Ç~ÜÉê= t~êíÉåLoÉáåáÖÉå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OM åìê=lêáÖáå~äÉêë~íòíÉáäÉ=çÇÉê=ÇáÉ=îçã= aÉê=_ÉåìíòÉê=Ü~ÑíÉí=Ñ²ê=pÅÜ®ÇÉåI= píáääÉÖÉå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=ON eÉêëíÉääÉê=òìÖÉä~ëëÉåÉå=bêë~íòíÉáäÉK ÇáÉ ÇìêÅÜ=ÇÉå=báåë~íò=ÇÉë=dÉê®íÉë= d~ê~åíáÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=ON ~å=aêáííÉå=ìåÇ=ÇÉêÉå=báÖÉåíìã=ÉåíJ píÉääÉå=páÉ=ÇÉå=jçíçê=~Ä=ìåÇ=òáÉÜÉå= fåÑçêã~íáçå=òìã=jçíçê= =K=K=K=K=K=K=K=ON ëíÉÜÉåK páÉ=ÇÉå=w²åÇâÉêòÉåëíÉÅâÉêI=ïÉåå= eáäÑÉ=ÄÉá=pí¸êìåÖÉå==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OO...
Page 21 aÉìíëÅÜ= _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=jçíçêÜ~ÅâÉå hìééäìåÖëÜÉÄÉä=EOF= ^ìëé~ÅâÉåLjçåíáÉêÉå wìã=qê~åëéçêíáÉêÉå a~ë=dÉê®í=ìåÇ=Ç~ë=e~ÅâïÉêâòÉìÖ= _áäÇ=Q ÄäÉáÄÉå=ëçÑçêí=ëíÉÜÉåI=ïÉåå=ÇÉê= „ o~ÇÜ~äíÉê=E^F=òáÉÜÉå=ìåÇ=å~ÅÜ= ^ÅÜíìåÖ _ÉÇáÉåÉê=ÇáÉëÉå=_²ÖÉä=äçëä®—í= ìåíÉå=Çê²ÅâÉåI=Äáë=ÇáÉëÉê=áå=ÇÉê= _ÉëÅÜ®ÇáÖíÉ=h~ÄÉäëíê®åÖÉ=Ñ²ÜêÉå= Eãáí çÇÉê=çÜåÉ=^ÄëáÅÜíFK qê~åëéçêíëíÉääìåÖ=Éáåê~ëíÉíK òìã=ÑÉÜäÉêÜ~ÑíÉå=_ÉíêáÉÄ=ÇÉë=dÉê®íÉëK mê~ääëÅÜìíò=ERF „ hçêêÉâíÉ=báåê~ëíìåÖ=²ÄÉêéê²ÑÉåK ^ÅÜíÉå=páÉ=ÄÉáã=^ìëé~ÅâÉå=ÇÉë= îÉêÜáåÇÉêí=eÉê~ìëëÅÜäÉìÇÉêå=îçå= dÉê®íÉë=Ç~ê~ìÑI=Ç~—=ÇáÉëÉ=qÉáäÉ=åáÅÜí= c²ÜêìåÖëÜçäã=ÉáåëíÉääÉå qÉáäÉå=ïáÉ=òK _K=píÉáåÉå=çÇÉê=bêÇJ ÖÉâåáÅâíLÖÉèìÉíëÅÜí=ïÉêÇÉåK âäìãéÉåK e¸ÜÉ=ÉáåëíÉääÉå=EàÉ=å~ÅÜ= m~ÅâìåÖëáåÜ~äí=ÄÉáã=^ìëé~ÅâÉå= ^ìëÑ²ÜêìåÖF éê²ÑÉåK póãÄçäÉ=~ã=dÉê®í _áäÇ N ^ã=båÇÉ=ÇÉê=_ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=çÇÉê= ^å=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå=píÉääÉå=ÇÉë= „ jìííÉêåLpÅÜê~ìÄÉå=EPF=ÉåíÑÉêåÉåK ~äë=_ÉáÄä~íí=áëí=ÇáÉ=jçåí~ÖÉ=ÇÉë= dÉê®íÉë=ÄÉÑáåÇÉå=ëáÅÜ=páÅÜÉêÜÉáíëJ= „...
Page 22 _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=jçíçêÜ~ÅâÉå aÉìíëÅÜ q~åâÉå=ìåÇ=£äëí~åÇ=éê²ÑÉå sçê=pí~êí=ãáí=ï~êãÉå=jçíçê eÉÄÉå=çÇÉê=íê~ÖÉå=páÉ=åáÉã~äë=Éáå= dÉê®í=ãáí=ä~ìÑÉåÇÉã=jçíçêK „ d~ëÜÉÄÉä=~ìÑ= Lã~ñ=ëíÉääÉåK bñéäçëáçåëJ=ìåÇ=_ê~åÇÖÉÑ~Üê= jçíçê=~ÄëíÉääÉå=ìåÇ=w²åÇâÉêòÉåJ jçíçê=ëí~êíÉå q~åâÉå=páÉ=åìê=áã=cêÉáÉå=ìåÇ=ÄÉá= ëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåI=ÄÉîçê=páÉ=Ç~ë=dÉê®í= „ ²ÄÉêéê²ÑÉåI=ÉáåëíÉääÉåI=êÉáåáÖÉå=çÇÉê= ~ÄÖÉëíÉääíÉã=ìåÇ=â~äíÉã=jçíçêK= páÅÜ=ãáí=ÉáåÉê=e~åÇ=~ã=c²ÜêìåÖëJ ^êÄÉáíÉå=~å=ÇÉã=dÉê®í=ÇìêÅÜÑ²ÜêÉåK o~ìÅÜÉå=páÉ=åáÅÜí=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉë= Üçäã=~Äëí²íòÉå=ìåÇ=wìÖëí~êíÉê=EQF= q~åâÉåëK ä~åÖë~ã=òáÉÜÉåI=Äáë=táÇÉêëí~åÇ= sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ= q~åâÉå=páÉ=åáÉ=îçääK=tÉåå=hê~ÑíëíçÑÑ= ëé²êÄ~ê=áëíI=Ç~åå=ëÅÜåÉää=ìåÇ=âê®ÑJ rãâáééÉå íáÖ=ÇìêÅÜòáÉÜÉåK=wìÖëí~êíÉê=åáÅÜí= ²ÄÉêä®ìÑíI=ä~ëëÉå=páÉ=ÇÉå=²ÄÉêJ ^êÄÉáíÉå=páÉ=ä~åÖë~ã=ìåÇ=îçêëáÅÜíáÖI= ÖÉä~ìÑÉåÉå=hê~ÑíëíçÑÑ=ëáÅÜ= òìê²ÅâëÅÜåÉääÉå=ä~ëëÉåI=ëçåÇÉêå= áåëÄÉëçåÇÉêÉ=ïÉåå=páÉ=ÇáÉ= îÉêÑä²ÅÜíáÖÉåI=ÄÉîçê=páÉ=ëí~êíÉåK ä~åÖë~ã=òìê²ÅâÑ²ÜêÉåK c~ÜêíêáÅÜíìåÖ=®åÇÉêåK „ tÉåå=ÇÉê=jçíçê=ä®ìÑí _Éï~ÜêÉå=páÉ=hê~ÑíëíçÑÑ=~ìëJ c²ÜêÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=åìê=èìÉê=òìã= Ó...
Page 23 aÉìíëÅÜ= _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=jçíçêÜ~ÅâÉå „ e~ÅâíáÉÑÉ=àÉ=å~ÅÜ=_çÇÉåJ qê~åëéçêí=ãáí=ÖÉÉáÖåÉíÉã= t~êíÉå ÄÉëÅÜ~ÑÑÉåÜÉáí=~åé~ëëÉåK=e~êíÉå= c~ÜêòÉìÖ ^ÅÜíìåÖ _çÇÉå=ëíìÑÉåïÉáëÉ=íáÉÑÉê=Ü~ÅâÉåK sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê _É~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=t~êíìåÖëJ „ qê~åëéçêíê~Ç=ETF=áå=e~ÅâëíÉääìåÖ= îçêëÅÜêáÑíÉå=áå=ÇÉê=jçíçê~åäÉáíìåÖK= sçê=ÇÉã=qê~åëéçêíáÉêÉå ÄêáåÖÉå=EëáÉÜÉ=yqê~åëéçêíê~Ç= i~ëëÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=~ã=båÇÉ=ÇÉê= Ó píÉääÉå=páÉ=ÇÉå=jçíçê=~ÄK ÉáåëíÉääÉå?FK p~áëçå=îçå=ÉáåÉê=c~ÅÜïÉêâëí~íí= Ó wáÉÜÉå=páÉ=ÇÉå=w²åÇâÉêòÉåJ „ jçíçê=ëí~êíÉå=EëáÉÜÉ=yjçíçê= ²ÄÉêéê²ÑÉå=ìåÇ=ï~êíÉåK ëíÉÅâÉêK ëí~êíÉå“FK Ó t~êíÉå=páÉI=Äáë=ÇÉê=jçíçê=~ÄÖÉJ „ hìééäìåÖëÜÉÄÉä=EOF=ÖÉÖÉå= ^ÅÜíìåÖ â²Üäí=áëíK eçäãÖêáÑÑ=òáÉÜÉåLÇê²ÅâÉå=ìåÇ= rãïÉäíÖÉÑ®ÜêÇìåÖ=ÇìêÅÜ= „ dÉê®í=~ìÑ=çÇÉê=áå=ÉáåÉã=c~ÜêòÉìÖ= ÑÉëíÜ~äíÉåK jçíçê¸äK áå=ï~~ÖêÉÅÜíÉê=píÉääìåÖ= „...
Page 24 _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=jçíçêÜ~ÅâÉå aÉìíëÅÜ k~ÅÜ= NM=Ü OR=Ü RM=Ü NMM=Ü å~ÅÜ= å~ÅÜ= t~êíìåÖëéä~å dÉÄê~ìÅÜ p~áëçå _ÉÇ~êÑ £ä=ïÉÅÜëÉäå= _ÉïÉÖäáÅÜÉ=ìåÇ=êçíáÉêÉåÇÉ=qÉáäÉ= ëÅÜãáÉêÉå w²åÇâÉêòÉå=êÉáåáÖÉå= w²åÇâÉêòÉå=ïÉÅÜëÉäå=ä~ëëÉå= iìÑíâ²ÜäëóëíÉã=ìåÇ=^ìëéìÑÑ=êÉáåáÖÉå= hìééäìåÖëÉáåëíÉääìåÖ=éê²ÑÉåI=ÄÉá= _ÉÇ~êÑ=å~ÅÜëíÉääÉå=ä~ëëÉå= sÉêÖ~ëÉêÉáåëíÉääìåÖ=éê²ÑÉå=ä~ëëÉå= e~ÅâïÉêâòÉìÖ=ëÅÜ®êÑÉå=çÇÉê= ~ìëí~ìëÅÜÉå=ä~ëëÉå= q~åâîÉêëÅÜäì—=~ìëí~ìëÅÜÉå ^ìëéìÑÑíçéÑ=~ìëí~ìëÅÜÉå=ä~ëëÉå= páÉÜÉ=jçíçê~åäÉáíìåÖ aáÉëÉ=^êÄÉáíÉå=åìê=îçå=ÉáåÉê=c~ÅÜïÉêâëí~íí=ÇìêÅÜÑ²ÜêÉå=ä~ëëÉå bêëíÉê=£äïÉÅÜëÉä=å~ÅÜ=R=_ÉíêáÉÄëëíìåÇÉå=EÜF £äïÉÅÜëÉä=~ääÉ=OR=_ÉíêáÉÄëëíìåÇÉå=EÜF=ÄÉá=_ÉíêáÉÄ=ìåíÉê=ëÅÜïÉêÉê=i~ëí=çÇÉê=ÄÉá=ÜçÜÉê= rãÖÉÄìåÖëíÉãéÉê~íìê píáääÉÖÉå d~ê~åíáÉ oÉáåáÖÉå sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=Ç~ë= få=àÉÇÉã=i~åÇ=ÖÉäíÉå=ÇáÉ=îçå= bñéäçëáçåëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ= e~ÅâïÉêâòÉìÖ ìåëÉêÉê=dÉëÉääëÅÜ~Ñí=ÄòïK=ÇÉã= båíò²åÇÉå=îçå=hê~ÑíëíçÑÑÇ®ãéÑÉå qê~ÖÉå=páÉ=ÄÉáã=oÉáåáÖÉå= fãéçêíÉìê=ÜÉê~ìëÖÉÖÉÄÉåÉå=d~ê~åJ _Éîçê=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=ëíáääÉÖÉåI=...
Page 25 aÉìíëÅÜ= _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=jçíçêÜ~ÅâÉå eáäÑÉ=ÄÉá=pí¸êìåÖÉå i~ëëÉå=páÉ=oÉé~ê~íìêÉå= sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ= ^ÅÜíìåÖ ~ìëëÅÜäáÉ—äáÅÜ=îçå=ÉáåÉê= ìåÄÉ~ÄëáÅÜíáÖíÉë=pí~êíÉå pí¸êìåÖÉå=ÄÉáã=_ÉíêáÉÄ=ÇÉë= c~ÅÜïÉêâëí~íí=ìåíÉê=sÉêïÉåÇìåÖ= sçê=~ääÉå=^êÄÉáíÉå=~å=ÇáÉëÉã=dÉê®í dÉê®íÉë=Ü~ÄÉå=òìã=qÉáä=ÉáåÑ~ÅÜÉ= îçå=lêáÖáå~äJbêë~íòíÉáäÉå=~ìëÑ²ÜêÉåK rêë~ÅÜÉåI=ÇáÉ=páÉ=ëÉäÄëí=ÄÉÜÉÄÉå= Ó píÉääÉå=páÉ=ÇÉå=jçíçê=~ÄK â¸ååÉåK= Ó t~êíÉå=páÉI=Äáë=~ääÉ=ÄÉïÉÖäáÅÜÉå= qÉáäÉ=îçääëí®åÇáÖ=òìã=píáääëí~åÇ= fã=wïÉáÑÉäëÑ~ää=ìåÇ=ÄÉá= ÖÉâçããÉå=ëáåÇ=ìåÇ=ÇÉê=jçíçê= ~ìëÇê²ÅâäáÅÜÉã=eáåïÉáë=ÉáåÉ= ~ÄÖÉâ²Üäí=áëíK c~ÅÜïÉêâëí~íí=~ìÑëìÅÜÉåK Ó wáÉÜÉå=páÉ=ÇÉå=w²åÇâÉêòÉåJ ëíÉÅâÉêK cÉÜäÉê j¸ÖäáÅÜÉ=rêë~ÅÜÉ ^ÄÜáäÑÉ jçíçê=ëí~êíÉí= hê~ÑíëíçÑÑí~åâ=äÉÉêK hê~ÑíëíçÑÑí~åâ=~ìÑÑ²ääÉåK åáÅÜíK ^ÄÖÉëí~åÇÉåÉê=hê~ÑíëíçÑÑK ^ÄÖÉëí~åÇÉåÉå=hê~ÑíëíçÑÑ=áå=Éáå=ÖÉÉáÖåÉíÉë=dÉÑ®—=áã= cêÉáÉå=~Ää~ëëÉå= FK=q~åâ=ãáí=ë~ìÄÉêÉãI=ÑêáëÅÜÉã=ìåÇ= ÄäÉáÑêÉáÉã=hê~ÑíëíçÑÑ=~ìÑÑ²ääÉåK jçíçê=áã=â~äíÉå=wìëí~åÇI=`ÜçâÉ=åáÅÜí= `ÜçâÉ=ÄÉí®íáÖÉåK ÄÉí®íáÖí...
Page 26 dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=ãçíçêÜ~âã~ÅÜáåÉ kÉÇÉêä~åÇë fåÜçìÇëçéÖ~îÉ bäâ=~åÇÉê=ÖÉÄêìáâ=ÖÉäÇí=~äë=åáÉí= i~~í=îÉêëäÉíÉå=çÑ=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇÉ=ÇÉäÉå= îçäÖÉåë=ÇÉ=ÄÉëíÉããáåÖK Çççê=ÉÉå=ÖÉëéÉÅá~äáëÉÉêÇ=ÄÉÇêáàÑ= sççê=ìï=îÉáäáÖÜÉáÇ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OP îÉêî~åÖÉåK ráíé~ââÉåLãçåíÉêÉå =K=K=K=K=K=K=K=K=K=OQ aÉ=Ñ~Äêáâ~åí=áë=åáÉí=~~åëéê~âÉäáàâ=Äáà= sççê=ÜÉí=ÉÉêëíÉ=ÖÉÄêìáâ=K=K=K=K=K=K=K=OQ îÉêâÉÉêÇ=ÖÉÄêìáâ=çÑ=ÉáÖÉåã~ÅÜíáÖÉ= sÉêî~åÖáåÖëçåÇÉêÇÉäÉå=ãçÉíÉå= _ÉÇáÉåÉå K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OQ îÉê~åÇÉêáåÖÉå=~~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉK îçäÇçÉå=~~å=ÇÉ=Çççê=ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åí= qê~åëéçêí K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OS î~ëíÖÉëíÉäÇÉ=ÉáëÉåK=dÉÄêìáâ=Ç~~êçã= aÉ=ÖÉÄêìáâÉê=áë=~~åëéê~âÉäáàâ=îççê= låÇÉêÜçìÇLoÉáåáÖáåÖ K=K=K=K=K=K=K=K=K=OS ~ääÉÉå=çêáÖáåÉäÉ=îÉêî~åÖáåÖëJ ëÅÜ~ÇÉ=~~å=ÇÉêÇÉå=Éå=Üìå= j~ÅÜáåÉ=ïÉÖòÉííÉå =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OT çåÇÉêÇÉäÉå=çÑ=Çççê=ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åí= ÉáÖÉåÇçã=ÇáÉ=Çççê=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ= d~ê~åíáÉ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OU ÖçÉÇÖÉâÉìêÇÉ=îÉêî~åÖáåÖëJ î~å ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=çåíëí~~íK fåÑçêã~íáÉ=çîÉê=ÇÉ=ãçíçê =K=K=K=K=K=K=OU çåÇÉêÇÉäÉåK ^äÖÉãÉåÉ= eìäé=Äáà=ëíçêáåÖÉå...
Page 27 kÉÇÉêä~åÇë= dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=ãçíçêÜ~âã~ÅÜáåÉ sÉáäáÖÜÉáÇëîççêòáÉåáåÖÉå=ÇáÉåÉå= e~ââÉå ^~åïáàòáåÖ îççê=ìï=ÄÉëÅÜÉêãáåÖ=Éå=ãçÉíÉå= ^ÑÄÉÉäÇáåÖ=R dÉÉÑí=ÄÉä~åÖêáàâÉ=áåÑçêã~íáÉ=Éå= ~äíáàÇ=âìååÉå=ÑìåÅíáçåÉêÉåK=r=ã~Ö=òÉ= „ qêÉâ=~~å=ÇÉ=ïáÉäÜçìÇÉê=E^F=Éå= ÖÉÄêìáâëíáéë=~~åK åáÉí=îÉêïáàÇÉêÉå=çÑ=îÉê~åÇÉêÉå=Éå= Çìï=ÇÉòÉ=å~~ê=ÄçîÉå=íçí=ÇÉ= ì ã~Ö=Üìå=ÑìåÅíáÉ=åáÉí=ìáíëÅÜ~âÉäÉåK ÜçìÇÉê=áå=ÇÉ=Ü~âëí~åÇ=î~ëíâäáâíK ráíé~ââÉåLãçåíÉêÉå hçééÉäáåÖëÜÉåÇÉä=EOF „ `çåíêçäÉÉê=çÑ=ÇÉòÉ=ÖçÉÇ=áë= aÉ=ã~ÅÜáåÉ=Éå=ÇÉ=Ü~âãÉëëÉå= î~ëíÖÉâäáâíK iÉí=çé ÄäáàîÉå=çåãáÇÇÉääáàâ=ëí~~å=~äë=ÇÉ= qê~åëéçêíÉêÉå ÄÉÇáÉåÉê=ÇÉòÉ=ÄÉìÖÉä=äçëä~~í=EãÉí=çÑ= _ÉëÅÜ~ÇáÖÇÉ=â~ÄÉäëíêÉåÖÉå=äÉáÇÉå= òçåÇÉê=çéòÉíFK íçí ÉÉå=ÖÉÄêÉââáÖÉ=ïÉêâáåÖ=î~å=ÇÉ= ^ÑÄÉÉäÇáåÖ=Q ã~ÅÜáåÉK píççíÄÉëÅÜÉêãáåÖ=ERF „ qêÉâ=~~å=ÇÉ=ïáÉäÜçìÇÉê=E^F=Éå= iÉí=Éê=Äáà=ÜÉí=ìáíé~ââÉå=î~å=ÇÉ= sççêâçãí=ïÉÖëäáåÖÉêÉå=î~å= Çìï=ÇÉòÉ=å~~ê=ÄÉåÉÇÉå=íçí=ÇÉ= ã~ÅÜáåÉ=çé=Ç~í=ÇÉòÉ=ÇÉäÉå=åáÉí= îççêïÉêéÉå=òç~äë=ëíÉåÉå=çÑ= ÜçìÇÉê=áå=ÇÉ=Ü~âëí~åÇ=î~ëíâäáâíK ÖÉâåáâíLÄÉâåÉäÇ=ê~âÉåK...
