Pantech Pocket Guías Del Usuario Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pantech Manuals
  4. Cell Phone
  5. Pocket
  6. Guías del usuario manual

Pantech Pocket Guías Del Usuario Manual

Spanish - manual
Hide thumbs Also See for Pocket:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Guía del usuario
Gracias por elegir el Pocket Pantech, nuestro teléfono inteligente
más reciente. El Pocket Pantech posee muchas funciones diseñadas
para mejorar su experiencia móvil. Con su diseño único y con estilo
disfrutará de toda la experiencia del teléfono.
Esta Guía del usuario contiene información importante y útil que
lo ayudará a familiarizarse al máximo con todo lo que el teléfono
Pantech tiene para ofrecer.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Pocket and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Pantech Pocket

Summary of Contents for Pantech Pocket

  • Page 1 Guía del usuario Gracias por elegir el Pocket Pantech, nuestro teléfono inteligente más reciente. El Pocket Pantech posee muchas funciones diseñadas para mejorar su experiencia móvil. Con su diseño único y con estilo disfrutará de toda la experiencia del teléfono.
  • Page 2 AT&T, el logotipo de AT&T y todas las otras marcas AT&T aquí contenidas corresponden a marcas registradas de AT&T Intellectual Property y/o empresas afiliadas a AT&T. Todas las demás marcas aquí contenidas son propiedad de sus respectivos dueños. Copyright © 2011. Pantech. Todos los derechos reservados.

  • Page 3: Información De Seguridad Importante

    Información de seguridad importante Información de seguridad Medidas de seguridad La siguiente lista indica cómo mantener el teléfono móvil y las El uso de teléfonos móviles al conducir está prohibido. precauciones que se deben tomar al usar el dispositivo. El uso del teléfono mientras conduce puede afectar su Mantenga el teléfono móvil y los accesorios fuera del concentración y provocar un accidente.

  • Page 4: Acerca Del Uso De La Batería

    Información de seguridad importante Apáguelo en áreas peligrosas No permita que la batería tenga contacto con objetos conductores. Siempre apague el teléfono en áreas donde haya materiales Elimine y recicle las baterías usadas de acuerdo con la explosivos o peligrosos (como combustibles o productos normativa local.

  • Page 5: Instrucciones Básicas

    Información de seguridad importante batería, desconecte el teléfono del cargador cuando esté Las palabras en negrita se refieren a la acción relevante en completamente cargado. Desenchufe el cargador cuando la pantalla. Por ejemplo, “Pulse Añadir a contactos” para la finalice la carga. Dejar la batería en lugares calurosos o pantalla a continuación significa que debe pulsar fríos, especialmente al interior de un automóvil en verano o Todas las palabras en mayúscula se refieren a teclas...

  • Page 6: Table Of Contents

    Tabla de contenido Información de seguridad importante......3 Uso de Facebook ..................37 S-Board .......................38 Información de seguridad ................. 3 Google Talk ....................39 Medidas de seguridad ................3 Acerca del uso de la batería ...............4 3. Entretenimiento Instrucciones básicas ................. 5 Entretenimiento ............
  • Page 7 Tabla de contenido Búsqueda con Google ................72 Servicios AT&T ................... 96 Noticias y tiempo ..................72 10. Configuración 7. Conectividad Configuración ..............98 Conectividad ..............76 Personalización ..................98 Uso de una red Wi-Fi .................76 Dispositivos inalámbricos y redes ............98 Conexión a una red 3G ................77 Configuración de llamadas ..............

  • Page 8: Inicio

    Inicio Dentro del paquete Instalación de la tarjeta SIM/USIM Instalación de la tarjeta microSD Cómo insertar la batería Cómo cargar la batería Apagado y encendido del teléfono Desbloqueo de la pantalla Bloqueo de la pantalla Generalidades del producto Cómo tomar el teléfono Activación del teléfono Uso de la pantalla táctil Cómo comprender la pantalla de...

  • Page 9: Inicio

    Evite la electricidad estática. Batería Nota no pierda ni transfiera la tarjeta SIM/USIM a otras personas. Tarjeta MicroSD Pantech no se hace responsable por el daño producto de robo o Adaptador pérdida. Cable USB Instalación de la tarjeta microSD Guía de inicio rápido...

  • Page 10: Cómo Insertar La Batería

    Inicio Acerca de la tarjeta microSD Nota la batería de ión-litio puede recargarse mientras aún queda carga sin disminuir la autonomía de su teléfono debido al "efecto de Una tarjeta microSD es una tarjeta de memoria flash donde memoria de la batería" inherente a esas tecnologías. puede guardar datos.

  • Page 11: Apagado Y Encendido Del Teléfono

    Inicio 2. Desconecte el cargador del 1. Presione la tecla LOCK/PWR o B. teléfono cuando la batería esté 2. Arrastre uno de los iconos de completamente cargada. aplicaciones hacia el círculo de forma diagonal. El teléfono abrirá la aplicación correspondiente. 3.

  • Page 12: Generalidades Del Producto

    Inicio Generalidades del producto Modo táctil Vista posterior Vista delantera LOCK/POWER Auricular Sensor de Lente de la cámara proximidad Altavoz Mic. interno posterior ATRÁS BIENVENIDA BUSCAR MENÚ Mic. interno delantero Tecla Función Tecla Función ATRÁS Finaliza una aplicación; vuelve al menú BUSCAR Busca en Internet;...

  • Page 13: Vista Lateral

    Inicio Vista lateral Enchufe para audífonos VOLUMEN Conector Micro USB/Cargando Área de antena interna Uso de audífonos estéreo 3.5 Pi Tecla Función Puede controlar el audífono estéreo al conectar el audífono VOLUMEN Ajusta todos los volúmenes de sonido; estéreo con el enchufe para audífonos del teléfono. ajusta el modo de timbre Nota no se han estandarizado los audífonos estéreo que admiten funciones de administración de llamada comunes, incluidas la...

  • Page 14: Cómo Tomar El Teléfono

    Inicio Cómo tomar el teléfono 4. Pulse Red móvil o Wi-Fi o Sólo Wi-Fi, para conexión a Internet y pulse Siguiente. Sostenga el teléfono en la posición correcta para una llamada 5. Pulse Conectarse a red Wi-Fi > Siguiente si desea como se indica a continuación: establecer una conexión a la red Wi-Fi.
  • Page 15 Inicio Creación de una cuenta de Google 13. Escriba los caracteres que aparecen en pantalla y pulse > Siguiente. Luego de terminar de aprender a usar el teléfono: 14. Pulse Respaldar datos con mi cuenta Google si desea 1. Pulse Configuración > Cuentas y respaldar los datos.

  • Page 16: Uso De La Pantalla Táctil

    Inicio Uso de la pantalla táctil Ejecute una aplicación o realice funciones con la pantalla táctil. Las siguientes acciones digitales le ayudan a comprender fácilmente cómo usar la pantalla táctil y el teléfono. Pulsación: pulse una vez para acceder a un menú o una opción.

  • Page 17: Cómo Comprender La Pantalla De Bienvenida

    Inicio Cómo comprender la pantalla de Iconos de la pantalla de bienvenida Icono Descripción bienvenida Realiza llamadas. La pantalla de bienvenida es el punto de partida para usar Abre la mensajería. aplicaciones. Acceda a atajos, Accede a Internet. widgets o carpetas y muestre un papel tapiz según su Abre el menú...
  • Page 18 Inicio Indicadores de la pantalla Icono Descripción Icono Descripción Intensidad de la señal: la barra se agranda Conectado a red Wi-Fi cuando la señal es intensa. Redes WiFi disponibles. El modo de vuelo está activo. Se configuró una alarma. No hay señal. Sincronización en curso Hay una llamada en curso.

  • Page 19: Personalización De La Pantalla De Bienvenida

    1. Mantenga presionado un espacio vacío en la pantalla de bienvenida. 2. Pulse Widgets. 3. Pulse Widgets de Pantech o Widgets de Android. 4. Seleccione y pulse un elemento de la lista para colocar el widget en la pantalla de bienvenida.
  • Page 20 4. Pulse Guardar. Nota si desea crear un papel tapiz vivo, pulse Papel tapiz > Papel Widgets de Android Widgets de Pantech tapiz vivo, seleccione un papel tapiz y pulse Establecer papel tapiz. Recuerde que Maps consume la batería relativamente rápido.

  • Page 21: Cómo Comprender El Menú De Aplicaciones

    Inicio Cambio de tema de la pantalla de bienvenida Selección del idioma 1. Presione n en modo inactivo y pulse Temas. El tema 1. Mantenga presionada n en modo inactivo. Usuario (sin guardar) está seleccionado de manera 2. Pulse Configuración > Idioma y teclado > Seleccionar predeterminada.
  • Page 22 Inicio Cambio de imagen de fondo Páginas del menú (Sólo vista de cuadrícula) de aplicaciones 1. Pulse en la parte inferior de la pantalla de bienvenida. Arrastre la pantalla 2. Presione n y pulse Fondo. a la izquierda o 3. Hojee la pantalla hacia la izquierda o la derecha y pulse una derecha para imagen que desee cambiar.

  • Page 23: Comunicación

    Comunicación Llamada Mensajería Correo electrónico Uso de Gmail Uso de Twitter Uso de Facebook S-Board Google Talk...