Page 28 dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=ãçíçêÜ~âã~ÅÜáåÉ kÉÇÉêä~åÇë „ _êÉÉÇíÉ=SN=Åã=E_FW=áåëíÉÉâîÉÉê=EOF= sççê=ÜÉí=ëí~êíÉå=ãÉí=ÉÉå=âçìÇÉ= jÉí=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ïÉêâÉå Éå=Äçìí=EPF=äçëã~âÉåI=ÄÉáÇÉ= ãçíçê sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê ÄìáíÉåëíÉ=ãÉëé~êÉå=íçí=~~å=ÇÉ= j~ÅÜáåÉë=ãÉí=ÅÜçâÉ= eçìÇ=éÉêëçåÉåI=áå=ÜÉí=ÄáàòçåÇÉê= ÄìáíÉåëíÉ=ÄççêÖ~íÉå=íêÉââÉå=Éå= „ wÉí=ÇÉ=Ö~ëÜÉåÇÉä=ENF=çé= âáåÇÉêÉåI=ìáí=ÇÉ=Äììêí=î~å=ÜÉí= ïÉÉê=ãÉí=Äçìí=Éå=áåëíÉÉâîÉÉê= pq^oqL ÖÉî~~êäáàâÉ=ÖÉÄáÉÇK ÄÉîÉëíáÖÉåK çÑ „ dÉÄêìáâ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=~ääÉÉå=~äë=òáÅÜ= _êÉÉÇíÉ=PP=Åã=E`FW=áåëíÉÉâîÉÉê=EOF= „ wÉí=ÇÉ=ÅÜçâÉÜÉåÇÉä=çé=ÇÉ=ãçíçê= ÇÉòÉ=áå=ÉÉå=çåÄÉêáëéÉäáàâÉ=íçÉëí~åÇ= Éå=Äçìí=EPF=äçëã~âÉåI=ÄÉáÇÉ= Eå~~êÖÉä~åÖ=ÜÉí=ãçíçêíóéÉI=òáÉ=ÇÉ= ÄìáíÉåëíÉ=ãÉëé~êÉå=îÉêïáàÇÉêÉåK ÄÉîáåÇíK Ü~åÇäÉáÇáåÖ=î~å=ÇÉ=ãçíçê=áå=ÇÉ= sççêâçã=çéÉå=îììê=Éå=îçåâîçêãáåÖ= ëí~åÇ=`elhbL =Éå=òÉí=ÇÉ= ^~åïáàòáåÖ Éå=êççâ=åáÉí=íáàÇÉåë=ÇÉ=ïÉêâò~~ãJ Ö~ëÜÉåÇÉä=çé= Lã~ñK _áà=íóéÉ=O=â~å=ÇÉ=Ü~âÄêÉÉÇíÉ=åáÉí= ÜÉÇÉåK ïçêÇÉå=îÉêëíÉäÇK j~ÅÜáåÉë=òçåÇÉê=ÅÜçâÉ=Eå~~êÖÉä~åÖ=...
Page 29 kÉÇÉêä~åÇë= dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=ãçíçêÜ~âã~ÅÜáåÉ `ìäíáîÉêÉå Ó íêÉâ=ÇÉ=ÄçìÖáÉëíÉââÉê=î~å=ÇÉ= dÉÄêìáâëíáàÇÉå ãçíçê=äçë=çé=çåÄÉÇçÉäÇ=ëí~êíÉå= „ lã=ïçêíÉäë=î~å=Åìäíììêéä~åíÉå=íÉ= kÉÉã=ÇÉ=ÖÉäÇÉåÇÉ=îççêëÅÜêáÑíÉå= î~å=ÇÉ=ãçíçê=íÉ=îççêâçãÉåK çåíòáÉåI=ÉÉå=ÖÉêáåÖÉ=Ü~âÇáÉéíÉ= ãÉí=ÄÉíêÉââáåÖ=íçí=ÖÉÄêìáâëíáàÇÉå= Ó kÉÉã=ÇÉ=~~åîìääÉåÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëJ áåëíÉääÉåK áå ~ÅÜí=Eîê~~Ö=ÉîÉåíìÉÉä=å~=Äáà=ìï= îççêëÅÜêáÑíÉå=áå=ÇÉ=Ü~åÇäÉáÇáåÖ= j~ÅÜáåÉ=ìáíòÉííÉå ÖÉãÉÉåíÉFK î~å=ÇÉ=ãçíçê=áå=~ÅÜíK ^ÑÄÉÉäÇáåÖ N e~ââÉå iÉí=çé „ i~~í=ÇÉ=âçééÉäáåÖëÜÉåÇÉä=EOF=äçëK= h~åíÉä=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=~äíáàÇ=òç=Ç~í=ÇÉ= iÉí=çé „ d~ëÜÉåÇÉä=ENF=çé= Lpqlm= ÄçìÖáÉ=å~~ê=ÄçîÉå=ïáàëíI=òçÇ~í=Çççê= jçÖÉäáàâÉ=ëÅÜ~ÇÉ=~~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ= òÉííÉåK Äê~åÇëíçÑ=çÑ=çäáÉ=ÖÉÉå=ãçíçêëÅÜ~ÇÉ= çÑ=áå=ÜÉí=íçÉé~ëëáåÖëÄÉêÉáâK „ päìáí=ÇÉ=ÄÉåòáåÉâê~~å=E~ÑÜ~åâÉäáàâ= çåíëí~~íK _ÉïÉêâ=ÖÉÉå=çééÉêîä~ââÉå= î~å=ÇÉ=ìáíîçÉêáåÖFK...
Page 30 dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=ãçíçêÜ~âã~ÅÜáåÉ kÉÇÉêä~åÇë k~~ê=ã~íÉ= NM=ììê OR=ììê RM=ììê NMM= ^ÑÜ~åâÉäáàâ= k~~ê= låÇÉêÜçìÇëëÅÜÉã~ î~å=ÖÉÄêìáâ ììê î~å=ëÉáòçÉå ÄÉÜçÉÑíÉ wáàéä~íÉå=Éå=Ü~âãÉëëÉå=êÉáåáÖÉå iìÅÜíÑáäíÉê=êÉáåáÖÉå= iìÅÜíÑáäíÉê=îÉêî~åÖÉå= läáÉ=îÉêîÉêëÉå= _ÉïÉÉÖÄ~êÉ=Éå=êçíÉêÉåÇÉ=ÇÉäÉå= ëãÉêÉå _çìÖáÉë=êÉáåáÖÉå= _çìÖáÉë=ä~íÉå=îÉêî~åÖÉå= iìÅÜíâçÉäáåÖëëóëíÉÉã=Éå=ìáíä~~í= êÉáåáÖÉå= `çåíêçäÉÉê=ÇÉ=âçééÉäáåÖëáåëíÉääáåÖK= i~~í=ÇÉòÉ=áåÇáÉå=åçÇáÖ=ÄáàëíÉääÉå= `~êÄìê~íÉìêáåëíÉääáåÖ=ä~íÉå= ÅçåíêçäÉêÉå e~âãÉëëÉå=ä~íÉå=ëäáàéÉå=çÑ= îÉêî~åÖÉå q~åâÇçé=îÉêî~åÖÉå ráíä~~í=ä~íÉå=îÉêî~åÖÉå= wáÉ=ãçíçêÜ~åÇäÉáÇáåÖ aÉòÉ=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=~ääÉÉå=Çççê=ÉÉå=î~âã~å=ä~íÉå=ìáíîçÉêÉå sççê=ÜÉí=ÉÉêëí=çäáÉ=îÉêîÉêëÉå=å~=R=ÄÉÇêáàÑëìêÉå bäâÉ=OR=ÄÉÇêáàÑëìêÉå=çäáÉ=îÉêîÉêëÉå=Äáà=ÖÉÄêìáâ=çåÇÉê=òï~êÉ=ÄÉä~ëíáåÖ=çÑ=Äáà=ÜçÖÉ=çãÖÉîáåÖëíÉãéÉê~íììê j~ÅÜáåÉ=ïÉÖòÉííÉå d~ê~åíáÉ oÉáåáÖÉå sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=Çççê=ÜÉí= aÉ=Ö~ê~åíáÉÄÉé~äáåÖÉå=ÇáÉ=Çççê=çåòÉ= bñéäçëáÉÖÉî~~ê=Çççê= Ü~âãÉë...
Page 31 kÉÇÉêä~åÇë= dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=ãçíçêÜ~âã~ÅÜáåÉ fåÑçêã~íáÉ=çîÉê=ÇÉ=ãçíçê eìäé=Äáà=ëíçêáåÖÉå iÉí=çé píçêáåÖÉå=Äáà=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÇÉ= aÉ=Ñ~Äêáâ~åí=î~å=ÇÉ=ãçíçê=áë= sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=Çççê= ã~ÅÜáåÉ=ÜÉÄÄÉå=ëçãë=ÉÉåîçìÇáÖÉ= ~~åëéê~âÉäáàâ=îççê=~ääÉ=éêçÄäÉãÉå= çåÄÉÇçÉäÇ=ëí~êíÉå ççêò~âÉå=ÇáÉ=ì=òÉäÑ=âìåí=îÉêÜÉäéÉåK= ãÉí=ÇÉ=ãçíçê=íÉå=~~åòáÉå=î~å= ^äíáàÇ=îççê=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=~~å=ÇÉòÉ= kÉÉã=Åçåí~Åí=çé=Äáà=íïáàÑÉä=çÑ=Äáà= îÉêãçÖÉåI=îÉêãçÖÉåëãÉíáåÖI= ã~ÅÜáåÉW ìáíÇêìââÉäáàâÉ=îÉêïáàòáåÖK íÉÅÜåáëÅÜÉ=ÖÉÖÉJîÉåëI=Ö~ê~åíáÉ=Éå= Ó ÇÉ=ãçíçê=ìáíòÉííÉåI i~~í=êÉé~ê~íáÉë=ìáíëäìáíÉåÇ=Çççê=ÉÉå= ëÉêîáÅÉK=jÉÉê=áåÑçêã~íáÉ=îáåÇí=ì=áå=ÇÉ= Ó ï~ÅÜí=íçí=~ääÉ=ÄÉïÉÖÉåÇÉ=ÇÉäÉå= î~âã~å=ìáíîçÉêÉå=Éå=ãÉí=ÖÉÄêìáâ= ~é~êí=ãÉÉÖÉäÉîÉêÇÉ=ÖÉÄêìáâëJ îçääÉÇáÖ=íçí=ëíáäëí~åÇ=òáàå=ÖÉâçãÉå= î~å=çêáÖáåÉäÉ= ~~åïáàòáåÖ=î~å=ÇÉ=ãçíçêK Éå=ÇÉ=ãçíçê=áë=~ÑÖÉâçÉäÇI îÉêî~åÖáåÖëçåÇÉêÇÉäÉåK Ó íêÉâ=ÇÉ=ÄçìÖáÉâ~ÄÉä=äçëK cçìí jçÖÉäáàâÉ=ççêò~~â léäçëëáåÖ jçíçê=ëí~êí= _ê~åÇëíçÑí~åâ=äÉÉÖK _ê~åÇëíçÑí~åâ=îìääÉåK åáÉíK _ê~åÇëíçÑ=íÉ=çìÇK lìÇÉ=Äê~åÇëíçÑ=ÄìáíÉåëÜìáë=áå=ÉÉå=ÖÉëÅÜáâí=êÉëÉêîçáê=...
Page 32 jçíçò~éé~=Ó=áëíêìòáçåá=éÉê=äDìëç fí~äá~åç fåÇáÅÉ Ó ëÉÅçåÇç=äÉ=ÇÉëÅêáòáçåá=ÉÇ= pçëíáíìáêÉ=ä~=ã~êãáíí~I=áä=ëÉêÄ~íçáç=ç=áä= áëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~=ÑçêåáíÉ=áå= ÅçéÉêÅÜáç=ÇÉä=ëÉêÄ~íçáç=ëÉ=ëçåç= mÉê=ä~=îçëíê~=ëáÅìêÉòò~= =K=K=K=K=K=K=K=OV èìÉëíç=äáÄêÉííç=ÇDáëíêìòáçåá=éÉê= Ç~ååÉÖÖá~íáK aáëáãÄ~ää~ÖÖáçL=ãçåí~ÖÖáç= =K=K=K=K=PM äDìëçK mêáã~=Çá=ìë~êÉ=äD~éé~JêÉÅÅÜáç= rë~êÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=ëçäç=áå=éÉêÑÉííç= ä~=éêáã~=îçäí~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PM nì~äëá~ëá=ìëç=ÇáîÉêëç=À=ÅçåëáÇÉê~íç= ëí~íç=íÉÅåáÅçK áêêÉÖçä~êÉ> rëç=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PM mêáã~=Çá=çÖåá=ìëç=Åçåíêçää~êÉ=ëÉ= qê~ëéçêíç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PO i~=Å~ë~=éêçÇìííêáÅÉ=ÇÉÅäáå~=èì~äëá~ëá= ìíÉåëáäá=Çá=ò~éé~íìê~I=éÉêåá=Çá= j~åìíÉåòáçåÉ=L=mìäáòá~= =K=K=K=K=K=K=K=PO êÉëéçåë~Äáäáí¶=éÉê=ìå=ìëç=áêêÉÖçä~êÉ= Ñáëë~ÖÖáçI=Çáëéçëáíáîá=Çá=ëáÅìêÉòò~= jÉëë~=~=ÇÉéçëáíç= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PQ ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáç=ç=éÉê=ãçÇáÑáÅÜÉ= ëçåç=Åçåëìã~íá=ç=Ç~ååÉÖÖá~íáK d~ê~åòá~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PQ ~ééçêí~íÉ=~Äìëáî~ãÉåíÉ= c~êÉ=ëçëíáíìáêÉ=áå=ìåDçÑÑáÅáå~= fåÑçêã~òáçåÉ=ëìä=ãçíçêÉ==K=K=K=K=K=K=PQ ~ääD~éé~êÉÅÅÜáçK ëéÉÅá~äáòò~í~=äÉ=é~êíá=Åçåëìã~íÉ=...
Page 33 fí~äá~åç= jçíçò~éé~=Ó=áëíêìòáçåá=éÉê=äDìëç Ó çëëÉêî~êÉ=äÉ=~äíêÉ=áëíêìòáçåá=Çá= páãÄçäá=åÉääÉ=áëíêìòáçåá rëç ëáÅìêÉòò~=åÉä=ã~åì~äÉ=ÇDáëíêìòáçåá= få=èìÉëíç=äáÄêÉííç=ÇDáëíêìòáçåá=ëá= lëëÉêî~êÉ=~åÅÜÉ=äÉ=áëíêìòáçåá=åÉä= ÇÉä=ãçíçêÉK ìë~åç=ëáãÄçäá=ÅÜÉ=áåÇáÅ~åç=éÉêáÅçäá= ã~åì~äÉ=ÇDáëíêìòáçåá=ÇÉä=ãçíçêÉK ç Åçåíê~ëëÉÖå~åç=~îîÉêíÉåòÉ= áãéçêí~åíáK=iÉ=ëéáÉÖ~òáçåá=ÇÉá= `çäíêç ëáãÄçäá=ëçåçW cáÖìê~ S nì~åíç=éáª=éêçÑçåÇ~ãÉåíÉ=áä=Åçäíêç= mÉêáÅçäç aáëéçëáíáîá=Çá=ëáÅìêÉòò~ ENF=éÉåÉíê~=åÉä=íÉêêÉåçI=í~åíç=éáª= pá=êáÅÜá~ã~=äÛ~ííÉåòáçåÉ=ëì=éÉêáÅçäá= cáÖìê~ N=Eé~Öáå~=~=êáëîçäíç=áääìëíê~í~= éêçÑçåÇ~ãÉåíÉ=É=äÉåí~ãÉåíÉ=ò~éé~= êÉä~íáîá=~ääÛ~ííáîáí¶=ÇÉëÅêáíí~I=Çìê~åíÉ=ä~= ~ääDáåáòáç=ÇÉä=äáÄêÉííç=ÇDáëíêìòáçåáF äD~éé~êÉÅÅÜáçK=i~=éêçÑçåÇáí¶=Çá= èì~äÉ=ëìëëáëíÉ=ìå=éÉêáÅçäç=éÉê=äÉ= f=Çáëéçëáíáîá=Çá=ëáÅìêÉòò~=ëÉêîçåç=~ää~= éÉåÉíê~òáçåÉ=ëá=êÉÖçä~=~ÄÄ~ëë~åÇç= éÉêëçåÉK= îçëíê~=éêçíÉòáçåÉ=É=ÇÉîçåç=ÉëëÉêÉ= ç=ëçääÉî~åÇç=áä=Äê~ÅÅáç=ÇÉä=ã~åìÄêáçK ^ííÉåòáçåÉ ëÉãéêÉ=ÉÑÑáÅáÉåíáK=°=îáÉí~íç= oÉÖçä~êÉ=ä~=êìçí~=Çá= êáãìçîÉêäáI=ãçÇáÑáÅ~êäáI=~ÖÖáê~êÉ=ä~= pá=êáÅÜá~ã~=äD~ííÉåòáçåÉ=ëì=éÉêáÅçäá= íê~ëéçêíç...
Page 34 jçíçò~éé~=Ó=áëíêìòáçåá=éÉê=äDìëç fí~äá~åç oÉÖçä~êÉ=ä~=ä~êÖÜÉòò~=Çá= `çåëÉêî~êÉ=áä=Å~êÄìê~åíÉ=ÉëÅäìëáî~J mêáã~=ÇÉääD~îîá~ãÉåíç=~=ãçíçêÉ= ãÉåíÉ=áå=ÅçåíÉåáíçêá=~ééçëáí~ãÉåíÉ= Å~äÇç ò~éé~íìê~=Eëçäç=íáéç=NF éêÉîáëíá=éÉê=áä=Å~êÄìê~åíÉK „ ÇáëéçêêÉ=ä~=äÉî~=ÇÉääD~ÅÅÉäÉê~íçêÉ= cáÖìê~=O „ oáÑçêåáêÉ=Åçå=ÄÉåòáå~=åçêã~äÉ= ëì= L=ã~ñK mÉêáÅçäç=Çá=äÉëáçåá ëÉåò~=éáçãÄçK ^îîá~êÉ=áä=ãçíçêÉ mêáã~=Çá=ÉÑÑÉííì~êÉ=êÉÖçä~òáçåá=ÇÉääÉ= „ `çåíêçää~êÉ=áä=äáîÉääç=ÇÉääDçäáç=îÉÇá= „ pçëíÉåÉêëá=Åçå=ìå~=ã~åç=~ä= ä~ãÉ=Çá=ò~éé~íìê~ äáÄêÉííç=ÇDáëíêìòáçåá=ÇÉä=ãçíçêÉFK Äê~ÅÅáç=ÇÉä=ã~åìÄêáç=É=íáê~êÉ= Ó péÉÖåÉêÉ=áä=ãçíçêÉK ^îîá~êÉ=áä=ãçíçêÉ äÉåí~ãÉåíÉ=ä~=ÑìåÉ=ÇD~îîá~ãÉåíç= Ó ^ííÉåÇÉêÉ=ÑáåÅÜ¨=íìííÉ=äÉ=é~êíá= EQFI=ÑáåÅÜ¨=åçå=ëá=~îîÉêíÉ=êÉëáëJ cáÖìê~ N ãçÄáäá=åçå=ëçåç=ÑÉêãÉ=ÉÇ=áä= íÉåò~I=éçá=íáê~êÉ=ê~éáÇ~ãÉåíÉ= ãçíçêÉ=åçå=ëá=À=ê~ÑÑêÉÇÇ~íçK lëëÉêî~êÉ=~åÅÜÉ=äÉ=áëíêìòáçåá=åÉä= É...