  • Page 24: Comunicación

    Comunicación Llamada Cómo retener y aceptar una llamada 1. Pulse Retener durante una llamada. Realización de llamadas La persona no oirá nada. 2. Pulse Liberar para reanudar la 1. Pulse en la parte inferior de la llamada. pantalla de bienvenida. 3.
  • Page 25 Comunicación Cómo realizar una llamada en conferencia Revisar llamadas perdidas 1. Pulse en la parte inferior de la 1. Pulse en la parte inferior de la pantalla de bienvenida. pantalla de bienvenida. 2. Pulse Registro de llamadas y revise las llamadas perdidas. 2.

  • Page 26: Mensajería

    Comunicación Cómo hablar con el altavoz Uso de la búsqueda local 1. Pulse en la pantalla de 1. Pulse Altavoz durante una llamada. Aparece una barra bienvenida. blanca bajo Altavoz cuando la función está activada. > Búsqueda local. 2. Pulse 2.
  • Page 27 Comunicación Ingreso de un mensaje mediante la voz Creación de un mensaje mediante Swype 1. Pulse Mensajería desde el menú de aplicaciones. 1. Pulse Mensajería desde el menú de aplicaciones. 2. Pulse Nuevo mensaje y pulse el cuerpo del texto. 2.
  • Page 28 Comunicación 5. Pulse Vibrar al presionar teclado si desea que el teléfono 7. Pulse Adjuntar. vibre al presionar cualquier tecla. Cómo insertar smileys en un mensaje 6. Pulse Activar indicador de consejos si desea ver el indicador parpadeante para obtener ayuda rápida. 1.
  • Page 29 Comunicación 5. Presione n y pulse Adjuntar > Contacto (vCard). 7. Capture una foto o pulse una imagen para adjuntar. 8. Presione Enviar. 6. Seleccione un contacto que desee adjuntar y pulse Listo. Cómo adjuntar videos a un mensaje Cómo adjuntar calendarios a un mensaje 1.
  • Page 30 Comunicación Cómo adjuntar ubicaciones Cómo ver los mensajes recibidos 1. Pulse Mensajería desde el menú de aplicaciones. 1. Pulse Mensajería desde el menú de aplicaciones. Los mensajes no leídos aparecerán en negrita. 2. Pulse Nuevo mensaje. 2. Pulse un remitente para el cual desea leer mensajes. 3.
  • Page 31 Comunicación Envío de mensajes Visualizar una información de mensajes 1. Pulse Mensajería desde el menú de aplicaciones. 1. Pulse Mensajería desde el menú de aplicaciones. 2. Pulse un remitente cuyo mensaje desee enviar. 2. Pulse un remitente para el cual desee ver información de mensaje.
  • Page 32 Comunicación Cómo eliminar un texto rápido Configuración de límites de almacenamiento 1. Pulse Mensajería desde el menú de aplicaciones. 1. Pulse Mensajería desde el menú de aplicaciones. 2. Presione n y pulse Texto rápido. 2. Presione n y pulse Configuración > Eliminar mensajes antiguos si desea eliminar los mensajes antiguos al 3.

  • Page 33: Correo Electrónico

    Comunicación Cómo enviar un correo de voz 3. Pulse Autorecopilar si desea recopilar mensajes de manera automática. La casilla de verificación se selecciona 1. Pulse Mensajería desde el menú de aplicaciones. de manera predeterminada. 2. Presione n y pulse Más. 4.
  • Page 34 Comunicación Cómo designar correos electrónicos como 4. Siga los pasos para configurar una cuenta de correo electrónico. favoritos Cómo ver los mensajes entrantes 1. Pulse Correo electrónico desde el menú de aplicaciones. 2. En la pantalla Buzón de entrada, presione n y pulse 1.

  • Page 35: Uso De Gmail

    1. Mantenga presionado un espacio vacío en la pantalla de 3. Pulse Archivar si desea conservar bienvenida. el mensaje en otra carpeta. 2. Pulse Widgets > Widgets de Pantech > Correo 4. Pulse Eliminar si desea eliminar el electrónico. mensaje.

  • Page 36: Uso De Twitter

    Comunicación Cómo configurar las opciones de Gmail Cómo publicar un Tweet 1. Pulse Twitter desde el menú de 1. Pulse Gmail desde el menú de aplicaciones. aplicaciones. 2. Presione n y pulse Más > Configuración. 2. Pulse en la parte superior de la 3.

  • Page 37: Uso De Facebook

    Comunicación Uso de Facebook Cómo buscar Tweets o personas 1. Pulse Twitter desde el menú de aplicaciones. Cómo unirse a Facebook 2. Pulse 1. Pulse Facebook desde el menú de aplicaciones. 3. Escriba la palabra clave en la casilla y pulse .

  • Page 38: S-Board

    Comunicación S-Board 5. Ingrese el nombre del destinatario o pulse , seleccione y pulse la casilla de verificación junto al destinatario que Forme un grupo con sus amigos mediante S-Board y comparta desee y pulse Listo. contenidos y registros que haya creado utilizando el teléfono. 6.

  • Page 39: Google Talk

    Comunicación Google Talk 4. Pulse Siguiente en la parte superior de la pantalla. 5. Ingrese un mensaje en el espacio vacío y pulse Listo. Cómo configurar su estado 6. Presione Enviar. 1. Pulse Talk desde el menú de aplicaciones. Cómo eliminar miembros desde un grupo 2.
  • Page 40 Comunicación Cómo chatear con amigos 1. Pulse Talk desde el menú de aplicaciones. 2. Seleccione y pulse uno de los amigos que aparecen en la pantalla. 3. Ingrese un mensaje y pulse Enviar. 4. Presione n y pulse Añadir a chat si desea que otro amigo se una a la conversación.

  • Page 41: Entretenimiento

    Entretenimiento Cómo usar la cámara Uso de la videocámara Cómo usar la galería Uso del reproductor de video Uso del reproductor de música Cómo disfrutar de YouTube...

  • Page 42: Entretenimiento

    Entretenimiento El teléfono ofrece una variedad de herramientas para Icono Nombre Descripción propósitos de entretenimiento. Galería Visualiza las imágenes grabadas Cómo usar la cámara Cambia la configuración: Tome fotografías con la cámara incorporada. Se pueden Resolución, Sonido del Configuración obturador, Modo de foco, grabar y enviar por mensajes multimedia.
  • Page 43 Entretenimiento 5. Presione C si desea tomar otra fotografía. Temporizador Enfoque del objeto Cómo añadir efectos especiales Nota la pantalla se mueve a Aplicaciones si no toca la pantalla o ejecuta la cámara durante dos minutos. 1. Pulse la pantalla o presione n mientras esté en el modo de cámara.
  • Page 44 Entretenimiento Cómo ajustar el brillo Cómo cambiar la configuración 1. Pulse la pantalla o presione n 1. Pulse la pantalla o presione n mientras esté en el modo de mientras esté en el modo de cámara. cámara. 2. Pulse 2. Pulse 3.

  • Page 45: Uso De La Videocámara

    Entretenimiento Cómo recortar una imagen 2. Mantenga presionada una imagen para eliminarla. Si desea eliminar todas las imágenes, pulse Seleccionar todo. 1. Pulse la pantalla y pulse mientras esté en modo de También puede seleccionar algunas imágenes. cámara y pulse Galería en Aplicaciones. 3.
  • Page 46 Entretenimiento Icono Nombre Descripción Cambia la configuración: Resolución, Codificador de video, Configuración Sonido del obturador y Guardar video en Modo de Cambia al modo de cámara cámara Grabación de un video Modo de Cambia al modo de videocámara videocámara Nota la pantalla se mueve a Aplicaciones si no toca la pantalla o ejecuta una aplicación por dos minutos.
  • Page 47 Entretenimiento Cómo ajustar el brillo 3. Mantenga presionado un video para compartirlo. Si desea compartir todos los videos, pulse Seleccionar todo. 1. Pulse la pantalla mientras esté en modo de videocámara. También puede seleccionar algunos videos. 2. Pulse 4. Pulse Compartir. 3.

  • Page 48: Cómo Usar La Galería

    Entretenimiento Cómo usar la galería Cómo ver videos Puede ver imágenes o videos almacenados en el producto. 1. Pulse Galería desde el menú de aplicaciones. 2. Seleccione un video para verlo. Un elemento con es un Cómo ver imágenes video. 1.
  • Page 49 Entretenimiento Cómo eliminar un video 5. Pulse cualquier área de la pantalla durante la reproducción si desea mostrar las opciones del reproductor de video. 1. Pulse Reproductor de video del menú de aplicaciones. Nota puede pulsar un video de la lista para verlo. Para ver algunos 2.

  • Page 50: Uso Del Reproductor De Música

    Entretenimiento Configuración de reproductor de video Iconos del reproductor de música Icono Descripción 1. Pulse Reproductor de video del menú de aplicaciones. Clasifica el archivo 2. Pulse Todo o Carpeta. Ahora reproduciendo la barra de lista 3. Presione n y pulse Configuración. Barra de progreso 4.

  • Page 51: Control De Volumen

    Entretenimiento Control de volumen Cómo quitar canciones de una lista de reproducción 1. Pulse Reproductor de música desde el menú de aplicaciones. 1. Pulse Reproductor de música del menú de aplicaciones. 2. Presione Tecla de volumen y aparece el controlador de 2.