Page 35 fí~äá~åç= jçíçò~éé~=Ó=áëíêìòáçåá=éÉê=äDìëç „ kçå=~îîáÅáå~êÉ=ã~á=äÉ=ã~åá=ç=á=éáÉÇá= fä=êáëìäí~íç=ãáÖäáçêÉ=ëá=çííáÉåÉ= pçääÉî~êÉ=áä=Äê~ÅÅáç=ÇÉä=ã~åìÄêáçI= ~=é~êíá=áå=êçí~òáçåÉK ò~éé~åÇç=éáª=îçäíÉ=ÉÇ=~=éêçÑçåÇáí¶= ÑáåÅÜ¨=äDìíÉåëáäÉ=Çá=ò~éé~íìê~=åçå= éêçÖêÉëëáî~K=i~=Åçãéçëí~=ëé~êë~=áå= kçå=ëçääÉî~êÉ=ç=íê~ëéçêí~êÉ=ã~á=ìå= À=éáª=áå=Åçåí~ííç=Åçå=áä=ëìçäçK éêÉÅÉÇÉåò~=îáÉåÉ=áå=èìÉëíç=ãçÇç= ~éé~êÉÅÅÜáç=Åçå=áä=ãçíçêÉ=áå=ãçíçK „ dìáÇ~êÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=Åçå= ãÉëÅçä~í~=ãÉÖäáç=åÉä=íÉêêÉåçK= péÉÖåÉêÉ=áä=ãçíçêÉ=ÉI=éêáã~=Çá= éêÉÅ~ìòáçåÉK açéç ä~=ê~ÅÅçäí~=À=ãÉÖäáç=êáÅçäíáî~êÉ= Åçåíêçää~êÉI=êÉÖçä~êÉI=éìäáêÉ= qê~ëéçêíç=Åçå=ìå=ãÉòòç= áä=Å~ãéç=Åçå=á=êÉëáÇìá=Çá=éá~åíÉ= ç ÉëÉÖìáêÉ=ä~îçêá=ëìääD~éé~êÉÅÅÜáçI= êáã~ëíá=ëìä=ëìçäçK áÇçåÉç Éëíê~êêÉ=áä=Å~ééìÅÅáç=ÇÉää~=Å~åÇÉä~= „ ÇD~ÅÅÉåëáçåÉK ^Ç~íí~êÉ=ä~=éêçÑçåÇáí¶=Çá=ò~éé~J mÉêáÅçäç=Çá=äÉëáçåá íìê~=~ää~=ÅçåëáëíÉåò~=ÇÉä=íÉêêÉåçK= mÉêáÅçäç=Çá=äÉëáçåá=~=Å~ìë~= mêáã~=ÇÉä=íê~ëéçêíç w~éé~êÉ=á=íÉêêÉåá=Çìêá=~=éêçÑçåÇáí¶= Çá êáÄ~äí~ãÉåíç Ó péÉÖåÉêÉ=áä=ãçíçêÉK éêçÖêÉëëáî~K i~îçê~íÉ=äÉåí~ãÉåíÉ=É=Åçå=éêÉÅ~ìJ Ó...
Page 36 jçíçò~éé~=Ó=áëíêìòáçåá=éÉê=äDìëç fí~äá~åç j~åìíÉåòáçåÉ i~îçêç=Çá=ã~åìíÉåòáçåÉ i~îçêá=Çá=ã~åìíÉåòáçåÉ=~ä=ãçíçêÉ „ sÉÇá=äáÄêÉííç=ÇDáëíêìòáçåá=ÇÉä= mêáã~=Çá=çÖåá=ìëçW ^ííÉåòáçåÉ ãçíçêÉK „ `çåíêçää~êÉ=áä=äáîÉääç=ÇÉääDçäáç= lëëÉêî~êÉ=äÉ=åçêãÉ=Çá=ã~åìíÉåòáçåÉ= rå~=îçäí~=çÖåá=ëí~ÖáçåÉW É ê~ÄÄçÅÅ~êÉI=ëÉ=åÉÅÉëë~êáçK åÉä=ã~åì~äÉ=ÇDáëíêìòáçåá=ÇÉä=ãçíçêÉK= „ „ c~êÉ=Åçåíêçää~êÉ=É=ëçííçéçêêÉ= `çåíêçää~êÉ=ÅÜÉ=íìííá=á=ê~ÅÅçêÇá= ^ää~=ÑáåÉ=ÇÉää~=ëí~ÖáçåÉI=Ñ~êÉ= ~ ã~åìíÉåòáçåÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç= ~ îáíÉ=ëá~åç=ÄÉå=ëíêÉííá=É=ëíêáåÖÉêÉI= Åçåíêçää~êÉ=É=ëçííçéçêêÉ=~=ã~åìíÉåJ áå ìåDçÑÑáÅáå~=ëéÉÅá~äáòò~í~K ëÉ=åÉÅÉëë~êáçK òáçåÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=Ç~=ìåDçÑÑáÅáå~= „ `çåíêçää~êÉ=á=Çáëéçëáíáîá=Çá= ëéÉÅá~äáòò~í~K ^îîÉêíÉåò~ ëáÅìêÉòò~K ^ííÉåòáçåÉ ^äíêá=ä~îçêá=Çá=ã~åìíÉåòáçåÉ=ëÉÅçåÇç= iìÄêáÑáÅ~òáçåÉ áä=ëÉÖìÉåíÉ=éêçÖê~ãã~=Çá= mÉêáÅçäç=ÇÛáåèìáå~ãÉåíç= „...
Page 37 fí~äá~åç= jçíçò~éé~=Ó=áëíêìòáçåá=éÉê=äDìëç mìäáòá~ pÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=êÉëí~=áåìíáäáòò~íç= oáãÉÇáç=áå=Å~ëç=Çá=Öì~ëíá éÉê=çäíêÉ=ìå=ãÉëÉI=éÉê=ÉëK=~=ÑáåÉ= mÉêáÅçäç=Çá=äÉëáçåá=Å~ìë~íÉ= ëí~ÖáçåÉW ÇÉääDìíÉåëáäÉ=Çá=ò~éé~íìê~ mÉêáÅçäç=Çá=äÉëáçåá=~=Å~ìë~=Çá= „ mêÉé~ê~êÉ=áä=ãçíçêÉ=EîÉÇá=äáÄêÉííç= ~îîá~ãÉåíç=~ÅÅáÇÉåí~äÉ mÉê=éìäáêÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=áåÇçëë~êÉ= ÇDáëíêìòáçåá=ÇÉä=ãçíçêÉFK Öì~åíá=Ç~=ä~îçêçK mêáã~=Çá=èì~äëá~ëá=ä~îçêç=~=èìÉëíç= „ mìäáêÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáçK ~éé~êÉÅÅÜáç ^ííÉåòáçåÉ „ mÉê=éêçíÉÖÖÉêäç=Ç~ää~=êìÖÖáåÉI= Ó péÉÖåÉêÉ=áä=ãçíçêÉK mìäáêÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=Ççéç=çÖåá=ìëçK= ëíêçÑáå~êÉ=íìííÉ=äÉ=é~êíá=ãÉí~ääáÅÜÉ= Ó ^ííÉåÇÉêÉ=ÑáåÅÜ¨=íìííÉ=äÉ=é~êíá= rå=~éé~êÉÅÅÜáç=åçå=éìäáíç= Åçå=ìåç=ëíê~ÅÅáç=ìåíç=ÇDçäáçI= ãçÄáäá=åçå=ëçåç=ÑÉêãÉ=ÉÇ=áä= À ëçÖÖÉííç=~=Ç~ååá=~ä=Ñìåòáçå~ãÉåíç= ç ëéêìòò~êäÉ=Åçå=çäáç=ëéê~óK ãçíçêÉ=åçå=ëá=À=ê~ÑÑêÉÇÇ~íçK ÉÇ=~á=ã~íÉêá~äáK „ aÉéçëáí~êÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=áå=ìå= Ó...
Page 38 jçíçò~éé~=Ó=áëíêìòáçåá=éÉê=äDìëç fí~äá~åç dì~ëíç `~ìë~=éçëëáÄáäÉ oáãÉÇáç fä=ãçíçêÉ=Öáê~= iÉî~=ÇÉääç=ëí~êíÉê=~åÅçê~=~òáçå~í~K oáéçêí~êÉ=áåÇáÉíêç=äç=ëí~êíÉêK áêêÉÖçä~êãÉåíÉ= fä=Å~ééìÅÅáç=ÇÉää~=Å~åÇÉä~=ÇD~ÅÅÉåëáçåÉ= ^ééäáÅ~êÉ=ÅçêêÉíí~ãÉåíÉ=áä=Å~ééìÅÅáç=ëìää~=Å~åÇÉä~K EíçëëáëÅÉFK åçå=À=~ééäáÅ~íç=ÅçêêÉíí~ãÉåíÉK `~êÄìê~åíÉ=áåîÉÅÅÜá~íçK pÅ~êáÅ~êÉ=~ääD~éÉêíç=áä=Å~êÄìê~åíÉ=áåîÉÅÅÜá~íç=áå=ìå= ^Åèì~=ç=ëéçêÅáòá~=åÉä=ëÉêÄ~íçáç= áÇçåÉç=êÉÅáéáÉåíÉ= FK=oáÉãéáêÉ=áä=ëÉêÄ~íçáç=Åçå=åìçîç= Å~êÄìê~åíÉK Å~êÄìê~åíÉ=ëÉåò~=éáçãÄçI=éìäáíçK cçêç=Çá=ëÑá~íç=çííìê~íç=åÉä=í~ééç=ÇÉä= mìäáêÉ=áä=Ñçêç=Çá=ëÑá~íç=ÇÉä=í~ééçK ëÉêÄ~íçáçK cáäíêç=~êá~=ëéçêÅç mìäáêÉ=áä=Ñáäíêç=ÇÉääD~êá~= iD~éé~êÉÅÅÜáç= wçääÉ=Çá=íÉêê~=áãéÉÇáëÅçåç=ä~=êçí~òáçåÉ= péÉÖåÉêÉ=áä=ãçíçêÉ=É=ëí~ÅÅ~êÉ=áä=Å~ééìÅÅáç=ÇÉää~= åçå=ò~éé~K ÇÉääDìíÉåëáäÉ=Çá=ò~éé~íìê~K Å~åÇÉä~=ÇD~ÅÅÉåëáçåÉK=mìäáêÉ=äDìíÉåëáäÉ=Çá=ò~éé~íìê~K mÉêåá=ç=îáíá=ëá=ëçåç=~ääÉåí~íáK pçëíáíìáêÉ=á=éÉêåá=ç=äÉ=îáíáI=ÄäçÅÅ~êÉ=á=éÉêåá=Åçå=ëéáåÉ= Éä~ëíáÅÜÉK qáê~åíÉ=ÇÉää~=ÑêáòáçåÉ=ã~ä=êÉÖçä~íçK c~êÉ=êÉÖçä~êÉ=áä=íáê~åíÉ=ÇÉää~=ÑêáòáçåÉ= `áåÖÜá~=íê~éÉòçáÇ~äÉ=~ääÉåí~í~=ç=êçíí~K c~êÉ=ëçëíáíìáêÉ=ä~=ÅáåÖÜá~=íê~éÉòçáÇ~äÉ= sáÄê~òáçåá= ríÉåëáäÉ=Çá=ò~éé~íìê~=~ääÉåí~íç=ç= péÉÖåÉêÉ=áããÉÇá~í~ãÉåíÉ=áä=ãçíçêÉ=É=ëí~ÅÅ~êÉ=áä= ÉÅÅÉëëáîÉK ÇÉÑçêã~íçK...
Page 39 bëé~¥çä= fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=~ò~Ç~ë=ãçíçêáò~Ç~ë ðåÇáÅÉ Ó ÇÉ=~ÅìÉêÇç=Åçå=ä~ë=ÇÉëÅêáéÅáçåÉë= e~Ö~=ÑìåÅáçå~ê=Éä=Éèìáéç=ÉñÅäìëáî~J ó=~ÇîÉêíÉåÅá~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= ãÉåíÉ=Éå=éÉêÑÉÅí~ë=ÅçåÇáÅáçåÉë= m~ê~=ëì=ëÉÖìêáÇ~Ç= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PS ÇÉí~ää~Ç~ë=Éå=Éëí~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë= í¨ÅåáÅ~ëK aÉëÉãÄ~ä~àÉLãçåí~àÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=PT ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíçK ^åíÉë=ÇÉä=éêáãÉê=ìëç= K=K=K=K=K=K=K=K=K=PT `çåíêçäÉ=~åíÉë=ÇÉ=Å~Ç~=ìëç=ëá=ä~= c`ì~äèìáÉê=çíêç=ìëçI=î~äÉ=Åçãç=ìëç= j~åÉàç==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PT ÜÉêê~ãáÉåí~I=äçë=éÉêåçë=ÇÉ=ëìàÉÅáμå= áåÇÉÄáÇç> qê~åëéçêíÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PV ó=äçë=Çáëéçëáíáîçë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=Éëí•å= iáãéáÉò~=L=j~åíÉåáãáÉåíç= K=K=K=K=K=PV Ö~ëí~Ççë=ç=ÇÉÑÉÅíìçëçëK bä=ìëç=áåÇÉÄáÇç=ÇÉä=~é~ê~íç=ç=ä~= m~êç=éçê=íáÉãéç=éêçäçåÖ~Çç= K=K=K=QN ãçÇáÑáÅ~Åáμå=ÇÉä=ãáëãçI=ÉñÅäìóÉå= e~Ö~=Å~ãÄá~ê=ä~ë=éáÉò~ë=Ç~¥~Ç~ë= d~ê~åí¿~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QN Åì~äèìáÉê=Ö~ê~åí¿~=éçê=é~êíÉ=ÇÉ= ç Ö~ëí~Ç~ë=Éå=ìå=í~ääÉê=ÉëéÉÅá~äáJ fåÑçêã~ÅáçåÉë=ÅçåÅÉêåáÉåíÉë Ñ~ÄêáÅ~åíÉK ò~ÇçK ~ä...
Page 40 fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=~ò~Ç~ë=ãçíçêáò~Ç~ë bëé~¥çä j~åÉàç mÉäáÖêç `çå=ÉëíÉ=ë¿ãÄçäç=Éë=sÇK=~ÇîÉêíáÇç= qÉåÖ~=Éå=ÅìÉåí~=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë= Åçåíê~=éÉäáÖêçë=êÉä~Åáçå~Ççë=Åçå=ä~= Éå=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=êÉÑÉêÉåíÉë=~ä= ÉàÉÅìÅáμå=ÇÉ=~ÅíáîáÇ~ÇÉë=ó=í~êÉ~ë= ãçíçêK aáëéçëáíáîçë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç ÇÉëÅêáí~ë=Éå=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉëI=èìÉ= cáÖìê~ N=Eé~Öáå~ë=êÉÄ~íáÄäÉë=~ä= bëéçäμå=ÇÉ=éêçÑìåÇáÇ~Ç éìÉÇÉå=~ÑÉÅí~ê=~=éÉêëçå~ëK= ÅçãáÉåòç=ÇÉ=Éëí~ë=áåëíêìÅÅáçåÉëF cáÖìê~ S ^íÉåÅáμå içë=Çáëéçëáíáîçë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=Éëí•å= `ì~åíç=ã•ë=éêçÑìåÇ~ãÉåíÉ= rÇK=Éë=~ÇîÉêíáÇç=ÇÉ=éÉäáÖêçë=èìÉ=ëÉ= ÇÉëíáå~Ççë=~=éêçíÉÖÉêäç=ó=ÇÉÄÉå= éÉåÉíê~=Éä=Éëéçäμå=ÇÉ=éêçÑìåÇáÇ~Ç= çêáÖáå~å=~ä=êÉ~äáò~ê=ä~=~ÅíáîáÇ~Ç=ÇÉëÅêáéí~= Éëí~ê=ëáÉãéêÉ=Éå=ÅçåÇáÅáçåÉë=ÇÉ= ENF=Éå=Éä=ëìÉäçI=ã•ë=äÉåíç=ëÉê•=Éä= ó=èìÉ=éìÉÇÉå=éêçÇìÅáê=Ç~¥çë=Éå=Éä= ÑìåÅáçå~ãáÉåíçK=kç=ÇÉÄÉ=èìáí~êäçëI= íê~Ä~àç=ÇÉä=ÉèìáéçK=i~=éêçÑìåÇáÇ~Ç= ~é~ê~íçK ãçÇáÑáÅ~êäçë=ç=Éîáí~ê=ëì=ÑìåÅáçå~J ÇÉ=éÉåÉíê~Åáμå=ëÉ=êÉÖìä~=Ä~à~åÇç= ãáÉåíçK ^ÇîÉêíÉåÅá~ ç ëìÄáÉåÇç=Éä=ä~êÖìÉêç=ÇÉ=Öì¿~K m~ä~åÅ~=ÇÉ=ÉãÄê~ÖìÉ=EOF fÇÉåíáÑáÅ~=áåÑçêã~ÅáçåÉë=áãéçêí~åíÉë= ^àìëíÉ=ÇÉä~=êìÉÇ~=ÇÉ= bä=~é~ê~íç=ó=ä~ë=ÜÉêê~ãáÉåí~ë= ó=ÉàÉãéäçë=ÇÉ=~éäáÅ~ÅáμåK...
Page 41 bëé~¥çä= fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=~ò~Ç~ë=ãçíçêáò~Ç~ë ^àìëí~ê=ä~=~åÅÜìê~=ÇÉ= ^äã~ÅÉåÉ=Éä=ÅçãÄìëíáÄäÉ=ëμäç=Éå= ^åíÉë=ÇÉ=ìå~=~êê~åèìÉ=Åçå=Éä= êÉÅáéáÉåíÉë=~éêçéá~Ççë=ó=éêÉîáëíçë= ãçíçê=Å~äáÉåíÉ éáÅ~Çç é~ê~=Éä=~äã~ÅÉå~ãáÉåíç=ÇÉä=ãáëãçK „ EÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=íáéç=NF `çäçÅ~ê=Éä=~ÅÉäÉê~Ççê=Éå= Lã•ñK „ `~êÖìÉ=Ö~ëçäáå~=Åçã´å=ëáå= cáÖìê~=O e~ÅÉê=~êê~åÅ~ê=Éä=ãçíçê éäçãçK „ ^éçó~êëÉ=Åçå=ìå~=ã~åç=ëçÄêÉ= mÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë „ `çåíêçäÉ=Éä=åáîÉä=ÇÉ=~ÅÉáíÉ=EîÉê=ä~ë= Éä ä~êÖìÉêç=ÇÉ=ã~åÇç=ó=íáê~ê=ÇÉä= ^åíÉë=ÇÉ=êÉÖìä~ê=ä~ë=ÅìÅÜáää~ë= áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉä=ãçíçêFK ~êê~åèìÉ=EQF=äÉåí~ãÉåíÉ=Ü~ëí~=èìÉ= éáÅ~Ççê~ëW e~ÅÉê=~êê~åÅ~ê=Éä=ãçíçê ëÉ=ëáÉåí~=êÉëáëíÉåÅá~I=ÉåíçåÅÉë= Ó aÉíÉåÉê=Éä=ãçíçêK íáê~ê=Åçå=ÑìÉêò~=ó=ê•éáÇ~ãÉåíÉK= cáÖìê~ N Ó bëéÉê~ê=~=èìÉ=íçÇ~ë=ä~ë=é~êíÉë= kç ëçäí~ê=Éä=~êê~åèìÉ=ÇÉ=ÖçäéÉK= ãμîáäÉë=ëÉ=Ü~ó~=ÇÉíÉåáÇç=ó=èìÉ= qÉåÖ~=Éå=ÅìÉåí~=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë= pçäí~êäç=äÉåí~ãÉåíÉK...
Page 42 fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=~ò~Ç~ë=ãçíçêáò~Ç~ë bëé~¥çä kìåÅ~=~ÅÉêèìÉ=éá¨=ç=ã~åçë=~=ç= bä=ãÉàçê=êÉëìäí~Çç=ëÉ=çÄíáÉåÉ= qê~åëéçêíÉ ÇÉÄ~àç=ÇÉ=éáÉò~ë=èìÉ=Éëí•å=Öáê~åÇçK éáÅ~åÇç=î~êá~ë=îÉÅÉë=ó=Åçå=éêçÑìåJ ÇáÇ~Ç=ÅêÉÅáÉåíÉK=bä=~Äçåç=èìÉ=ëÉ= kìåÅ~=äÉî~åíÉ=ç=ääÉîÉ=ìå=Éèìáéç=ÇÉ= j~êÅÜ~ Ü~ó~=ÇáëéÉêë~Çç=~åíÉêáçêãÉåíÉ=ëÉ= ìå=ëáíáç=~=çíêç=Åçå=Éä=ãçíçê=Éå= m~ê~=ã~åáçÄê~ê=ç=êÉÅçêêÉê=íê~óÉÅíçë= ãÉòÅä~ê•=ãÉàçê=Åçå=ä~=íáÉêê~K= ã~êÅÜ~K ÅçêíçëK rå Å~ãéç=éêÉîá~ãÉåíÉ=ÅçëÉÅÜ~Çç= m~ê~ê=Éä=ãçíçê=ó=ÇÉëÅçåÉÅí~ê=Éä= „ `çäçÅ~ê=~ä=êìÉÇ~=ÇÉ=íê~åëéçêíÉ= ëÉ=êÉÅìäíáî~=Åçå=äçë=êÉëíçë=ÇÉ=ä~ë= ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=ä~=Äìà¿~=~åíÉë=ÇÉ= Éå ä~=éçëáÅáμå=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ= éä~åí~ëK Åçåíêçä~ê=Éä=ÉèìáéçI=~àìëí~êäç= EÑáÖìê~=QFK „ ç êÉ~äáò~ê=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç=Éå=Éä= ^Ç~éí~ê=ä~=éêçÑìåÇáÇ~Ç=ÇÉ=éáÅ~Çç= „ ãáëãçK ~=ä~=ÅçåëáëíÉåÅá~=ÇÉä=ëìÉäçK= iÉî~åí~ê=Éä=ä~êÖìÉêç=Öì¿~=Ü~ëí~= bå ëìÉäç=ÇìêçI=éáÅ~ê=ÉëÅ~äçå~Ç~J èìÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=éáÅ~Ççê~=åç= mÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë=ÇÉÄáÇç= ãÉåíÉ=Å~Ç~=îÉò=ã•ë=éêçÑìåÇçK íçèìÉ=ã•ë=Éä=ëìÉäçK ~ä...
Page 43 bëé~¥çä= fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=~ò~Ç~ë=ãçíçêáò~Ç~ë j~åíÉåáãáÉåíç båíêÉÖìÉ=Éä=~ÅÉáíÉ=ìë~ÇçI=êÉëìäí~åíÉ= iìÄêáÅ~Åáμå ÇÉ=ìå=Å~ãÄáç=ÇÉä=ãáëãç=Éå=Éä= „ iìÄêáÅ~ê=íçÇ~ë=ä~ë=é~êíÉë=ãμîáäÉë= ^íÉåÅáμå ãçíçêI=Éå=äçë=éìåíçë=çÑáÅá~äÉë=ÇÉ= ó=Öáê~íçêá~ë=Åçå=ìå=~ÅÉáíÉ=äáîá~åçK qÉåÖ~=Éå=ÅìÉåí~=ä~ë=éêÉëÅêáéÅáçåÉë= êÉÅçÖáÇ~=ÇÉ=~ÅÉáíÉë=ìë~Ççë=ç=Éå= qê~Ä~àçë=ÇÉ=ã~åíÉåáãáÉåíç=Éå=Éä= ÇÉ=ã~åíÉåáãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=áåëíêìÅJ ÉãéêÉë~ë=ÉëéÉÅá~äáò~Ç~ë=ÇÉä=ëÉÅíçêK ãçíçê ÅáçåÉë=ÇÉä=ãçíçêK=e~Ö~=êÉ~äáò~ê=ìå= qê~Ä~àçë=ÇÉ=ã~åíÉåáãáÉåíç „ sÉê=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉä=ãçíçêK Åçåíêçä=ó=ìå=ã~åíÉåáãáÉåíç=Éå=ìå= ^åíÉë=ÇÉ=Å~Ç~=ìëçW í~ääÉê=ÉëéÉÅá~äáò~Çç=Åì~åÇç=íÉêãáåÉ= rå~=îÉò=éçê=íÉãéçê~Ç~W „ ä~=íÉãéçê~Ç~K `çåíêçä~ê=Éä=åáîÉä=ÇÉ=~ÅÉáíÉI= „ e~ÅÉê=Åçåíêçä~ê=Éä=~é~ê~íç=Éå=ìå= ëá Ü~ÅÉ=Ñ~äí~I=~ÖêÉÖ~êK í~ääÉê=ÉëéÉÅá~äáò~ÇçK ^íÉåÅáμå „ `çåíêçä~ê=ä~ë=ìåáçåÉë=êçëÅ~Ç~ë= bä=~ÅÉáíÉ=ÇÉ=ãçíçê=ÅçåëíáíìóÉ=ìå~= ^ÇîÉêíÉåÅá~ é~ê~=îÉêáÑáÅ~ê=èìÉ=Éëí•å=éÉêÑÉÅí~J ~ãÉå~ò~=é~ê~=Éä=ãÉÇáç=~ãÄáÉåíÉK líêçë=íê~Ä~àçë=ÇÉ=ã~åíÉåáãáÉåíçI= ãÉåíÉ=~àìëí~Ç~ëK=pá=Ü~ÅÉ=Ñ~äí~I= ëÉÖ´å=Éä=éä~å=ÇÉ=ã~åíÉåáãáÉåíç=...
Page 44 fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=~ò~Ç~ë=ãçíçêáò~Ç~ë bëé~¥çä iáãéáÉò~ d~ê~åí¿~ ^óìÇ~=~åíÉ=Ñ~ääçë mÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë=ÇÉÄáÇ~ë= bå=Å~Ç~=é~¿ë=êáÖÉå=ä~ë=ÇáëéçëáÅáçåÉë= ~ ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=éáÅ~Ççê~ mÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë=ÇÉÄáÇç=~ä= ÇÉ=Ö~ê~åí¿~=ÉãáíáÇ~ë=éçê=åìÉëíê~= ~êê~åèìÉ=áåîçäìåí~êáç=ÇÉä=ãçíçê ríáäáò~ê=Öì~åíÉë=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå= Ñáêã~=ç=áãéçêí~ÇçêK Çìê~åíÉ=ä~=äáãéáÉò~K mêçí¨à~ëÉ=Åçåíê~=äÉëáçåÉëK=^åíÉë=ÇÉ= i~ë=éÉêíìêÄ~ÅáçåÉë=Éå=Éä=ÑìåÅáçå~J êÉ~äáò~ê=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç=Éå=ÉëíÉ= ãáÉåíç=ÇÉ=ëì=~é~ê~íç=ä~ë=êÉé~ê~ãçë= ^íÉåÅáμå ~é~ê~íçW äáÄêÉë=ÇÉ=Åçëíç=ëá=ä~ë=ãáëã~ë=ÑìÉê~å= iáãéáÉ=Éä=~é~ê~íç=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=Å~Ç~= Ó aÉíÉåÉê=Éä=ãçíçêK çêáÖáå~Ç~ë=éçê=Ñ~ääçë=Éå=Éä=ã~íÉêá~ä= ìëçK=i~=ëìÅáÉÇ~Ç=éêçîçÅ~=Ç~¥çë=Éå= Ó bëéÉê~ê=~=èìÉ=íçÇ~ë=ä~ë=é~êíÉë= ç Éå=ä~=éêçÇìÅÅáμåK=bå=Å~ëç=ÇÉ= Éä=ã~íÉêá~ä=ó=Éå=Éä=ÑìåÅáçå~ãáÉåíçK ãμîáäÉë=ëÉ=Ü~ó~å=ÇÉíÉåáÇçK êÉé~ê~ÅáçåÉë=ÇÉåíêç=ÇÉä=ã~êÅç=ÇÉ= Ó nìáí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=ä~=Äìà¿~=Éå=Éä= ä~ Ö~ê~åí¿~I=Ñ~îçê=ÇÉ=ÇáêáÖáêëÉ=~=ëì= ^íÉåÅáμå ãçíçêI=é~ê~=Éîáí~ê=ìå=~êê~åèìÉ= îÉåÇÉÇçê=ç=~=åìÉëíê~=ëìÅìêë~ä=ã•ë= kç=ìíáäáÅÉ=Éèìáéçë=ÇÉ=~äí~=éêÉëáμå= áåîçäìåí~êáç=ÇÉä=~é~ê~íçK...
Page 45 bëé~¥çä= fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=~ò~Ç~ë=ãçíçêáò~Ç~ë mêçÄäÉã~ `~ìë~=éçëáÄäÉ pçäìÅáμå bä=ãçíçê=åç= bä=í~åèìÉ=Éëí•=î~Å¿çK iäÉå~ê=Éä=í~åèìÉ=ÇÉ=ÅçãÄìëíáÄäÉK ~êê~åÅ~K bä=ÅçãÄìëíáÄäÉ=Éëí•=ÉåîÉàÉÅáÇçK qê~ëî~ë~ê=~ä=~áêÉ=äáÄêÉ=Éä=ÅçãÄìëíáÄäÉ=ÉåîÉàÉÅáÇç= ~ ìå êÉÅáéáÉåíÉ=~éêçéá~Çç= FK=iäÉå~ê=Éä=í~åèìÉ=Åçå= ÅçãÄìëíáÄäÉ=äáãéáçI=åìÉîç=ó=ëáå=éäçãçK jçíçê=Éëí•=Ñê¿ç=ó=Éä=ÅÉÄ~Ççê=ëáå=~ÅÅáçå~êK ^ÅÅáçå~ê=~ä=ÅÉÄ~ÇçêK i~=é~ä~åÅ~=ÇÉä=~ÅÉäÉê~Ççê=åç=Éëí•=Éå=ä~= `çäçÅ~ê=ä~=é~ä~åÅ~=ÇÉä=~ÅÉäÉê~Ççê=Éå=ä~=éçëáÅáμå= éçëáÅáμå=Âpq^oqÊ=ç=~=ä~=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=Öáêç= Âpq^oqÊ=Ó=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=Öáêç=ã•ñáã~K ã•ñáã~K kç=Éëí•=ÅçåÉÅí~Çç=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=ä~=Äìà¿~K `çåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=ä~=Äìà¿~K i~=Äìà¿~=Éëí•=ëìÅá~=ç=ÇÉÑÉÅíìçë~K iáãéá~ê=ä~=Äìà¿~= e~ÅÉê=Å~ãÄá~ê=ä~=Äìà¿~=ÇÉÑÉÅíìçë~ kç=ÑìÉ=~ÅÅáçå~Çç=Éä=éêáãÉê=Çìê~åíÉ=ìå= ^ÅÅáçå~ê=Éä=éêáãÉêK ~êê~åèìÉ=Éå=Ñê¿çK bä=ãçíçê= i~=é~ä~åÅ~=ÇÉä=ÅÉÄ~Ççê=~´å=Éëí•= e~ÅÉê=êÉíêçÅÉÇÉê=Éä=ÅÉÄ~ÇçêK ã~êÅÜ~= ~ÅÅáçå~Ç~K áêêÉÖìä~êãÉåíÉ= bä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=ä~=Äìà¿~=Éëí•=ÑäçàçK båÅÜìÑ~ê=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=ä~=Äìà¿~K Eí~êí~ãìÇÉ~FK bä=ÅçãÄìëíáÄäÉ=Éëí•=ÉåîÉàÉÅáÇçK qê~ëî~ë~ê=~ä=~áêÉ=äáÄêÉ=Éä=ÅçãÄìëíáÄäÉ=ÉåîÉàÉÅáÇç= e~ó=~Öì~=ç=ëìÅáÉÇ~Ç=Éå=Éä=ëáëíÉã~=ÇÉ=...
Page 46 _êìâë~åîáëåáåÖ=Ñ¸ê=íê®ÇÖ™êÇëíê~âíçêÉê pîÉåëâ~ fååÉÜ™ääëÑ¸êíÉÅâåáåÖ qáääîÉêâ~êÉå=áâä®ÇÉê=ëáÖ=áåÖÉí=~åëî~ê= pí®åÖ=~î=ãçíçêå=çÅÜ=í~=~î= Ñ¸ê=ëâ~Ç~=ëçã=ìééëí™ê=ÖÉåçã=Éà= í®åÇëíáÑíëâ~ÄÉäå=å®ê=Çì c¸ê=Çáå=ë®âÉêÜÉí= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QP íáää™íå~=Ñ¸ê®åÇêáåÖ~ê=é™=ã~ëâáåÉåK Ó áåíÉ=~êÄÉí~ê=ãÉÇ=ã~ëâáåÉå=ä®åÖêÉ réé~ÅâåáåÖLãçåíÉêáåÖ==K=K=K=K=K=K=K=QQ Ó ~îä®Öëå~ê=ÇáÖ=Ñê™å=ã~ëâáåÉåK c¸êÉ=Ñ¸êëí~=ëí~êí= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QQ ^åî®åÇ~êÉå=®ê=~åëî~êáÖ=Ñ¸ê=ëâ~Ç~= e~åÇÜ~î~åÇÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QQ ™ ~åå~åë=ÉÖÉåÇçã=ÖÉåçã= c¸êî~ê~=ã~ëâáå=çÅÜ=Äê®åëäÉ=é™= qê~åëéçêí= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QS ~åî®åÇåáåÖ=~î ã~ëâáåÉåK ë®âÉê=éä~íë råÇÉêÜ™ää=L=oÉåÖ¸êáåÖ= K=K=K=K=K=K=K=K=QS Ó çÅÜ=é™=~îëí™åÇ=Ñê™å=~ää~= ^ääã®åå~= c¸êî~êáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QT Äê~åÇâ®ääçê=EÖåáëíçêI=¸ééÉå=ÉäÇF ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê d~ê~åíá==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QT Ó çÅÜ=ç™íâçãäáÖí=Ñ¸ê=Ä~êåK i®ë=áÖÉåçã=çÅÜ=Ñ¸äà=Äêìâë~åîáëJ jçíçêáåÑçêã~íáçå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QT i™í=ãçíçêå=ëî~äå~=áåå~å=ã~ëâáåÉå= åáåÖÉå=åçÖÖê~åí=áåå~å=Çì=ëí~êí~ê=...
Page 47 pîÉåëâ~= _êìâë~åîáëåáåÖ=Ñ¸ê=íê®ÇÖ™êÇëíê~âíçêÉê qÉÅâÉåÑ¸êâä~êáåÖ= c¸êÉ=Ñ¸êëí~=ëí~êí fåëí®ääåáåÖ=~î=Ñê®ëÄêÉÇÇ Eëâóäí~ê é™=ã~ëâáåÉåF EÉåÇ~ëí=íóé=NF m™=ÑäÉê~=ëí®ääÉå=é™=ã~ëâáåÉå=ëáííÉê= _áäÇ=O l_p> î~êåáåÖëëâóäí~ê=EéáâíçÖê~ãFK= ^î=íê~åëéçêíëâ®ä=äÉîÉêÉê~ë=ã~ëâáåÉå= c~ê~ qÉÅâÉåÑ¸êâä~êáåÖW ìí~å=ãçíçêçäà~K=cóää=é™=ãçíçêçäà~=áåå~å= pâóÇÇ~=ÇáÖ=ãçí=ÉîÉåíìÉää~=ëâ~Ççê= ãçíçêå=ëí~êí~ë=Ñ¸êëí~=Ö™åÖÉå= l_p>=i®ë=Äêìâë~åîáëJ ÖÉåçã=~íí=Ñ¸êÉ=~ää~=™íÖ®êÇÉê=é™= EëÉ ëÉé~ê~í=ãçíçêÜ~åÇÄçâFK åáåÖÉå=áåå~å= ã~ëâáåÉå ã~ëâáåÉå=í~ë=á=Äêìâ> Ó pí®åÖ=~î=ãçíçêå e~åÇÜ~î~åÇÉ Ó î®åí~=íáääë=~ää~=ê¸êäáÖ~=ÇÉä~ê=ëí™ê= ëíáää~=çÅÜ=ãçíçêå=ëî~äå~íI _É~âí~=®îÉå=~åîáëåáåÖ~êå~= Ó aê~=~î=í®åÇâ~ÄÉäåK á ãçíçêÜ~åÇÄçâÉåK ^êÄÉí~=Ñ¸êëáâíáÖí> oçíÉê~åÇÉ=ÇÉä~êK= aàìéêÉÖìä~íçê qêÉ=çäáâ~=Ñê®ëÄêÉÇÇÉê=â~å=ëí®ää~ë=áå= e™ää...
Page 48 _êìâë~åîáëåáåÖ=Ñ¸ê=íê®ÇÖ™êÇëíê~âíçêÉê pîÉåëâ~ pí~êí~=ãçíçêå Ó pí®ää=áå=Ö~ëëé~âÉå=ENF=é™=¸åëâ~í= qáää™íå~=~êÄÉíëíáÇÉê î~êîí~äW _áäÇ N _É~âí~=Ö®ää~åÇÉ=Ñ¸êÉëâêáÑíÉê=Ñ¸ê= =Z=Ü¸Öí=ãçíçêî~êîí~ä _É~âí~=®îÉå=~åîáëåáåÖ~êå~= ~åî®åÇåáåÖëíáÇÉê=EÑê™Ö~=ÄÉÜ¸êáÖ= =Z=ä™Öí=ãçíçêî~êîí~ä á ãçíçêÜ~åÇÄçâÉåK ãóåÇáÖÜÉí=îáÇ=ÄÉÜçîFK pí®åÖ~=~î=ãçíçêå c~ê~ cê®ëåáåÖ _áäÇ N pÉ=íáää=~íí=áåÖÉå=ìééÉÜ™ääÉê=ëáÖ= „ pí®ää=Ö~ëëé~âÉå=ENF=é™= LpqlmK l_p> á å®êÜÉíÉå=~î=ã~ëâáåÉåK „ j¸àäáÖ~=ëâ~Ççê=é™=ã~ëâáåÉå=ÉääÉê= pí®åÖ=ÄÉåëáåâê~åÉå=EÄÉêçÉåÇÉ=é™= pÉ=îáÇ=ëí~êí=íáää=~íí=Çì=ëí™ê=ëí~ÇáÖíK é™=~êÉ~äÉå=ëçã=ëâ~=ÄÉÜ~åÇä~ëK ìíÑ¸ê~åÇÉFK pí~êí~=ãçíçêå=ÉåÇ~ëí=ìíçãÜìëK cê®ë=Éà=~êÉ~äÉê=ãÉÇ=Ö~ëJI=ÉäJ=ÉääÉê= sáÇ=~êÄÉíÉ=ãÉÇ=ã~ëâáåÉå fåëí®ääåáåÖ~ê=áåå~å=ãçíçêå= ~åÇê~=äÉÇåáåÖ~êK ëí~êí~ë...