  • Page 52: Cómo Disfrutar De Youtube

    4. Pulse el video en la parte superior de la pantalla y pulse 2. Pulse Widgets > Widgets de Pantech > Música. Cancelar si desea cancelar la carga. 3. Seleccione y pulse un estilo. 4. Pulse el widget de música en la pantalla de bienvenida.
  • Page 53 Entretenimiento Cómo crear una cuenta en YouTube Cómo ver la información de mi cuenta 1. Pulse YouTube desde el menú de aplicaciones. 1. Pulse YouTube desde el menú de aplicaciones. 2. Presione n y pulse Mi canal > Añadir cuenta. 2.

  • Page 54: Información Personal

    Información personal Cómo administrar contactos Cómo usar el calendario Uso de un memo Cómo usar un memo de voz...

  • Page 55: Información Personal

    Información personal Cómo editar contactos Este capítulo explica cómo administrar contactos y comunicarse mediante memos. 1. Pulse Contactos desde el menú de aplicaciones. Cómo administrar contactos 2. Mantenga presionado un contacto para editarlo y pulse Editar. Visualización de información de contactos 3.
  • Page 56 Información personal Cómo añadir a contactos favoritos 3. Pulse Sólo contactos con teléfonos si desea ver contactos sólo con números de teléfono. 1. Pulse Contactos desde el menú de 4. Pulse Ordenar lista por y pulse Nombre o Apellido. aplicaciones. 5.

  • Page 57: Cómo Usar El Calendario

    3. Mantenga presionada hora a la que bienvenida. desee añadirle un evento y pulse Nuevo evento. 2. Punte Widgets > Pantech Widgets > Contactos. 4. Ingrese la información necesario. 3. Seleccione y pulse un estilo. Puede seleccionar Persona o Personas.
  • Page 58 Información personal Visualización del calendario Iconos del calendario Icono Descripción 1. Pulse Calendario desde el menú de aplicaciones. 2. Pulse un día del que desee ver los eventos. Un punto azul indica un evento para un día. Día con eventos 3.

  • Page 59: Uso De Un Memo

    3. Dibuje un memo con el dedo y ajuste el grosor del lápiz y la goma de borrar. 2. Pulse Widgets > Widgets de Pantech > Memo. 4. Pulse Guardar. 3. Seleccione el texto o memos de dibujo y pulse Listo.

  • Page 60: Cómo Usar Un Memo De Voz

    Información personal Cómo escuchar voces grabadas 1. Pulse Memo de voz desde el menú de aplicaciones. 2. Presione Lista.  3. Seleccione y pulse un memo para escucharlo. 4. Pulse  Cómo usar un memo de voz Grabación de voz 1.

  • Page 61: Documentos

    Documentos Visualización de documentos Manipulación de vista de documentos...

  • Page 62: Documentos

    Documentos Visualización de documentos Icono Descripción Lea documentos que se almacenan en diversos formatos (pdf, Muestra el nombre del archivo de xls, ppt, doc y txt) en el teléfono. documentos Aparece el área que se muestra Lectura de documentos actualmente de la pantalla. 1.

  • Page 63: Manipulación De Vista De Documentos

    1. Mantenga presionado un espacio vacío en la pantalla de pulse bienvenida. 2. Pulse Widgets. Uso compartido de documentos 3. Pulse Widgets de Pantech. 1. Pulse Visor de documentos en el menú de aplicaciones. 4. Pulse Documentos recientes. 2. Seleccione y pulse una carpeta donde ha almacenado documentos.
  • Page 64 Documentos Giro de visor de documentos ...

  • Page 65: Web

    Acceso a Internet Compra en Android Market Uso de Google Maps Uso de lugares Uso de Latitude Búsqueda con Google Noticias y tiempo...

  • Page 66: Web

    Cambio de página de inicio Este capítulo introduce aplicaciones útiles que puede usar a través de Internet. Asegúrese de conectar el teléfono a una 1. Pulse Web desde el menú de aplicaciones. red 3G o Wi-Fi. 2. Presione n y pulse Más. Acceso a Internet 3.
  • Page 67 Visualización de ventanas en miniatura Visualización del historial del navegador 1. Pulse Web desde el menú de 1. Pulse Web desde el menú de aplicaciones. aplicaciones. 2. Presione n y pulse Favoritos. 2. Presione n y pulse Windows. 3. Pulse Más visitadas si desea ver las páginas Web que más 3.

  • Page 68: Compra En Android Market

    Compra en Android Market Búsqueda de aplicaciones Descargue aplicaciones útiles de Android Market y úselas para 1. Pulse Market desde el menú de aplicaciones. sus fines. 2. Pulse e ingrese el nombre o palabra clave de la aplicación que desea instalar y pulse Descarga de aplicaciones 3.