Page 49 pîÉåëâ~= _êìâë~åîáëåáåÖ=Ñ¸ê=íê®ÇÖ™êÇëíê~âíçêÉê m~êâÉêáåÖ råÇÉêÜ™ää=L=oÉåÖ¸êáåÖ l_p> _áäÇ N jçíçêçäà~=®ê=ãáäà¸Ñ~êäáÖK c~ê~ „ pä®éé=âçééäáåÖëëé~âÉå=EOFK= c¸êÄêìâ~Ç=çäà~=ëâ~=Ü~åíÉê~ë=ÉåäáÖí= c¸ê=~íí=Ñ¸êÉÄóÖÖ~=ÉîÉåíìÉää~=ëâ~ÇçêI= „ pí®ää=Ö~ëëé~âÉå=ENF=é™= LpqlmK Ö®ää~åÇÉ=~îÑ~ääëÄÉëí®ããÉäëÉêK ã™ëíÉ=Ñ¸äà~åÇÉ=éìåâíÉê=ÄÉ~âí~ë= „ pí®åÖ=ÄÉåëáåâê~åÉå=EÄÉêçÉåÇÉ=é™= üíÖ®êÇ áåå~å=™íÖ®êÇÉê=é™=ã~ëâáåÉå= ìíÑ¸ê~åÇÉFK é™Ä¸êà~ë c¸êÉ=î~êàÉ=~åî®åÇåáåÖW Ó ëí®åÖ~=~î=ãçíçêåI „ hçåíêçääÉê~=çäàÉåáî™å=çÅÜ=Ñóää=é™= qê~åëéçêí Ó s®åí~=íáääë=~ää~=ê¸êäáÖ~=ÇÉä~ê=ëí™ê=ÜÉäí= çäà~=îáÇ=ÄÉÜçîK ëíáää~=çÅÜ=ãçíçêå=ëî~äå~íI „ hçåíêçääÉê~=~ää~=ëâêìîÑ¸êÄ~åÇ= h¸êåáåÖ Ó aê~=~î=í®åÇâ~ÄÉäå=Ñê™å=í®åÇëíáÑíÉí= çÅÜ Çê~=™í=ÇÉã=îáÇ=ÄÉÜçîK c¸ê=ã~å¸îêÉêáåÖ=çÅÜ=âçêí~=ëíê®ÅâçêK Ñ¸ê=~íí=Ñ¸êÜáåÇê~=~íí=ãçíçêå=ëí~êí~ê= „...
Page 50 _êìâë~åîáëåáåÖ=Ñ¸ê=íê®ÇÖ™êÇëíê~âíçêÉê pîÉåëâ~ oÉåÖ¸êáåÖ lã=ã~ëâáåÉå=áåíÉ=ëâ~=~åî®åÇ~ë= cÉäë¸âåáåÖ ìåÇÉê=ãÉê=®å=Éå=ã™å~Çë=íáÇI=í=Éñ= c~ê~=ÖÉåçã=Ñê®ëâåáî~ê ÉÑíÉê=ë®ëçåÖÉåW oáëâ=Ñ¸ê=ëâ~Ç~=ÖÉåçã= ^åî®åÇ=Ü~åÇëâ~ê=îáÇ=êÉåÖ¸êáåÖK „ c¸êÄÉêÉÇ=ãçíçêå=EëÉ=ëÉé~ê~í= ç~îëáâíäáÖ=ëí~êí ãçíçêÜ~åÇÄçâFK l_p> c¸êÉ=~ää~=™íÖ®êÇÉê=é™=ÇÉåå~=ã~ëâáåW „ oÉåÖ¸ê=ã~ëâáåÉåK oÉåÖ¸ê=ã~ëâáåÉå=ÉÑíÉê=î~êàÉ= Ó pí®åÖ=~î=ãçíçêå „ ~åî®åÇåáåÖëíáääÑ®ääÉK=^íí=å®ëí~=Ö™åÖ= _ÉÜ~åÇä~=~ää~=ãÉí~ääÇÉä~ê=ãÉÇ=çäà~= Ó s®åí~=íáääë=~ää~=ê¸êäáÖ~=ÇÉä~ê=ëí™ê= ~åî®åÇ~=Éå=áåíÉ=êÉåÖàçêÇ=ã~ëâáå= EêçëíëâóÇÇFK ëíáää~=çÅÜ=ãçíçêå=ëî~äå~íK â~å äÉÇ~=íáää=ã~íÉêá~äJ=çÅÜ=ÑìåâíáçåëJ „ pí®ää=ã~ëâáåÉå=á=Éíí=êÉåí=çÅÜ=íçêêí= Ó aê~=~î=í®åÇâ~ÄÉäåK ëâ~ÇçêK êìãK l_p> l_p> pí¸êåáåÖ~ê=ìåÇÉê=ÇêáÑí=Ü~ê=çÑí~=Éåâä~= d~ê~åíá...
Page 51 pîÉåëâ~= _êìâë~åîáëåáåÖ=Ñ¸ê=íê®ÇÖ™êÇëíê~âíçêÉê pí¸êåáåÖ lêë~â üíÖ®êÇ j~ëâáåÉå= gçêÇâäìãé~ê=Ñ¸êÜáåÇê~ê=~íí=Ñê®ë~ÖÖêÉÖ~íÉí= pí~åå~=ãçíçêå=çÅÜ=äçëë~=í®åÇâ~ÄÉäåK= Ñê®ëÉê=áåíÉK êçíÉê~êK oÉåÖ¸ê Ñê®ëâåáî~êå~K _ìäí~ê=ÉääÉê=ëâêìî~ê=Ü~ê=äçëëå~íK p®íí=á=åó~=Äìäí~ê=çÅÜ=ëâêìî~êK=p®âê~=Äìäí~êå~=ãÉÇ= ëéêáåíK hçééäáåÖëî~àÉêå=ÑÉäáåëí®ääÇK pí®ää=áå=âçééäáåÖëî~àÉêå= háäêÉããÉå=ä¸ë=ÉääÉê=ÇÉÑÉâíK _óí=âáäêÉã= pí~êâ~= cê®ëâåáî=Ü~ê=äçëëå~í=ÉääÉê=®ê=Ä¸àÇK píçéé~=ÖÉå~ëí=ãçíçêå=çÅÜ=äçëë~=í®åÇâ~ÄÉäåK= îáÄê~íáçåÉêK _óí=ìí=ëâ~Ç~ÇÉ=ÇÉä~êK _ìäí~ê=ÉääÉê=ëâêìî~ê=Ü~ê=äçëëå~íK píçéé~=ÖÉå~ëí=ãçíçêå=çÅÜ=äçëë~=í®åÇâ~ÄÉäåK= aê~=™í=ëâêìî~êå~=ÉääÉê=Éêë®íí=Äìäí~êå~K pÉ=ãçíçêÜ~åÇÄçâ aÉëë~=~êÄÉíÉå=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=ìíÑ¸ê~ë=~î=Ñ~ÅâîÉêâëí~Ç...
Page 52 _ÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖ=jçíçêÑê‹ëÉêÉ a~åëâ fåÇÜçäÇëÑçêíÉÖåÉäëÉ c~Äêáâ~åíÉå=Ü‹ÑíÉê=áââÉ=Ñçê=ÉîíK= hçåíêçää¨ê=ÜîÉê=Ö~åÖ=Ñ›ê=ÄêìÖ=çã= ëâ~ÇÉê=Ñçê™êë~ÖÉí=~Ñ=ìÜÉåëáÖíëJ Ñê‹ëÉî‹êâí›àÉêåÉI=Ñ~ëíÖ›êáåÖëJ cçê=aÉêÉë=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉÇë=ëâóäÇ=QV ã‹ëëáÖ=~åîÉåÇÉäëÉK=oáëáâçÉå= ÄçäíÉåÉ=çÖ=ëáââÉêÜÉÇëìÇëíóêÉí=Éê= rÇé~âåáåÖLãçåíÉêáåÖ= K=K=K=K=K=K=K=K=RM Ä‹êÉë=~äÉåÉ=~Ñ=ÄêìÖÉêÉåK= ëäáÇíÉ=ÉääÉê=ÄÉëâ~ÇáÖÉÇÉK c›ê=áÄêìÖí~ÖåáåÖ=Ñ›êëíÉ=Ö~åÖ= K=K=K=RM c~Äêáâ~åíÉå=Ñê~ëâêáîÉê=ëáÖ=~åëî~êÉí= _ÉíàÉåáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RM i~Ç=Éí=~ìíçêáëÉêÉí=î‹êâëíÉÇ=ìÇëâáÑíÉ= Ñçê=ëâ~ÇÉêI=ëçã=ã™ííÉ=çéëí™=ëçã= qê~åëéçêí= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RO ëäáÇíÉ=ÉääÉê=ÄÉëâ~ÇáÖÉ=ÇÉäÉK Ñ›äÖÉ=~Ñ=ÉÖÉåã‹ÖíáÖÉ=‹åÇêáåÖÉê= sÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉL=oÉåÖ›êáåÖ=K=K=K=K=RO oÉëÉêîÉÇÉäÉ=ëâ~ä=äÉîÉ=çé=íáä=ÇÉ=~Ñ= é™ ã~ëâáåÉåK pí~åÇëåáåÖ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RP Ñ~Äêáâ~åíÉå=Ñ~ëíä~ÖíÉ=âê~îK=_êìÖ=~Ñ= d~ê~åíá==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RP _êìÖÉêÉå=Éê=~åëî~êäáÖ=Ñçê=ëâ~ÇÉêI= ÇÉå=ÖêìåÇ=âìå=çêáÖáå~äÉ=êÉëÉêîÉÇÉäÉ= fåÑçêã~íáçå=çã=ãçíçê= K=K=K=K=K=K=K=K=RP ÜÉêìåÇÉê=ëâ~ÇÉê=é™=ÖÉåëí~åÇÉI=ëçã= ÉääÉê=ÇÉ=~Ñ=Ñ~Äêáâ~åíÉå=ÖçÇâÉåÇíÉ= eà‹äé=á=ÑçêÄáåÇÉäëÉ=ãÉÇ ÑÉàä= K=K=K=K=RQ ã™ííÉ=íáäÜ›êÉ=ÇÉãI=Üîáë=íêÉÇàÉã~åÇ= êÉëÉêîÉÇÉäÉK ÄÉåóííÉê=ã~ëâáåÉåK...
Page 53 a~åëâ= _ÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖ=jçíçêÑê‹ëÉêÉ aÉê ã™ áââÉ=ÑçêÉí~ÖÉë=‹åÇêáåÖÉê=é™= rÇé~âåáåÖLãçåíÉêáåÖ qáä=íê~åëéçêí ëáââÉêÜÉÇë~åçêÇåáåÖÉêåÉI=çÖ=ÇÉêÉë= _áääÉÇÉ=Q Ñìåâíáçå=ã™=áââÉ=çãÖ™ëK „ qê‹â=á=ÜàìäÜçäÇÉêÉå=E^F=çÖ=íêóâ= m~ë=é™ hçÄäáåÖëéáåÇ=EOF ÇÉå åÉÇ~ÇI=ë™=ÇÉå=Ñ~äÇÉê=á=Ü~â= _Éëâ~ÇáÖÉÇÉ=â~ÄÉäëíêÉåÖÉ=ÄÉîáêâÉê= ã~ëâáåÉå=çÖ=Ñê‹ëÉî‹êâí›àÉí= á íê~åëéçêíëíáääáåÖK ÑÉàä~ÖíáÖ=ÇêáÑí=~Ñ=ã~ëâáåÉåK ëí~åÇëÉê=çãÖ™ÉåÇÉI=å™ê=ÄêìÖÉêÉå= „ hçåíêçää¨ê=çã=ÇÉå=Éê=Ö™Éí=êáÖíáÖí= p›êÖ=îÉÇ=ìÇé~âåáåÖÉå=~Ñ=ã~ëâáåÉå= ÖáîÉê=ëäáé=é™=ÇÉååÉ=Ä›àäÉ=EãÉÇ=îáäàÉ= á áåÇÖêÉÄK ÑçêI=~í=~ääÉ=ÇÉäÉ=áââÉ=Ä›àÉëLâäÉããÉëK ÉääÉê=îÉÇ=Éå=ÑÉàäí~ÖÉäëÉFK hçåíêçääÉê=é~ââÉåë=áåÇÜçäÇ=îÉÇ= fåÇëíáääáåÖ=~Ñ=ëíóêÉëí~åÖ mêÉäî‹êå=ERF ìÇé~âåáåÖÉåK fåÇëíáääáåÖ=~Ñ=Ü›àÇÉ= ÑçêÜáåÇêÉê=ìÇëäóåÖåáåÖ=~Ñ=ÇÉäÉI=ÑKÉâëK= jçåíÉêáåÖÉå=~Ñ=ã~ëâáåÉå=îáëÉë= E~ÑÜ‹åÖáÖí=~Ñ=ãçÇÉäF ëíÉå=ÉääÉê=àçêÇâäìãéÉêK é™ áääìëíê~íáçåÉêåÉI=ÇÉê=ÑáåÇÉë= _áääÉÇÉ...
Page 54 _ÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖ=jçíçêÑê‹ëÉêÉ a~åëâ léí~åâåáåÖ=çÖ=âçåíêçä= j~ëâáåÉê=ìÇÉå=ÅÜçâÉê=E~ÑÜ‹åÖáÖí=~Ñ= páââÉêÜÉÇë~Ñëí~åÇÉåI=ëçã= ÑêÉãâçããÉê=îÉÇ=Üà‹äé=~Ñ=ëíóêÉJ ãçíçêíóéÉFW ~Ñ çäáÉëí~åÇ î~åÖÉê=íáä=ÇÉí=êçíÉêÉåÇÉ=î‹êâí›àI= „ qêóâ=âê~ÑíáÖí=PÓR=Ö~åÖÉ=é™=éêáãÉê= ëâ~ä ~äíáÇ=çîÉêÜçäÇÉëK bâëéäçëáçåëJ=çÖ=Äê~åÇÑ~êÉK EëÉ=ãçíçêã~åì~äÉåF=çÖ=ëíáä= mä~Å¨ê=~äÇêáÖ=Ü‹åÇÉê=ÉääÉê=Ñ›ÇÇÉê= léí~åâ=âìå=ìÇÉåÇ›êë=çÖ=å™ê= Ö~ëéáåÇÉå=á=éçëáíáçå= Lã~ñK é™ ÉääÉê=ìåÇÉê=êçíÉêÉåÇÉ=ÇÉäÉK ãçíçêÉå=Éê=ëí~åÇëÉí=çÖ=âçäÇK= fåÇÉå=ëí~êí=~Ñ=î~êã=ãçíçê i›Ñí=ÉääÉê=Ä‹ê=~äÇêáÖ=ã~ëâáåÉåI= oóÖåáåÖ=ÑçêÄìÇí=ìåÇÉê=çéí~åâåáåÖK „ píáä=Ö~ëéáåÇÉå=á=éçëáíáçå= Lã~ñK å™ê ãçíçêÉå=Éê=á=Ö~åÖK aÉê=ã™=~äÇêáÖ=í~åâÉë=ÜÉäí=çéK= pí~åÇë=ãçíçêÉå=çÖ=íê‹â= pí~êí=~Ñ=ãçíçê eîáë ÇÉê=ä›ÄÉê=Äê‹åÇëíçÑ=çîÉêI= í‹åÇê›êëëíáââÉí=ìÇI=áåÇÉå=ã~ëâáåÉå= ëâ~ä ÇÉí=ëéáäÇíÉ=Äê‹åÇëíçÑ= „ pí›í=aÉã=ãÉÇ=ÇÉå=ÉåÉ=Ü™åÇ=é™= âçåíêçääÉêÉëI=áåÇëíáääÉëI=êÉåÖ›êÉë=ÉääÉê= ÑçêÇ~ãéÉI=áåÇÉå=ãçíçêÉå=ëí~êíÉëK...
Page 55 a~åëâ= _ÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖ=jçíçêÑê‹ëÉêÉ aÉí=ÄÉÇëíÉ=êÉëìäí~í=çéå™ë=îÉÇ=~í= qê~åëéçêí=ãÉÇ=ÉÖåÉí= sÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉë~êÄÉàÇÉ Ñê‹ëÉ=ÑäÉêÉ=Ö~åÖÉI=íêáåîáë=çÖ=ÇóÄÉêÉ= â›êÉí›à eîÉê=Ö~åÖ=Ñ›ê=ÄêìÖW çÖ=ÇóÄÉêÉK=hçãéçëíI=ÇÉê=Éê=ëíê›Éí= „ hçåíêçääÉê=çäáÉëí~åÇÉå=çÖ=ÑóäÇ=çäáÉ= ìÇ=é™=àçêÇÉåI=Ñê‹ëÉë=ÇÉêîÉÇ=ÄÉÇêÉ= hî‹ëíÉäëÉëÑ~êÉ é™=îÉÇ=ÄÉÜçîK ë~ããÉå=ãÉÇ=àçêÇÉåK=bí=Ñ‹êÇáÖJ c›ê=íê~åëéçêíÉå „ hçåíêçääÉê=ëâêìÉÑçêÄáåÇÉäëÉêåÉ= Ü›ëíÉí=çãê™ÇÉ=êÉâìäíáîÉêÉë=ãÉÇ= Ó ëäìâ=Ñçê=ãçíçêÉåI ÇÉ íáäçîÉêëÄäÉîåÉ=éä~åíÉêÉëíÉêK ãÉÇ=ÜÉåëóå=íáä=Ñ~ëíÖ›êÉäëÉI= Ó íê‹â=í‹åÇê›êëëíáââÉí=~ÑK ëé‹åÇ ÇÉã=ÉÑíÉê=çã=å›ÇîÉåÇáÖíK „ qáäé~ë=Ñê‹ëÉÇóÄÇÉå=á=ÜÉåÜçäÇ=íáä= Ó îÉåí=íáä=ãçíçêÉå=Éê=~Ñâ›äÉíK „ àçêÇÉåë=ÄÉëâ~ÑÑÉåÜÉÇK=e™êÇ=àçêÇ= hçåíêçääÉê=ëáââÉêÜÉÇëJ „ qê~åëéçêíÉê=ã~ëâáåÉå=á=î~åÇêÉí= Ñê‹ëÉë=ÑäÉêÉ=Ö~åÖÉI=íêáåîáë=ÇóÄÉêÉ= ~åçêÇåáåÖÉêåÉK ëíáääáåÖ=é™=ÉääÉê=á=Éí=â›êÉí›àK çÖ=ÇóÄÉêÉK pã›êáåÖ...
Page 56 _ÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖ=jçíçêÑê‹ëÉêÉ a~åëâ bÑíÉê=ÄêìÖ NM=Ü OR=Ü RM=Ü NMM=Ü bÑíÉê= sÉÇ= sÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉëéä~å ë‹ëçåÉå ÄÉÜçî oÉåÖ›êáåÖ=~Ñ=ëáÇÉëâáäíÉ=çÖ= Ñê‹ëÉî‹êâí›à oÉåÖ›ê=äìÑíÑáäíêÉí= rÇëâáÑíåáåÖ=~Ñ=äìÑíÑáäíÉê= rÇëâáÑíåáåÖ=~Ñ=çäáÉ= pã›êáåÖ=~Ñ=ÄÉî‹ÖÉäáÖÉ=çÖ=êçíÉêÉåÇÉ= ÇÉäÉ oÉåÖ›êáåÖ=~Ñ=í‹åÇê›ê= rÇëâáÑíåáåÖ=~Ñ=í‹åÇê›ê= oÉåÖ›êáåÖ=~Ñ=äìÑíâ›äÉëóëíÉã=çÖ= ìÇëí›ÇåáåÖ= hçåíêçää¨ê=âçÄäáåÖëáåÇëíáääáåÖÉåI=ä~Ç= ÇÉå=çã=å›ÇîÉåÇáÖí=ÉÑíÉêàìëíÉêÉ= hçåíêçä=~Ñ=â~êÄìê~íçêáåÇëíáääáåÖ= pâ‹êéåáåÖ=~Ñ=Ñê‹ëÉî‹êâí›à=ÉääÉê= ìÇëâáÑíåáåÖ= rÇëâáÑíåáåÖ=~Ñ=í~åâä™ë rÇëâáÑíåáåÖ=~Ñ=äóÇÇ‹ãéÉê= pÉ=ãçíçêã~åì~äÉå aáëëÉ=~êÄÉàÇÉê=ã™=âìå=ìÇÑ›êÉë=~Ñ=Éí=~ìíçêáëÉêÉí=î‹êâëíÉÇ c›êëíÉ=ìÇëâáÑíåáåÖ=~Ñ=çäáÉ=ÉÑíÉê=R=ÇêáÑíëíáãÉê=EÜF rÇëâáÑíåáåÖ=~Ñ=çäáÉ=Ñçê=ÜîÉê=ORK=ÇêáÑíëíáãÉê=EÜF=îÉÇ=ëíçê=ÄÉä~ëíåáåÖ=ÉääÉê=Ü›à=çãÖáîÉäëÉëíÉãéÉê~íìê oÉåÖ›êáåÖ pí~åÇëåáåÖ d~ê~åíá hî‹ëíÉäëÉëÑ~êÉ=é™= f=ÜîÉêí=ä~åÇ=Ö‹äÇÉê=ÇÉ=Ö~ê~åíáJ Ñê‹ëÉî‹êâí›à bâëéäçëáçåëÑ~êÉ=îÉÇ= ÄÉíáåÖÉäëÉêI=ëçã=îçêí=ë~äÖëëÉäëâ~Ä= ~åí‹åÇÉäëÉ=~Ñ=Äê‹åÇëíçÑÇ~ãéÉ...