  • Page 69: Uso De Google Maps

    Uso de Google Maps Acercamiento y alejamiento del mapa Google Maps ofrece información útil según su región. 1. Pulse para acercar el mapa. Asegúrese de conectar el teléfono a una red Wi-Fi o 3G. Si 2. Pulse para alejar el mapa. activa la función GPS, puede obtener información más precisa.

  • Page 70: Uso De Latitude

    Uso de Latitude Nota si desea ordenar el resultado por distancia o clasificación de clientes, pulse Distancia o Clasificación en los resultados de Comparta su ubicación con sus amigos o verifique la de ellos. búsqueda. Asegúrese de contar con una cuenta de Google para usar Latitude.
  • Page 71 Adición de amigos desde direcciones de correo Verificación de configuración personal electrónico 1. Pulse Latitude desde el menú de aplicaciones. 1. Pulse Latitude desde el menú de aplicaciones. 2. Pulse su nombre en la parte superior de la pantalla. Puede ver su nombre, cuenta de Gmail y ubicación actual.

  • Page 72: Búsqueda Con Google

    Búsqueda con Google 4. Seleccione y pulse los elementos que desea incluir para el resultado de búsqueda. Búsqueda de información con Google Administración de historial de búsqueda 1. Pulse Búsqueda con Google o 1. Pulse Búsqueda con Google desde el menú de presione m en modo inactivo.
  • Page 73 Lectura de artículos de noticias 1. Pulse Noticias y tiempo desde el menú de aplicaciones. 2. Pulse Historias principales en la parte superior de la pantalla. 3. Seleccione y pulse un artículo si desea ver la historia completa. 4. Hojee la pantalla hacia la izquierda o la derecha si desea ver artículos por categoría.
  • Page 74 Configuración de opciones de actualización 1. Pulse Noticias y tiempo desde el menú de aplicaciones. 2. Presione n y pulse Configuración. 3. Pulse Configuración de actualización. 4. Pulse Autoactualizar si desea actualizar tiempo y noticias de manera automática. La casilla de verificación se selecciona de manera predeterminada.

  • Page 75: Conectividad

    Conectividad Uso de una red Wi-Fi Conexión a una red 3G Uso de Bluetooth Conversión de teléfono a módem...

  • Page 76: Conectividad

    Conectividad Uso de Easy Settings Este capítulo introduce consejos útiles sobre cómo conectarse a la red disponible que permite la ejecución de 1. Pulse la parte superior de la pantalla de bienvenida y aplicaciones del teléfono. arrástrela hacia abajo o presione n en modo inactivo y pulse Notificaciones.

  • Page 77: Conexión A Una Red 3G

    Conectividad Conexión a una red 3G Búsqueda de redes Wi-Fi 1. Pulse Configuración desde el menú de aplicaciones. Use 3G (o EDGE si se encuentra disponible) para conectar el teléfono a Internet e intercambiar mensajes multimedia. 2. Pulse Dispositivos inalámbricos y redes > Configuración Necesitará...

  • Page 78: Conversión De Teléfono A Módem

    Conectividad Compartimiento de una imagen mediante 7. Pulse OK. Bluetooth 1. Pulse Galería desde el menú de aplicaciones. 2. Seleccione y pulse una imagen que desee compartir. 3. Pulse Menú > Compartir > Bluetooth. 4. Seleccione y pulse un dispositivo entre los que están asociados con el teléfono.
  • Page 79 Conectividad 4. Pulse Tethering USB para activar la tecnología. El 5. Pulse WPA2(AES), WPA(TKIP), WPA/WPA2 combinado, o dispositivo electrónico que está conectado al teléfono Abrir para Seguridad e ingrese los elementos relacionados ahora puede acceder a Internet. si desea permitir que dispositivos limitados accedan a Internet mediante el teléfono y pulse Guardar.

  • Page 80: Almacenamiento

    Almacenamiento Administración de tarjeta de memoria Conexión a PC Uso del teléfono como almacenamiento masivo Transferencia de archivos mediante Transferencia de medios...

  • Page 81: Almacenamiento

    Almacenamiento 3. Pulse Borrar Tarjeta SD > Borrar tarjeta SD > Borrar todo. La tarjeta microSD ofrece funciones útiles, incluido almacenamiento masivo y transferencia de archivos de medios. Conexión a PC Sincronice archivos e intercambie datos con una Administración de tarjeta de memoria computadora mediante el cable de datos de PC.

  • Page 82: Uso Del Teléfono Como Almacenamiento Masivo

    Almacenamiento Activación/Desactivación de modo USB en Easy 3. Pulse Almacenamiento masivo > Activar almacenamiento USB > OK. Settings 4. Seleccione y copie archivos que desee transferir del 1. Conecte el teléfono a su computadora con el cable USB. teléfono. 2. Pulse la parte superior de la pantalla de bienvenida y 5.

  • Page 83: Herramientas

    Herramientas Herramientas de reloj Reloj Calculadora Convertidor Bloc de bosquejos Marcador por voz Búsqueda por voz Brújula Navegación Tiempo Acciones Lector RSS Servicios AT&T...

  • Page 84: Herramientas

    Herramientas Eliminación de una ciudad El teléfono ofrece una variedad de herramientas que le ayuda a llevar una vida conveniente. 1. Pulse Herramientas de reloj desde el menú de aplicaciones. 2. Presione n y pulse Eliminar. Herramientas de reloj 3. Seleccione y pulse el icono de papelera junto a la ciudad Herramientas de reloj ofrece la hora actual en las principales para eliminar.

  • Page 85: Reloj

    Herramientas 4. Pulse Vuelta > Dividir en la parte superior de la pantalla y pulse Inicio. Esta función se usa cuando desea medir el tiempo acumulado. 5. Pulse Restablecer para restablecer el cronómetro. Reloj de escritorio Adición de una alarma Cambio de una alarma 1.

  • Page 86: Calculadora

    1. Mantenga presionado un espacio vacío en la pantalla de y mantenga presionado C para bienvenida. eliminar el número completo. 2. Punte Widgets > Widgets de Pantech > Reloj integrado. 3. Seleccione y pulse un estilo. Nota puede calcular números de hasta seis decimales.

  • Page 87: Convertidor

    Herramientas Guardado de un cálculo 2. Seleccione un tipo de unidad. La duración se selecciona de manera predeterminada. Cambie el tipo de unidad al pulsar 1. Pulse Calculadora desde el menú de aplicaciones. 2. Presione n durante un cálculo. 3. Pulse el cuadro bajo el tipo de unidad ea ingrese un valor. 3.
  • Page 88 Herramientas Eliminación de un dibujo 3. Haga un dibujo. 4. Seleccione el tamaño y color del pincel y el tamaño de la 1. Pulse Bloc de bosquejos desde el menú de aplicaciones. goma de borrar. 2. Mantenga presionado el dibujo que desea eliminar y pulse 5.

  • Page 89: Marcador Por Voz

    Herramientas Marcador por voz Brújula Realice funciones al hablar al teléfono. La brújula le ayuda a encontrar su ubicación mediante la velocidad y distancia de su movimiento. Active el uso de la Búsqueda de un contacto función GPS. 1. Pulse Marcador por voz desde el Configuración de punto de referencia menú...
  • Page 90 Herramientas Creación de I’mark Punto de referencia 1. Pulse Brújula desde el menú de aplicaciones. Brújula 2. Pulse n y pulse Añadir a I’mark. Velocidad de movimiento 3. Ingrese el nombre, latitud, longitud, rango aproximado y Distancia de movimiento comentario, y pulse Guardar. Tiempo de movimiento Dirección Eliminación de I’mark...

  • Page 91: Navegación

    Herramientas Navegación Configuración de punto final manualmente 1. Pulse Maps desde el menú de aplicaciones. Búsqueda de destino por voz 2. Presione n y pulse Direcciones. 1. Pulse Navegación desde el menú > Punto en mapa si desea configurar el punto final. 3.

  • Page 92: Tiempo

    Herramientas Tiempo Cambio de unidad de temperatura 1. Pulse Tiempo desde el menú de aplicaciones. Adición de nueva ciudad 2. Presione n y pulse Configuración. 1. Pulse Tiempo desde el menú de 3. Pulse . La temperatura cambia de Fahrenheit a aplicaciones.

  • Page 93: Acciones

    Herramientas Acciones Cambio de nombre de índice de mercado de acciones Verifique las condiciones actuales del mercado de acciones y establezca su estrategia de inversión con el teléfono. 1. Pulse Acciones desde el menú de aplicaciones. Acciones está sincronizado con Google Finance de forma 2.
  • Page 94 Herramientas Uso compartido de información de mercado de Escritura de notas acciones 1. Pulse Acciones desde el menú de aplicaciones. 1. Pulse Acciones desde el menú de aplicaciones. 2. Seleccione y pulse un índice para escribir notas. 2. Seleccione y pulse un índice para ver la información 3.

  • Page 95: Lector Rss

    Herramientas Adición de widget Acciones Visualización de nuevos feeds 1. Mantenga presionado el espacio vacío de la pantalla. 1. Pulse Lector RSS. 2. Pulse Widgets. 2. Pulse Nuevos feeds. 3. Pulse Android Widgets > Acciones. 3. Presione n y pulse Actualizar. 4.

  • Page 96: Servicios At&T

    Herramientas 5. Pulse Eliminar feeds y seleccione un ciclo de tiempo para AT&T Code Scanner: Examine códigos de barras eliminar feeds, y pulse OK. que encuentre en revistas, tiendas y en línea, y vea 6. Pulse Tamaño de actualización limitado, seleccione el secuencias de video, obtenga cupones o aprenda tamaño de los feeds actualizados y pulsa OK.