Page 57 a~åëâ= _ÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖ=jçíçêÑê‹ëÉêÉ eà‹äé=á=ÑçêÄáåÇÉäëÉ= f=íîáîäëíáäÑ‹äÇÉ=â~å=aÉ=ÜÉåíÉ=ê™Ç=Üçë= m~ë=é™ aÉêÉë=ÑçêÜ~åÇäÉêK ãÉÇ ÑÉàä aÉê=Éê=çÑíÉ=ëáãéäÉ=™êë~ÖÉê=íáä=ÇÉ= oÉé~ê~íáçåÉê=ã™=âìå=ìÇÑ›êÉë=~Ñ=Éí= ÇêáÑíëÑÉàäI=ëçã=â~å=çéëí™=é™=aÉêÉë= ~ìíçêáëÉêÉí=î‹êâëíÉÇI=çÖ=ÇÉê=ã™=âìå= ãçíçêÑê‹ëÉêK=lÑíÉ=âÉåÇÉê=aÉ=ëÉäî= hî‹ëíÉäëÉëÑ~êÉ=ëçã=Ñ›äÖÉ=~Ñ= ÄÉåóííÉë=çêáÖáå~äÉ=êÉëÉêîÉÇÉäÉK ìíáäëáÖíÉí=ãçíçêëí~êí ™êë~ÖÉå=íáä=ÑÉàäÉå=çÖ=â~å=ÇÉêÑçê=ëÉäî= ~ÑÜà‹äéÉ=ÇÉåK= fåÇÉå=ÉíÜîÉêí=~êÄÉàÇÉ=é™=ÇÉååÉ= ã~ëâáåÉ=é™ÄÉÖóåÇÉëW Ó ëäìâ=Ñçê=ãçíçêÉåI Ó îÉåí=íáä=~ääÉ=êçíÉêÉåÇÉ=ÇÉäÉ=ëí™ê=ÜÉäí= ëíáääÉ=çÖ=ãçíçêÉå=Éê=~Ñâ›äÉíI Ó íê‹â=í‹åÇê›êëëíáââÉí=~ÑK cÉàä jìäáÖ=™êë~Ö ^ÑÜà‹äéåáåÖ jçíçêÉå= _ê‹åÇëíçÑí~åâÉå=Éê=íçãK cóäÇ=Äê‹åÇëíçÑí~åâÉå=çéK ëí~êíÉê=áââÉK _ê‹åÇëíçÑÑÉí=Ü~ê=ëí™Éí=Ñçê=ä‹åÖÉK q›ã=Äê‹åÇëíçÑÑÉí=ìÇ=á=Éå=ÉÖåÉí=ÄÉÜçäÇÉê= ìÇÉåÇ›êë FK=cóäÇ=êÉåI=åóí=çÖ=ÄäóÑêáí=Äê‹åÇëíçÑ=é™K jçíçê=á=âçäÇ=íáäëí~åÇI=ÅÜçâÉê=áââÉ=~âíáîÉêÉíK ^âíáîÉê=ÅÜçâÉêÉåK d~ëéáåÇ=áââÉ=áåÇëíáääÉí=é™=ypq^oq“= fåÇëíáä=Ö~ëéáåÇÉå=é™=ypq^oq“=Ó=ã~âëáã~äí= êÉëéK é™=ã~âëáã~äí=çãÇêÉàåáåÖëí~äK...
Page 58 jçíçêÜ~ââÉê=aêáÑíëîÉáäÉÇåáåÖ kçêëâ fååÜçäÇëÑçêíÉÖåÉäëÉ mêçÇìëÉåíÉå=Éê=áââÉ=~åëî~êäáÖ=Ñçê= päáííÉ=ÉääÉê=ëâ~ÇÉíÉ=ÇÉäÉê=ã™=ëâáÑíÉë= ëâ~ÇÉê=ëçã=çééëí™ê=é™=Öêìåå=~î= ìí=é™=Éí=Ñ~ÖîÉêâëíÉÇK cçê=Çáå=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉí=K=K=K=K=K=K=K=K=RR Éå ëäáâ=ÄêìâI=êáëáâçÉå=Ñçê=ÇÉííÉ=äáÖÖÉê= ríé~ââáåÖLãçåíÉêáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RS oÉëÉêîÉÇÉäÉê=ã™=íáäëî~êÉ=ÇÉ= ìíÉäìââÉåÇÉ=Üçë=ÄêìâÉêÉåK c›ê=Ñ›êëíÉ=Ö~åÖë=Äêìâ==K=K=K=K=K=K=K=K=RS Ñ~ëíä~ÖíÉ=âê~îÉåÉ=Ñê~=éêçÇìëÉåíÉåK= _ÉíàÉåáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RS mêçÇìëÉåíÉå=ìíÉäìââÉê=~åëî~ê=Ñçê= _êìâ=ÇÉêÑçê=~ääíáÇ=çêáÖáå~äÉ=ÇÉäÉê=ÉääÉê= qê~åëéçêí= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RU ëâ~ÇÉê=ëçã=Ääáê=Ñçê™êë~âÉí=é™=Öêìåå= ÇÉäÉê=ëçã=Éê=~åÄÉÑ~äí=~î=éêçÇìJ oÉåÖà›êáåÖ=L=sÉÇäáâÉÜçäÇ= K=K=K=K=K=K=RU ~î=ÉÖÉåÜÉåÇáÖÉ=Ñçê~åÇêáåÖÉê=é™= ëÉåíÉåK k™ê=ã~ëâáåÉå=í~ë=ìí=~î Äêìâ==K=K=K=RV ã~ëâáåÉåK pä™=~î=ãçíçêÉå=çÖ=íêÉââ=ìí=íÉååJ d~ê~åíá==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RV _êìâÉêÉå=Éê=~åëî~êäáÖ=Ñçê=ëâ~ÇÉê=ëçã= éäìÖÖâçåí~âíÉå=ÇÉêëçã=Çì fåÑçêã~ëàçåÉê=çã ãçíçêÉå= =K=K=K=K=RV Ääáê=Ñçê™êë~âÉí=é™=íêÉÇàÉ=ÉääÉê=ÇÉêÉë= Ó áââÉ=~êÄÉáÇÉê=ãÉÇ=ã~ëâáåÉå=ÉääÉê eàÉäé=îÉÇ=ÑÉáä= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SM ÉáÉåÇçã=îÉÇ=Äêìâ=~î=ã~ëâáåÉåK Ó...
Page 59 kçêëâ= jçíçêÜ~ââÉê=aêáÑíëîÉáäÉÇåáåÖ hçéäáåÖëëé~âÉå=EOF ríé~ââáåÖLãçåíÉêáåÖ cçê=íê~åëéçêí ^éé~ê~íÉí=çÖ=Ü~ââÉîÉêâÉí=Ääáê=ëíê~âë= _áäÇÉ=Q ëí™ÉåÇÉ=ëíáääÉ=å™ê=ÄêìâÉêÉå=ëäáééÉê= „ qêÉââ=á=ÜàìäÜçäÇÉêÉå=E^F=çÖ=íêóââ= m~ëë=é™ ÇÉååÉ=Ä›óäÉå=EãÉÇ=ÉääÉê=ìíÉå=îáäàÉFK ÇÉå=åÉÇçîÉê=áååíáä=ÇÉå=ëãÉââÉê= pâ~ÇÉ=é™=â~ÄÉäëíêÉåÖÉåÉ=Ñ›êÉê=íáä=ÑÉáä= pí›íÄÉëâóííÉäëÉ=ERF áåå=á=íê~åëéçêíëíáääáåÖÉåK á ÇêáÑíÉå=é™=ã~ëâáåÉåK aÉííÉ=ÑçêÜáåÇêÉê=~í=ÇÉí=Ääáê=ëäóåÖÉí= „ hçåíêçääÉê=~í=ÇÉå=Éê=êáâíáÖ=ëãÉââÉí= m~ëë=é™=îÉÇ=ìíé~ââáåÖÉå=~í=ÇáëëÉ= ìí ÇÉäÉê=ëçã=ÑK=ÉâëK=ëíÉáåÉê=ÉääÉê= áååK ÇÉäÉåÉ=áââÉ=Ääáê=âåÉââÉíLâîÉëíÉíK àçêÇâäìãéÉêK hçåíêçääÉê=áååÜçäÇÉí=~î=é~âåáåÖÉå= fååëíáääáåÖ=~î=ëíóêÉëí~åÖÉå îÉÇ=ìíé~ââáåÖÉåK póãÄçäÉê=é™=ã~ëâáåÉå e›óÉêÉ=áååëíáääáåÖ=E~äí=ÉííÉê= jçåíÉêáåÖÉå=~î=ã~ëâáåÉå=Éê= m™=ã~ëâáåÉå=ÑáååÉë=ÇÉí=ÑçêëâàÉääáÖÉ= ìíÑ›êÉäëÉF Ñê~ãëíáäí=á=ÄáäÇÉê=é™=ëäìííÉå=~î= ëáââÉêÜÉíëJ=çÖ=~Çî~êëÉäëÜÉåîáëJ _áäÇÉ N ÇêáÑíë~åîáëåáåÖÉå=ÉääÉê=Éê=îÉÇä~Öí= åáåÖÉê=ëçã=Éê=Ñê~ãëíáäí=ëçã= „...
Page 60 jçíçêÜ~ââÉê=aêáÑíëîÉáäÉÇåáåÖ kçêëâ j~ëâáåÉê=ìíÉå=`ÜçâÉ=E~äí=ÉííÉê= i~=~äÇêá=ÜÉåÇÉê=ÉääÉê=Ñ›ííÉê=âçããÉ= eÉåîáëåáåÖ á ìåÇÉê=ÉääÉê=á=å‹êÜÉíÉå=~î=ÇÉäÉê=ëçã= ãçíçêíóéÉFW sÉÇ=íóéÉ=O=â~å=Ü~ââÉÄêÉÇÇÉå=áââÉ= ÇêÉáÉê=ëÉÖK „ qêóââ=éêáãÉêÉå=EëÉ=ãçíçêJ áååëíáääÉëK j~ëâáåÉå=ã™=~äÇêá=ä›ÑíÉë=ÉääÉê=Ä‹êÉë= ~åîáëåáåÖÉåF=âê~ÑíáÖ=PÓR=Ö~åÖÉê= å™ê=ãçíçêÉå=Éê=á=Ö~åÖK m™ÑóääáåÖ=~î=ÇêáîëíçÑÑ=çÖ= çÖ ëÉíí=Ö~ëëé~âÉå=é™= Lã~ñK pä™=~î=ãçíçêÉå=çÖ=íêÉââ=íÉååéäìÖÖJ âçåíêçää=~î=çäàÉåáî™ c›ê=ëí~êí=~î=î~êã=ãçíçê âçåí~âíÉå=ìí=Ñ›ê=Çì=âçåíêçääÉêÉêI= „ pÉíí=Ö~ëëé~âÉå=é™= Lã~ñK áååëíáääÉêI=êÉåÖà›ê=ÉääÉê=ÑçêÉí~ê= c~êÉ=Ñçê=Éâëéäçëàçå=çÖ=Äê~åå ~êÄÉáÇÉê=ãÉÇ=ã~ëâáåÉåK cóää=âìå=ÇêáîëíçÑÑ=ìíÉ=á=Ñêá=äìÑí=çÖ=å™ê= pí~êíáåÖ=~î=ãçíçêÉå ãçíçêÉå=Éê=ëä™íí=~î=çÖ=Éê=â~äÇK= „ pí›íí=ÇÉÖ=ãÉÇ=Éå=Ü™åÇ=é™= c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ=îÉÇ=~í= fââÉ ê›â=ìåÇÉê=é™ÑóääáåÖÉåK ëíóêÉëí~åÖÉå=çÖ=íêÉââ=ä~åÖëçãí= ã~ëâáåÉå=â~å=îÉäíÉ cóää=~äÇêá=í~åâÉå=ÜÉäí=ÑìääK=aÉêëçã= á...
Page 61 kçêëâ= jçíçêÜ~ââÉê=aêáÑíëîÉáäÉÇåáåÖ „ „ e~âÉÇóÄÇÉå=ã™=íáäé~ëëÉë=~äí=ÉííÉê= i›Ñí=ëíóêÉëí~åÖÉå=áååíáä= sÉÇäáâÉÜçäÇ àçêÇÉåë=ÄÉëâ~ÑÑÉåÜÉíK=e~êÇ=àçêÇ= Ü~ââÉîÉêâí›óÉí=áââÉ=äÉåÖÉê= m~ëë=é™ ã™=ÄÉ~êÄÉáÇÉë=íêáååîáë=ÇóéÉêÉK ÄÉê›êÉê=àçêÇÉåK q~=ÜÉåëóå=íáä=îÉÇäáâÉÜçäÇëÑçêëâêáÑíÉåÉ= „ „ pÉíí=íê~åëéçêíÜàìäÉí=ETF=á=Ü~ââÉJ hà›ê=ã~ëâáåÉå=ÑçêëáâíáÖK á=ãçíçêîÉáäÉÇåáåÖÉåK=j~ëâáåÉå=Ä›ê= ëíáääáåÖÉå=EëÉ=“fååëíáääáåÖ=~î= qê~åëéçêí=ãÉÇ=ÉÖåÉí= âçåíêçääÉêÉë=çÖ=îÉÇäáâÉÜçäÇÉë=îÉÇ= íê~åëéçêíÜàìäÉíÒFK âà›êÉí›ó ëäìííÉå=~î=ëÉëçåÖÉå=~î=Éí=~ìíçêáëÉêí= „ pí~êí=ãçíçêÉå=EëÉ=“pí~êíáåÖ=~î= îÉêâëíÉÇK ãçíçêÉåÒFK c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ „ hçéäáåÖëëé~âÉå=EOF=íêóââÉëL= c›ê=íê~åëéçêíÉå m~ëë=é™ íêÉââÉë=ãçí=Ü™åÇí~âÉí=çÖ=ÜçäÇÉë= jçíçêçäàÉ=Éê=ãáäà›ëâ~ÇÉäáÖK Ó ãçíçêÉå=ëä™ë=~î Ñ~ëíK Ó íÉååéäìÖÖâçåí~âíÉå=é™=ãçíçêÉå= sÉÇ=çäàÉëâáÑí=ã™=Çì=ë›êÖÉ=Ñçê=~í=ÇÉå= „...
Page 62 jçíçêÜ~ââÉê=aêáÑíëîÉáäÉÇåáåÖ kçêëâ bííÉê=Äêìâ NM=Ü OR=Ü RM=Ü NMM=Ü bííÉê= bííÉê= sÉÇäáâÉÜçäÇëéä~å ëÉëçåÖÉå ÄÉÜçî pâáÑí=~î=íÉååéäìÖÖÉê= oÉåÖà›êáåÖ=~î=äìÑíâà›äÉëóëíÉãÉí= çÖ Éâëçëê›êÉí= hçåíêçääÉê=âçéäáåÖëáååëíáääáåÖÉåI= çã å›ÇîÉåÇáÖ=ã™=ÇÉå=áååëíáääÉë= cçêÖ~ëëÉêáååëíáääáåÖÉå=ã™= âçåíêçääÉêÉë e~ââÉîÉêâí›óÉí=ã™=ëäáéÉë=ÉääÉê= ëâáÑíÉë ìí= q~åâäçââÉí=ã™=ëâáÑíÉë=ìí bâëçëéçííÉå=ã™=ëâáÑíÉë=ìí= pÉ=ãçíçêîÉáäÉÇåáåÖÉå aáëëÉ=~êÄÉáÇÉåÉ=ã™=âìå=ÑçêÉí~ë=é™=Éí=Ñ~ÖîÉêâëíÉÇ c›êëíÉ=çäàÉëâáÑí=ÉííÉê=R=ÇêáÑíëíáãÉê läàÉëâáÑí=ÉííÉê=OR=ÇêáÑíëíáãÉê=EÜF=îÉÇ=ÇêáÑí=ìåÇÉê=íìåÖ=ä~ëí=ÉääÉê=îÉÇ=Ü›ó=çãÖáîÉäëÉëíÉãéÉê~íìê oÉåÖà›êáåÖ k™ê=ã~ëâáåÉå=í~ë=ìí= d~ê~åíá ~î Äêìâ c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ=é™=Öêìåå=~î= f=ÜîÉêí=ä~åÇ=ÖàÉäÇÉê=ÇÉ=Ö~ê~åíáJ Ü~ââÉîÉêâí›óÉí ÄÉëíÉããÉäëÉåÉ=ëçã=Éê=ìíÖáíí=~î=î™êí= bâëéäçëàçåëÑ~êÉ=é™=Öêìåå=~î= e~=~ääíáÇ=é™=ÇÉÖ=îÉêåÉÜ~åëâÉê=ìåÇÉê= Ñáêã~=ÜÜîK=î™ê=áãéçêí›êK ~åíÉååáåÖ=~î=ÇêáîëíçÑÑÇ~ãéÉå...
Page 63 kçêëâ= jçíçêÜ~ââÉê=aêáÑíëîÉáäÉÇåáåÖ eàÉäé=îÉÇ=ÑÉáä c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ=ÇÉêëçã= m~ëë=é™ ãçíçêÉå=Ääáê=ëí~êíÉí=îÉÇ=Éå= cçêëíóêêÉäëÉê=á=ÇêáÑíÉå=â~å=çÑíÉ=Ü~= ÑÉáäí~âÉäëÉK ÉåâäÉ=™êë~âÉêK=aáëëÉ=â~å=Çì=ä‹êÉ= cçê=™=ÄÉëâóííÉ=ãçí=ëâ~ÇÉê=ã™=Ñ›ê=~ääÉ= ™ âàÉååÉ=çÖ=Çì=â~å=ÇÉäîáë=ìíÄÉÇêÉ= îÉÇäáâÉÜçäÇë~êÄÉáÇÉê=ëí~êíÉê ÇáëëÉ=ëÉäîK= Ó ãçíçêÉå=ëä™ë=~î f=íîáäëíáäÑÉääÉê=ÜàÉäéÉê=ÑçêÜ~åÇäÉêÉå=ÉääÉê= Ó îÉåí=íáä=~ääÉ=ÄÉîÉÖÉäáÖÉ=ÇÉäÉê=Éê= Éí=~ìíçêáëÉêí=îÉêâëíÉÇ=ãÉÇ=ê™Ç=çÖ= ëíçééÉí=çéé=çÖ=ãçíçêÉå=Éê= îÉáäÉÇåáåÖK ~îâà›äíK i~=êÉé~ê~ëàçåÉåÉ=âìå=ÑçêÉí~ë=é™=Éí= Ó íÉååéäìÖÖâçåí~âíÉå=é™=ãçíçêÉå= Ñ~ÖîÉêâëíÉÇ=çÖ=ÇÉí=ã™=âìå=ÄêìâÉë= íêÉââÉë=ìíI=ëäáâ=~í=áââÉ=ÇÉå=ëí~êíÉê= çêáÖáå~ä=êÉëÉêîÉÇÉäÉêK îÉÇ=Éå=ÑÉáäí~âÉäëÉK cÉáä jìäáÖ=™êë~â i›ëåáåÖ jçíçêÉå= aêáîëíçÑÑí~åâÉå=Éê=íçãK cóää=ÄÉåëáå=é™=í~åâÉåK ëí~êíÉê=áââÉK aêáîëíçÑÑÉí=Éê=Ö~ããÉäíK q›ã=ÇÉå=Ö~ãäÉ=ÄÉåëáåÉå=á=Éå=ÉÖåÉí=ÄÉÜçäÇÉê=ìíÉ=á=ÇÉí= Ñêá= FK=cóää=é™=êÉåI=åóI=ÄäóÑêá=ÄÉåëáåK jçíçêÉå=Éê=â~äÇK=`ÜçâÉå=Éê=áââÉ=ÄÉíàÉåíK _ÉíàÉå=ÅÜçâÉåK...
Page 64 h®óíí¸çÜàÉ=àóêëáãÉí pìçãá páë®ääóëäìÉííÉäç s~äãáëí~à~=Éá=î~ëí~~=î~ÜáåÖçáëí~I= s~ê~çëáÉå=íìäÉÉ=çää~=î~äãáëí~à~å= àçíâ~=~áÜÉìíìî~í=ã®®ê®óëíÉåJ ~ëÉíí~ãáÉå=î~~íáãìëíÉå=ãìâ~áëá~K= qìêî~ääáëììë~ëá~~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SN î~ëí~áëÉëí~=â®óí¸ëí®=í~á=âçåÉÉääÉ= h®óí®=í®ëí®=ëóóëí®=~áåç~ëí~~å= m~ââ~ìâëÉëí~=éçáëí~ãáåÉåL çã~î~äí~áëÉëíá=íÉÜÇóáëí®= ~äâìéÉê®áëá®=í~á=î~äãáëí~à~å= âçâç~ãáåÉå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SO ãììíçâëáëí~K Üóî®âëóãá®=î~ê~çëá~K bååÉå=Éåëáãã®áëí®=â®óíí¸®= =K=K=K=SO h®óíí¸= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SO h®óíí®à®=î~ëí~~=î~ÜáåÖçáëí~I=àçíâ~= p~ããìí~=ãççííçêá=à~=áêêçí~= hìäàÉíìë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SQ âçåÉÉå=â®óí¸å=àçÜÇçëí~=~áÜÉìíìî~í= ëóíóíóëíìäé~å=Ü~ííìI=âìå eìçäíç=L=mìÜÇáëíìë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SQ ãìáääÉ=ÜÉåâáä¸áääÉ=í~á=ÜÉáÇ®å= Ó äçéÉí~í=íó¸ëâÉåíÉäóå=í~á s~ê~ëíçáåíáíçáãÉåéáíÉÉí==K=K=K=K=K=K=K=SR çã~áëììÇÉääÉÉåK Ó éçáëíìí=âçåÉÉå=äìçí~K q~âììÉÜÇçí=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SR p®áäóí®=âçåÉíí~=à~=éçäííç~áåÉíí~= väÉáëá®=íìêî~ääáëììëçÜàÉáí~ jççííçêááå=äááííóî®®=íáÉíç~==K=K=K=K=K=K=SS íìêî~ääáëÉëë~=é~áâ~ëë~ iìÉ=å®ã®=â®óíí¸çÜàÉÉí=ÜìçäÉääáëÉëíá= qçáãÉåéáíÉÉí=Ü®áêá¸í~é~ìâëáëë~= K=SS...
Page 65 pìçãá= h®óíí¸çÜàÉ=àóêëáãÉí hóíâáåâ~Üî~=EOF m~ââ~ìâëÉëí~= góêëáåí® éçáëí~ãáåÉåL âçåÉ=à~=àóêëáåíÉê®í=éóë®Üíóî®í=ÜÉíáI= hìî~=R âìå=â®óíí®à®=áêêçíí~~=çííÉÉå=â~Üî~ëí~= âçâç~ãáåÉå „ sÉÇ®=éó¸ê®åâ~åå~ííáãÉëí~=E^F=à~= Eí~êâçáíìâëÉää~=í~á=í~Ü~ííçã~ëíáFK åçëí~=óä¸ëé®áåI=âìååÉë=ëÉ=äìâáííìì= fëâìëìçà~=ERF àóêëáåí®~ëÉåíççåK eìçãK Éëí®®=ÉëáãK=âáîáÉå=í~á= „ q~êâáëí~=âìååçääáåÉå=äìâáííìãáåÉåK hçåÉ=Éá=íçáãá=âìååçää~I=àçë=àçÜÇçí= ãìäí~é~~ââìàÉå=ìäçëëáåâçìíìãáëÉåK à~ î~áàÉêáí=çî~í=îá~ääáëÉíK hìäàÉíìë hìå=éçáëí~í=âçåÉÉå=é~ââ~ìâëÉëí~I= hçåÉÉëë~=çäÉî~í=í~êê~í hìî~=Q î~êãáëí~I=Éíí®=å®ã®=çë~í=Éáî®í=çäÉ= hçåÉÉëÉÉå=çå=âááååáíÉííó=Éêáä~áëáå= „ sÉÇ®=éó¸ê®åâ~åå~ííáãÉëí~=E^F=à~= âáÉêíóåÉÉí=ãìíâ~ääÉ=í~á=à®®åÉÉí= íìååìëâìîáå=î~êìëíÉííìà~=í~êêçà~K= é~áå~=~ä~ëé®áåI=âìååÉë=ëÉ=äìâáííìì= éìêáëíìâëááåK kááÇÉå=ëÉäáíóâëÉíW âìäàÉíìë~ëÉåíççåK q~êâáëí~=ãó¸ëI=Éíí®=â~áââá=çë~í=çî~í= eìçã>=iìÉ=â®óíí¸çÜàÉ= „...
Page 66 h®óíí¸çÜàÉ=àóêëáãÉí pìçãá „ iÉîÉóë=PP=Åã=E`FW=fêêçí~=ëçââ~=EOF= bååÉå=âóäã®å=ãççííçêáå= góêëáãÉå=â®óíí¸ à~=éìäííá=EPFI=éçáëí~=ãçäÉãã~í= â®óååáëíóëí® içìââ~~åíìãáëî~~ê~ ìäçãã~í=íÉê®é~êáíK hçåÉÉíI=àçáëë~=çå=êáâ~ëíáå= hçåÉÉå=î~~ê~J~äìÉÉää~=Éá=ë~~=çää~= „ ^ëÉí~=â~~ëìîáéì=ENF=~ëÉåíççå= lÜàÉ ãìáí~=ÜÉåâáä¸áí®I=î~êëáåâáå=ä~ëíÉå= pq^oqL çå éóëóíí®î®=éçáëë~= qóóéáëë®=O=Éá=àóêëáåí®äÉîÉóíí®=îçá= í~á ãììíí~~K íó¸ëâÉåíÉäó~äìÉÉäí~K „ ^ëÉí~=êáâ~ëíáåîáéì=ãççííçêáëë~= h®óí®=âçåÉíí~=î~áå=ëÉ=çääÉëë~= mçäííç~áåÉÉå=í®óíí¸=à~= Eãççííçêáíóóéáëí®=êááééìÉå=Ó=â~íëç= ãçáííÉÉííçã~ëëë~=âìååçëë~K ¸äàóã®®ê®å=í~êâ~ëíìë ãççííçêáå=â®óíí¸çÜàÉâáêà~F= s®äí®=~îçíìäí~=à~=âáéáå¸áåíá®= ~ëÉåíççå=`elhbL =à~= íó¸ëâÉåíÉäóå=~áâ~å~K=ûä®=íìé~âçáK o®à®ÜÇóëJ=à~=íìäáé~äçî~~ê~ â~~ëìîáéì=~ëÉåíççå= Lã~ñK bååÉå=íó¸Ü¸å=êóÜíóãáëí®=éçáëí~= q®óí®=éçäííç~áåÉíí~=î~áå=ìäâçå~=à~= hçåÉÉíI=àçáëë~=Éá=çäÉ=êáâ~ëíáåí~= íó¸ëâÉåíÉäó~äìÉÉäí~=â~áââá=ÉëáåÉÉíI= ãççííçêáå=çääÉëë~=ë~ããìíÉííì=à~=...
Page 67 pìçãá= h®óíí¸çÜàÉ=àóêëáãÉí góêëáåí® hìäàÉíìë eìçäíç eìçãK eìçãK pááêíç~àç j~ÜÇçääáëÉí=î~ÜáåÖçí=âçåÉÉëë~=í~á= kçìÇ~í~=ãççííçêáå=â®óíí¸çÜàÉâáêà~å= pááêíÉäóáÜáåLäóÜóáÇÉå=ã~íâçàÉå=~àççåK â®óíí¸~äìÉÉää~K ÜìçäíçJçÜàÉáí~K=g®í®=âçåÉ= „ ^ëÉí~=âìäàÉíìëéó¸ê®= s~êãáëí~I=ÉííÉá=íó¸ëâÉåíÉäó~äìÉÉääÉ= â®óíí¸â~ìÇÉå=äçéìëë~= âìäàÉíìë~ëÉåíççå=Eâìî~=QFK çäÉ=~ëÉååÉííì=â~~ëìJ=à~=ë®Üâ¸àçÜíçà~= Üìçäíçâçêà~~ãççå=í~êâáëíÉíí~î~âëá= „ íãëK kçëí~=âçåÉíí~=çÜà~ìë~áë~å=~îìää~I= à~ ÜìçääÉíí~î~âëáK âìååÉë=àóêëáåíÉê®í=åçìëÉî~í=áêíá= ûä®=íó¸ëâÉåíÉäÉ=éìáÇÉå=ä®ÜÉää®X= eìçãK àóêëáåíÉê®í=îçáî~í=î~ÜáåÖçáíí~~=àììêá~K ã~~ëí~K jççííçêá¸äàó=çå=î~~ê~âëá= ûä®=ãìçââ~~=äáá~å=ã®êâ®®=ã~~í~X= „ ^à~=âçåÉÉää~=î~êçî~ëíáK óãé®êáëí¸ääÉ ãìäí~é~~âìí=îçáî~í=í~êííì~=íÉêááå=à~= hìäàÉíìë=í~êâçáíìâëÉÉå= ëáåâçìíì~=óãé®êáëí¸¸åK qçáãáí~=¸äàóåî~áÜÇçå=óÜíÉóÇÉëë®= ëçéáî~ää~=~àçåÉìîçää~ í~äíÉÉåçíÉííì=î~åÜ~=¸äàó= gçë=àóêëáåíÉê®í=çëìî~í=ÉëáãK=âáîááåI= éóë®óí®=âçåÉ=à~=í~êâáëí~I=å®âóóâ¸=...
Page 68 h®óíí¸çÜàÉ=àóêëáãÉí pìçãá h®óí¸å= NM=Ü OR=Ü RM=Ü NMM=Ü h®óíí¸â~ q~êîáíí~J eìçäíçëììååáíÉäã~ à®äâÉÉå ìÇÉå= Éëë~ à®äâÉÉå mìÜÇáëí~=ëáîìëìçàìâëÉí=à~=àóêëáåíÉê®í mìÜÇáëí~=áäã~åëìçÇ~íáå= s~áÜÇ~=áäã~åëìçÇ~íáå= s~áÜÇ~=¸äàó= sçáíÉäÉ=äááââìî~í=à~=éó¸êáî®í=çë~í mìÜÇáëí~=ëóíóíóëíìäé~í= g®í®=ëóíóíóëíìäé~í=î~áÜÇÉíí~î~âëá= mìÜÇáëí~=áäã~åà®®ÜÇóíóëJà®êàÉëíÉäã®= à~ é~âçéìíâá= q~êâáëí~=âóíâáãÉå=ë®®í¸I=ë®®Ç®= í~êîáíí~Éëë~=ììÇÉääÉÉå= g®í®=â~~ëìííáãÉå=ë®®í¸= í~êâáëíÉíí~î~âëá g®í®=àóêëáåíÉê®í=íÉêçáíÉíí~î~âëá=í~á= î~áÜÇÉíí~î~âëá= s~áÜÇ~=éçäííç~áåÉë®áäá¸å=âçêââá g®í®=®®åÉåî~áãÉååáå=î~áÜÇÉíí~î~âëá= h~íëç=ãççííçêáå=â®ëáâáêà~ k®ã®=íó¸í=ë~~=íÉÜÇ®=~áåç~ëí~~å=î~äíììíÉííì=ÜìçäíçäááâÉ båëáãã®áåÉå=¸äàóî~áÜíç=R=â®óíí¸íìååáå=EÜF=à®äâÉÉå £äàóåî~áÜíç=~áå~=OR=â®óíí¸íìååáå=EÜF=î®äÉáå=â®óíÉíí®Éëë®=âçåÉíí~=âçî~ëë~=âìçêãáíìâëÉëë~=í~á=óãé®êáëí¸å= ä®ãé¸íáäçàÉå=çääÉëë~=âçêâÉáí~ „ mìÜÇáëí~ãáåÉå s~ê~ëíçáåíáíçáãÉåéáíÉÉí móóÜá=â~áââá=ãÉí~ääáçë~í= êìçëíìãáëÉå=Éëí®ãáëÉâëá=¸äàóóå= içìââ~~åíìãáëî~~ê~=...
Page 69 pìçãá= h®óíí¸çÜàÉ=àóêëáãÉí jççííçêááå=äááííóî®®=íáÉíç~ qçáãÉåéáíÉÉí= eìçãK Ü®áêá¸í~é~ìâëáëë~ h®óíí¸Ü®áêá¸í=àçÜíìî~í=çëáíí~áå= jççííçêáå=î~äãáëí~à~=çå=î~ëíììëë~= óâëáåâÉêí~áëáëí~=ëóáëí®I=àçíâ~=îçáí= â~áâáëí~=ãççííçêááå=äááííóîáëí®= éçáëí~~=áíëÉK= içìââ~~åíìãáëî~~ê~= çåÖÉäãáëí~I=àçíâ~=âçëâÉî~í=íÉÜç~I= í~Ü~ííçã~å=â®óååáëíóãáëÉå= gçë=çäÉí=Éé®î~êã~=à~=àçë=çÜàÉáëë~=åááå= íÉÜçåãáíí~ìëí~I=íÉâåáëá®=íáÉíçà~I= àçÜÇçëí~ åÉìîçí~~åI=â®®ååó=î~äíììíÉíìå= í~âììí~=à~=Üìçäíç~K=q~êâÉãéá~=íáÉíçà~= bååÉå=â~áââá~=âçåÉÉääÉ=íÉÜí®îá®= ÜìçäíçäááââÉÉå=éìçäÉÉåK çå=~ååÉííì=âçåÉÉå=ãìâ~å~= Üìçäíçí¸áí® ^åå~=~áåç~ëí~~å=î~äíììíÉíìå= íçáãáíÉíí~î~ëë~=ÉêáääáëÉëë®=ãççííçêáå= ÜìçäíçäááââÉÉå=ëìçêáíÉíí~~=âçêà~ìâëÉí= Ó ë~ããìí~=ãççííçêáK î~äãáëí~à~å=â®óíí¸çé~ëâáêà~ëë~K Ó çÇçí~I=âìååÉë=â~áââá=äááââìî~í=çë~í= ~äâìéÉê®áëá®=î~ê~çëá~=â®óíí®ÉåK çî~í=éóë®ÜíóåÉÉí=à~=ãççííçêá=çå= à®®ÜíóåóíK Ó áêêçí~=ëóíóíóëíìäé~å=Ü~ííì=íìäé~ëí~K sáâ~ j~ÜÇçääáåÉå=ëóó qçáãÉåéáÇÉ jççííçêá=Éá= mçäííç~áåÉë®áäá¸=çå=íóÜà®K q®óí®=ë®áäá¸¸å=éçäííç~áåÉíí~K â®óååáëíóK...
Page 70 fåëíêì´¶Éë=ÇÉ=pÉêîá´ç=Ó=båñ~Ç~=êçí~íáî~=ãÉÅßåáÅ~ mçêíìÖìÆë ðåÇáÅÉ Ó ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=~ë=ÇÉëÅêá´¶Éë= pìÄëíáíì~=ÉëÅ~éÉëI=ÇÉéμëáíçë=ÇÉ= êÉÑÉêáÇ~ë=åÉëí~ë=áåëíêì´¶Éë=ÇÉ= ÅçãÄìëí¿îÉä=çì=í~ãé~ë=Ç~åáÑáÅ~ÇçëK m~ê~=ëì~=ëÉÖìê~å´~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=ST ëÉêîá´ç=É=Åçã=~ë=áåÇáÅ~´¶Éë=ÇÉ= aÉëÉãÄ~ä~ÖÉã=L=ãçåí~ÖÉã=K=K=K=SU léÉê~ê=ç=~é~êÉäÜç=~éÉå~ë=Éã= ëÉÖìê~å´~K ^åíÉë=Ç~=éêáãÉáê~=ÅçäçÅ~´©ç ëáíì~´©ç=íÉÅåáÅ~ãÉåíÉ=ÅçêêÉÅí~K Éã=ÑìåÅáçå~ãÉåíç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SU nì~äèìÉê=çìíê~=ìíáäáò~´©ç=¨=Åçåíê•êá~= ^åíÉë=ÇÉ=èì~äèìÉê=ìíáäáò~´©çI= ~çë=êÉÖìä~ãÉåíçë=É=éêÉëÅêá´¶Éë> j~åÉàç==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SU îÉêáÑáÅ~êI=ëÉ=~=Éåñ~Ç~I=~ë=Å~îáäÜ~ë= qê~åëéçêíÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TM ^=ìíáäáò~´©ç=Ç~=ã•èìáå~=Åçåíê~=çë= ÇÉ Ñáñ~´©ç=É=çë=Çáëéçëáíáîçë=ÇÉ= j~åìíÉå´©ç=L=iáãéÉò~= K=K=K=K=K=K=K=TM êÉÖìä~ãÉåíçë=É=éêÉëÅêá´¶ÉëI=çì= ëÉÖìê~å´~=~éêÉëÉåí~ã=ÇÉëÖ~ëíÉ= m~ê~ÖÉã=Ç~=ã•èìáå~= èì~äèìÉê=~äíÉê~´©ç=~êÄáíê•êá~=ÑÉáí~= çì Ç~åçëK éçê éÉê¿çÇç äçåÖç= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TO åç...
Page 71 mçêíìÖìÆë= fåëíêì´¶Éë=ÇÉ=pÉêîá´ç=Ó=båñ~Ç~=êçí~íáî~=ãÉÅßåáÅ~ j~åÉàç mÉêáÖç `Ü~ã~=~=ëì~=~íÉå´©ç=é~ê~=éÉêáÖçë= oÉëéÉáíÉI=í~ãÄ¨ãI=~ë=áåÇáÅ~´¶Éë= èìÉ=Éëí©ç=êÉä~Åáçå~Ççë=Åçã=~=~ÅíáîáJ å~ë=fåëíêì´¶Éë=ëçÄêÉ=ç=ãçíçêK Ç~ÇÉ=ÇÉëÅêáí~=É=å~=èì~ä=ÉñáëíÉ=éÉêáÖç= aáëéçëáíáîçë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~ bëéçê~=ÇÉ=éêçÑìåÇáÇ~ÇÉ é~ê~=éÉëëç~ëK= cáÖìê~ N=Eé•Öáå~=ÇÉëÇçÄê•îÉä=åç= cáÖìê~ S ^íÉå´©ç áå¿Åáç=ÇÉëí~ë=áåëíêì´¶Éë=ÇÉ=ëÉêîá´çF nì~åíç=ã~áë=éêçÑìåÇ~ãÉåíÉ=éÉåÉJ `Ü~ã~=ëì~=~íÉå´©ç=é~ê~=éÉêáÖçë=èìÉ= lë=Çáëéçëáíáîçë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=ë©ç= íê~ê=~=Éëéçê~=åç=ëçäçI=ã~áë=éêçÑìåÇç= Éëí©ç=êÉä~Åáçå~Ççë=Åçã=~=~ÅíáîáÇ~ÇÉ= ÉäÉãÉåíçë=é~ê~=ëì~=éêçíÉÅ´©ç= É=äÉåíç=¨=ç=Å~î~ê=Çç=~é~êÉäÜçK= ÇÉëÅêáí~=É=èìÉ=éçÇÉ=Å~ìë~ê=Ç~åç=~ç= É ÇÉîÉã=Éëí~ê=ëÉãéêÉ=Éã=éÉêÑÉáí~ë= ^ éêçÑìåÇáÇ~ÇÉ=ÇÉ=éÉåÉíê~´©ç= ~é~êÉäÜçK ÅçåÇá´¶Éë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãÉåíçK= ¨ êÉÖìä~Ç~=éÉäç=~Ä~áñ~ãÉåíç=çì= k©ç ¨ éÉêãáíáÇç=êÉíáê•JäçëI=åÉã= kçí~ ÉäÉî~´©ç=Ç~=äçåÖ~êáå~=ÇÉ=Öìá~K ÉÑÉÅíì~ê=èì~äèìÉê=~äíÉê~´©çI=åÉã= ^ëëáå~ä~=áåÑçêã~´¶Éë=É=íáéçë= ã~åáéìä~ê=ç=ëÉì=ÑìåÅáçå~ãÉåíçK ^àìëíÉ=Ç~=êçÇ~=...
Page 72 fåëíêì´¶Éë=ÇÉ=pÉêîá´ç=Ó=båñ~Ç~=êçí~íáî~=ãÉÅßåáÅ~ mçêíìÖìÆë oÉÖìä~´©ç=Ç~=~äíìê~=ÇÉ= kìåÅ~=ÉåÅÜ~=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ= ^é~êÉäÜçë=ëÉã=Â`ÜçâÉÊ=EÇÉéÉåÇÉåÇç= ç ÇÉéμëáíçK=pÉ=ÇÉêê~ã~ê=ÅçãÄìëí¿J Çç=íáéç=Çç=ãçíçêFW Å~î~ê=Eëμ=é~ê~=qáéç=NF îÉäI=ÉëéÉêÉ=~í¨=èìÉ=çë=î~éçêÉë= „ mêÉëëáçå~ê=ÑçêíÉãÉåíÉ=ç=éêáã•êáç= cáÖìê~=O äáÄÉêí~Ççë=íÉåÜ~ã=ÇÉë~é~êÉÅáÇç= PÓRñ=EîÉê=áåëíêì´¶Éë=ëçÄêÉ=ç=ãçíçêF= ~åíÉë=ÇÉ=äáÖ~ê=ç=ãçíçêK mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë É=ÅçäçÅ~ê=~=~ä~î~åÅ~=ÇÉ=~ÅÉäÉJ dì~êÇÉ=ç=ÅçãÄìëí¿îÉä=Éã=êÉÅáJ ê~Ççê=å~=éçëá´©ç= Lã~ñK ^åíÉë=ÇÉ=ÉÑÉÅíì~ê=çë=~àìëíÉë=å~ë= Ñ~Å~ë=Ç~=Éåñ~Ç~=êçí~íáî~ éáÉåíÉë=~éêçéêá~Ççë=éêÉîáëíçë= ^åíÉë=Çç=~êê~åèìÉ=Åçã=ç=ãçíçê= ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=é~ê~=ÅçãÄìëí¿îÉäK Ó aÉëäáÖìÉ=ç=ãçíçêK èìÉåíÉ Ó ~Öì~êÇ~ê=~í¨=èìÉ=íçÇ~ë=~ë=éÉ´~ë= „ ^Ä~ëíÉ´~=ç=ÇÉéμëáíç=Åçã=Ö~ëçJ „ `çäçÅ~ê=~=~ä~î~åÅ~=Çç=~ÅÉäÉê~Ççê= ãμîÉáë=ëÉ=áãçÄáäáòÉã=É=ç=ãçíçê= äáå~=åçêã~ä=ëÉã=ÅÜìãÄçK å~=éçëá´©ç= Lã~ñK ~êêÉÑÉ´~I „...
Page 73 mçêíìÖìÆë= fåëíêì´¶Éë=ÇÉ=pÉêîá´ç=Ó=båñ~Ç~=êçí~íáî~=ãÉÅßåáÅ~ fåëéÉÅÅáçåÉ=ÅìáÇ~Ççë~ãÉåíÉ= p~ÅÜ~ê m~ê~ê=ç=ã•èìáå~ ç íÉêêÉåç=åç=èì~ä=~=ã•èìáå~=áê•= cáÖìê~ N ^íÉå´©ç íê~Ä~äÜ~ê=É=êÉíáêÉ=íçÇçë=çë=çÄàÉÅíçë= „ iáÄÉêí~ê=~=~ä~î~åÅ~=ÇÉ= mçëëáÄáäáÇ~ÇÉ=ÇÉ=Ç~åçë=å~= èìÉ=éçëë~ã=ëÉê=~êêÉãÉëë~Ççë=éÉä~= ÉãÄê~á~ÖÉã=EOFK= ã•èìáå~=çì=å~=•êÉ~=Ç~=ëì~= ã•èìáå~K „ `çäçèìÉ=~=~ä~î~åÅ~=Çç=~ÅÉäÉê~Ççê= ìíáäáò~´©çK qê~Ä~äÜÉ=äÉåí~ãÉåíÉ=É=Åçã=ÅìáÇ~Çç= ENF=å~=éçëá´©ç= LpqlmK k©ç=íê~Ä~äÜÉ=åÉåÜìã~=•êÉ~=ëçÄ= É=ëμ=Åçã=ëìÑáÅáÉåíÉ=áäìãáå~´©çK= „ cÉÅÜ~ê=~=íçêåÉáê~=Ç~=Ö~ëçäáå~= ~ èì~ä=íÉåÜ~ã=ëáÇç=áåëí~ä~Ç~ë= k©ç ë~ÅÜÉ=å~ë=éêçñáãáÇ~ÇÉë=ÇÉ= EÅçåÑçêãÉ=ç=ãçÇÉäçFK Å~å~äáò~´¶Éë=ÇÉ=Ö•ëI=ÉåÉêÖá~= î~ä~ë=É=ÇÉ=ã~êÖÉåëK Éä¨ÅíêáÅ~=çì=ëÉãÉäÜ~åíÉëK ^=ÇáëíßåÅá~=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~I=Ç~Ç~=éÉä~= qê~åëéçêíÉ k©ç=íê~Ä~äÜÉ=éÉêíç=ÇÉ=•êîçêÉëI=éçáëI= äçåÖ~êáå~=ÇÉ=Öìá~=Éã=êÉä~´©ç=¶=ÑÉêê~J ç...
Page 74 fåëíêì´¶Éë=ÇÉ=pÉêîá´ç=Ó=båñ~Ç~=êçí~íáî~=ãÉÅßåáÅ~ mçêíìÖìÆë iìÄêáÑáÅ~ê ^íÉå´©ç ^íÉå´©ç „ iìÄêáÑáèìÉ=Åçã=ìã=μäÉç=äÉîÉ=íçÇ~ë= mÉêáÖç=é~ê~=ç=~ãÄáÉåíÉ=éÉäç=μäÉç= fåÅäáåÉI=ëÉãéêÉI=ç=~é~êÉäÜç=ÇÉ=Ñçêã~= ~ë=éÉ´~ë=ãμîÉáë=É=êçí~íáî~ëK é~ê~=ãçíçêÉëK èìÉ=~=îÉä~=ÇÉ=áÖåá´©ç=ÑáèìÉ=îçäí~Ç~= qê~Ä~äÜçë=ÇÉ=ã~åìíÉå´©ç= båíêÉÖìÉ=ç=μäÉç=ìë~Çç=êÉëìäí~åíÉ=Ç~= é~ê~=Åáã~I=é~ê~=èìÉ=ç=ãçíçê=å©ç= åç ãçíçê íêçÅ~=ÇÉ=μäÉç=~=ìã=éçëíç=ÅçäÉÅíçê= ëçÑê~=Ç~åçë=áêêÉé~ê•îÉáëI=éêçîçJ „ ÇÉ=μäÉç=ìë~Çç=çì=~=ìã~=ÉãéêÉë~=ÇÉ= sÉà~=~ë=áåëíêì´¶Éë=ÇÉ=ëÉêîá´ç= Å~Ççë=éÉäç=ÅçãÄìëí¿îÉä=çì=éÉäç= Çç ãçíçêK íê~í~ãÉåíç=ÇÉ=μäÉç=ìë~ÇçK μäÉçK rã~=îÉò=éçê=Éëí~´©çW qê~Ä~äÜçë=ÇÉ=ã~åìíÉå´©ç j~åìíÉå´©ç „ mÉ´~=~=ìã~=çÑáÅáå~=ÉëéÉÅá~äáò~Ç~= ^åíÉë=ÇÉ=Å~Ç~=ìíáäáò~´©çW ^íÉå´©ç é~ê~=Ñ~òÉê=ìã=íÉëíÉ=É=~=ã~åìíÉåJ „ sÉêáÑáèìÉ=ç=å¿îÉä=Çç=μäÉç=ÉI=ëÉ=Ñçê= ´©ç=Ç~=ëì~=ã•èìáå~K oÉëéÉáíÉ=~ë=kçêã~ë=ëçÄêÉ=j~åìJ åÉÅÉëë•êáçI=Åçêêáà~JçK íÉå´©ç=Åçåëí~åíÉë=Ç~ë=áåëíêì´¶Éë= „...
Page 75 mçêíìÖìÆë= fåëíêì´¶Éë=ÇÉ=pÉêîá´ç=Ó=båñ~Ç~=êçí~íáî~=ãÉÅßåáÅ~ iáãéÉò~ pÉ=~=ã•èìáå~=ÇÉáñ~ê=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ê= fåÑçêã~´©ç=ëçÄêÉ= éçê=ìã=éÉê¿çÇç=ëìéÉêáçê=~=ìã=ãÆëI= ç ãçíçê mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë=éêçîçJ éK=ÉñK=ÇÉéçáë=Ç~=Éëí~´©çI=ëáÖ~=çë= Å~Ççë=éÉä~=ÑÉêê~ãÉåí~=ÇÉ=ë~ÅÜ~ê é~ëëçë=~Ä~áñç=áåÇáÅ~ÇçëW l=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=Çç=ãçíçê=¨=êÉëéçåë•îÉä= rëÉ=äìî~ë=~ç=Ñ~òÉê=~=äáãéÉò~=Ç~= éçê=íçÇçë=çë=éêçÄäÉã~ë=Çç=ãÉëãçI= „ mêÉé~êÉ=ç=ãçíçê=EîÉà~=Âáåëíêì´¶Éë= ã•èìáå~K êÉä~íáî~ãÉåíÉ=~=éçíÆåÅá~I=ãÉÇá´©ç= ÇÉ=ëÉêîá´ç=Çç=ãçíçêÊFK Ç~=éçíÆåÅá~I=Ç~Ççë=í¨ÅåáÅçëI=Ö~ê~åJ „ iáãéÉ=~=ã•èìáå~K ^íÉå´©ç íá~=É=~ëëáëíÆåÅá~=í¨ÅåáÅ~K=m~ê~=ã~áë= „ iáãéÉ=ç=~é~êÉäÜç=ÇÉéçáë=ÇÉ=Å~Ç~= iáãéÉ=Åçã=ìã=é~åç=ÉãÄÉÄáÇç= áåÑçêã~´¶ÉëI=ÅçåëìäíÉ=ç=ã~åì~ä=Çç= ëÉêîá´çK=^=ëìàÉáê~=åç=~é~êÉäÜç=Å~ìë~= Éã=μäÉç=çì=éìäîÉêáòÉ=Åçã=μäÉç= éêçéêáÉí•êáçLìíáäáò~ÇçêI=ÑçêåÉÅáÇç= Ç~åçë=~ç=ã~íÉêá~ä=É=~ç=ÑìåÅáçå~J íçÇ~ë=~ë=éÉ´~ë=ãÉí•äáÅ~ëI=é~ê~= éÉäç=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=Çç=ãçíçêK ãÉåíçK éêçíÉÅ´©ç=Åçåíê~=çñáÇ~´©çK „ dì~êÇÉ=~=ã•èìáå~=åìã=äçÅ~ä= ^ìñ¿äáç=åç=Å~ëç=ÇÉ= ^íÉå´©ç...
Page 76 fåëíêì´¶Éë=ÇÉ=pÉêîá´ç=Ó=båñ~Ç~=êçí~íáî~=ãÉÅßåáÅ~ mçêíìÖìÆë ^åçã~äá~ `~ìë~=éçëë¿îÉä `çãç=êÉãÉÇá~ê l=ãçíçê=å©ç= l=~ÅÉäÉê~Ççê=å©ç=Éëí•=å~=éçëá´©ç= `çäçèìÉ=ç=~ÅÉäÉê~Ççê=å~=éçëá´©ç=Âpq^oqÊ=Ó=å´ãÉêç= ~êê~åÅ~ Âpq^oqÊ=çì=å~=éçëá´©ç=ÇÉ=å´ãÉêç= ÇÉ=êçí~´¶Éë=ã•ñáãçK ÇÉ êçí~´¶Éë=ã•ñáãçK l=íÉêãáå~ä=Çç=Å~Äç=Ç~=îÉä~=ÇÉ=áÖåá´©ç= båÅ~áñÉ=ç=íÉêãáå~ä=Çç=Å~Äç=Ç~=îÉä~=ÇÉ=áÖåá´©ç= å©ç Éëí•=ÅçäçÅ~Çç=å~=îÉä~=ÇÉ=áÖåá´©ç åç íÉêãáå~ä=Ç~=îÉä~=ÇÉ=áÖåá´©ç sÉä~=ÇÉ=áÖåá´©ç=ëìà~=çì=ÇÉÑÉáíìçë~ iáãéÉ=~=îÉä~=ÇÉ=áÖåá´©ç= j~åÇÉ=ëìÄëíáíìáê=~ë=îÉä~ë=ÇÉ=áÖåá´©ç=ÇÉÑÉáíìçë~ë mêáãÉê=å©ç=~ÅÅáçå~Çç=åç=~êê~åèìÉ=~=ÑêáçK ^ÅÅáçå~ê=ç=mêáãÉêK cìåÅáçå~J ^ä~î~åÅ~=ÇÉ=Â`ÜçâÉÊ=~áåÇ~=~Åíáî~Ç~K `çäçÅ~ê=ç=Â`ÜçâÉÊ=å~=éçëá´©ç=áåáÅá~äK ãÉåíç= qÉêãáå~ä=Çç=Å~Äç=ã~ä=ÉåÅ~áñ~Çç= båÅ~áñÉ=ÑáêãÉãÉåíÉ=ç=íÉêãáå~ä=Çç=Å~Äç=åç=íÉêãáå~ä= áêêÉÖìä~ê=Çç= åç íÉêãáå~ä=Ç~=îÉä~=ÇÉ=áÖåá´©ç Ç~=îÉä~=ÇÉ=áÖåá´©çK ãçíçê=EÑ~äÜ~ë= `çãÄìëí¿îÉä=îÉäÜçK ^ç=~ê=äáîêÉI=Éëî~òáÉ=ç=ÅçãÄìëí¿îÉä=îÉäÜç=é~ê~=ÇÉåíêç= å~=áÖåá´©çF žÖì~=çì=áãéìêÉò~ë=å~=áåëí~ä~´©ç= Çìã=êÉÅáéáÉåíÉ=~éêçéêá~Çç= FK=båÅÜÉê=ç=ÇÉéμëáíç=Åçã= Çç...
Page 77: Ãåíéêýò Õðïäåßîåéò
ÅëëçíéêÜ Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý – Óêáëéóôéêü Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò Ðåñéå÷üìåíá ¼ôáí åêôåëåßôå åñãáóßåò ìå Þ óôï ìç÷Üíçìá, ðñÝðåé íá Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò ..74 öïñÜôå ãÜíôéá, ðñïóôáôåõôéêÜ ÓùóôÞ ÷ñÞóç ôïõ ÎåðáêåôÜñéóìá/ ìáôïãõÜëéá, õðïäÞìáôá Óõíáñìïëüãçóç ... 75 ìç÷áíÞìáôïò...
Page 78: Ðñéí Ôçí Ðñþôç ÷Ñþóç
Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý – Óêáëéóôéêü ÅëëçíéêÜ Ðñïôïý ôïðïèåôÞóåôå ôï Ðñïóôáóßá ðñüóêñïõóçò (5) Õðüäåéîç ìç÷Üíçìá ìÝóá óå êëåéóôü ÷þñï, ÁõôÞ åìðïäßæåé ôçí åêôßíáîç Åðéóçìáßíåé óçìáíôéêÝò áöÞíåôå ôïí êéíçôÞñá íá áíôéêåéìÝíùí ðñïò ôá Ýîù, üðùò ðëçñïöïñßåò êáé óõìâïõëÝò êñõþóåé. ð.÷. ðÝôñåò Þ óâüëïé ÷þìáôïò. åöáñìïãÞò.
Page 79 ÅëëçíéêÜ Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý – Óêáëéóôéêü Ñýèìéóç ôñï÷ïý – ôñáâÜôå ôï ìðïõæïêáëþäéï áðü ÅëÝã÷åôå ôç óôÜèìç ôïõ ëáäéïý „ ôï ìðïõæß. (âë. óôï åã÷åéñßäéï ãéá ôïí ìåôáöïñÜò Äïõëåýåôå ðñïóåêôéêÜ. êéíçôÞñá). Ï ôñï÷üò ìåôáöïñÜò (7) Ý÷åé ÌåôáâÜëëïíôáò Þ áöáéñþíôáò ñõèìéóôåß áðü ôï åñãïóôÜóéï Åêêßíçóç...
Page 80 Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý – Óêáëéóôéêü ÅëëçíéêÜ Åêêßíçóç êéíçôÞñá ÓêÜëéóìá Äïõëåýåôå ìüíïí ìå åðáñêÞ öùôéóìü, áñãÜ êáé ðñïóåêôéêÜ. Óôçñé÷ôåßôå ìå ôï Ýíá ÷Ýñé óôï „ Ðñïóï÷Þ Ìçí óêáëßæåôå êïíôÜ óå ÷áíôÜêéá êïíôÜñé ïäÞãçóçò êáé ôñáâÞîôå ÐéèáíÝò âëÜâåò óôï ìç÷Üíçìá êáé ü÷èåò. ôç ëáâÞ ôïõ óêïéíéïý åêêßíçóçò Þ...
Page 81 ÅëëçíéêÜ Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý – Óêáëéóôéêü ÌåôáöïñÜ ìå êáôÜëëçëï ÓõíôÞñçóç Ôï âÜèïò óêáëßóìáôïò êáé „ ç ôá÷ýôçôá ìðïñåß íá ü÷çìá Ðñïóï÷Þ åðçñåáóôåß êáôåâÜæïíôáò Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìïý Ôçñåßôå ôéò ðñïäéáãñáöÝò Þ óçêþíïíôáò ôï êïíôÜñé óõíôÞñçóçò óôï åã÷åéñßäéï ëåéôïõ- Ðñéí ôç ìåôáöïñÜ ïäÞãçóçò: êáôÝâáóìá, ãéá ñãßáò...
Page 82 Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý – Óêáëéóôéêü ÅëëçíéêÜ ÌåôÜ ôç 10 h 25 h 50 h 100 h ìåôÜ ôç áí Ðñüãñáììá óõíôÞñçóçò ÷ñÞóç óåæüí ÷ñåéáóôåß Êáèáñéóìüò ôùí ðëåõñéêþí ðñïóôáóéþí êáé ôïõ óêáëéóôéêïý åñãáëåßïõ Êáèáñßóôå ôï ößëôñï áÝñá ÁëëáãÞ ôïõ ößëôñïõ áÝñá ÁëëáãÞ ëáäéþí Ëßðáíóç...
Page 83: Áíôéìåôþðéóç Âëáâþí
ÅëëçíéêÜ Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý – Óêáëéóôéêü Ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ¼ôáí ôï ìç÷Üíçìá äåí ðñüêåéôáé íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá äéÜóôçìá ìå ôïí êéíçôÞñá ìåãáëýôåñï áðü Ýíáí ìÞíá, ð.÷. ìåôÜ ôï ôÝëïò ôçò óåæüí: Ï êáôáóêåõáóôÞò ôïõ êéíçôÞñá öÝñåé åõèýíç ãéá üëá ôá ðñïâëÞ- ÐñïåôïéìÜæåôå ôïí êéíçôÞñá „...
Page 84 Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý – Óêáëéóôéêü ÅëëçíéêÜ Ðñüâëçìá ÐéèáíÞ áéôßá Áíôéìåôþðéóç Ï êéíçôÞñáò Ôï ñåæåñâïõÜñ åßíáé Üäåéï. Ãåìßóôå ôï ñåæåñâïõÜñ ìå êáýóéìá. äåí ôßèåôáé ÐáëéÜ êáýóéìá. ÁäåéÜóôå ôá ðáëéÜ êáýóéìá óå êáôÜëëçëï äï÷åßï óå óôçí ýðáéèñï ). Ãåìßóôå ôï ñåæåñâïõÜñ ìå ëåéôïõñãßá. êáèáñÜ, öñÝóêá...
Page 85 www.WOLF-Garten.com FORM NO. 769-05560...

Wolf Garten T 40 B Original Operating Instructions

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for Wolf Garten T 40 B

Summary of Contents for Wolf Garten T 40 B

Page 77: Ãåíéêýò Õðïäåßîåéò

Page 78: Ðñéí Ôçí Ðñþôç ÷Ñþóç

Page 83: Áíôéìåôþðéóç Âëáâþí