  • Page 97: Configuración

    Configuración Personalización Dispositivos inalámbricos y redes Configuración de llamadas Sonido Pantalla Ubicación y seguridad Aplicaciones Cuentas y sincronización Privacidad Almacenamiento Idioma y teclado Entrada y salida de voz Accesibilidad Fecha y hora Sobre el teléfono...

  • Page 98: Configuración

    Configuración Dispositivos inalámbricos y redes Este capítulo explica como cambiar la configuración del teléfono. Acceda a la configuración desde Aplicaciones o simplemente hágalo desde la pantalla de bienvenida al Configuración del modo de vuelo presionar n y pulsar Configuración. 1. Pulse Configuración > Dispositivos inalámbricos y redes > Modo de vuelo.

  • Page 99: Configuración De Llamadas

    Configuración Configuración de puntos calientes tethering y 5. Pulse Operadores de redes > Configuración predeterminada > Automático o Manual si desea buscar portátiles redes y seleccionar una. 1. Pulse Configuración > Dispositivos inalámbricos y redes > Punto caliente tethering y portátil. Configuración de llamadas 2.

  • Page 100: Sonido

    Configuración Configuración de remarcación automática Configuración de transferencia de llamada Pulse Configuración > Configuración de llamadas > 1. Pulse Configuración > Configuración de llamada > Remarcación automática. Transferencia de llamada. 2. Pulse Transferir siempre, Transferir cuando está Configuración del modo TTY ocupado, Transferir cuando no contesta o Transferir cuando está...

  • Page 101: Pantalla

    Configuración Configuración de volumen 3. Pulse Selección audible si desea reproducir sonido al realizar una selección en la pantalla. 1. Pulse Configuración > Sonido > 4. Pulse Sonidos de bloqueo de la pantalla si desea Volumen. Asegúrese de reproducir sonido al bloquear y desbloquear la pantalla. deseleccionar el modo silencioso.

  • Page 102: Ubicación Y Seguridad

    Configuración Configuración de opciones de animación 3. Vea cómo configurar el patrón y pulse Siguiente. 4. Arrastre el patrón por la pantalla y pulse Continuar. 1. Pulse Configuración > Pantalla > Animación. Asegúrese de conectar el patrón con al menos cuatros 2.
  • Page 103 Configuración Configuración de bloqueo de tarjeta SIM 1. Pulse Configuración > Ubicación y seguridad > Configuración de bloqueo de tarjeta SIM. 2. Pulse Bloquear tarjeta SIM e ingrese el PIN SIM si requiere un PIN para usar el teléfono. 3. Pulse Cambiar PIN SIM e ingrese el PIN SIM antiguo y un PIN SIM nuevo Configuración de PIN Ingreso de PIN...

  • Page 104: Aplicaciones

    Configuración Aplicaciones Selección de administradores de dispositivos 1. Pulse Configuración > Ubicación y seguridad. Permitir instalación de aplicaciones 2. Pulse Seleccionar administradores de dispositivos si desconocidas desea añadir o eliminar administradores de dispositivos. 1. Pulse Configuración > Aplicaciones. Configuración para usar credenciales seguras 2.

  • Page 105: Cuentas Y Sincronización

    Configuración Visualización de elementos que usan la batería Permitir sincronización automática de datos de fondo 1. Pulse Uso de batería para ver los elementos que han usado la batería. 1. Pulse Configuración > Cuentas y sincronización. 2. Pulse Sincronización automática si desea sincronizar los Depuración USB datos de manera automática.

  • Page 106: Almacenamiento

    Configuración Almacenamiento Idioma y teclado Selección de modo USB Selección del idioma 1. Pulse Configuración > Almacenamiento. 1. Pulse Configuración > Idioma y teclado > Seleccionar idioma. 2. Pulse Modo USB. Si activa la función de depuración USB, pulse OK para desactivarla. 2.

  • Page 107: Entrada Y Salida De Voz

    Configuración Configuración de sugerencia de palabras de 3. Pulse SafeSearch, y pulse Apagado, Moderado o Estricto para idioma de entrada de filtrado. teclado Android 4. Pulse Bloquear palabras ofensivas si desea ocultar 1. Pulse Configuración > Idioma y teclado > Teclado resultados de voz ofensivos reconocidos.

  • Page 108: Fecha Y Hora

    Configuración 4. Pulse Accesibilidad cuando termine de instalar la horas si desea establecer el formato de 24 horas en lugar aplicación. del formato AM/PM. Selección de formato de fecha Fecha y hora 1. Pulse Configuración > Fecha y hora > Seleccionar formato de fecha.

  • Page 109: Apéndice

    Apéndice PC Suite Lista de control de solución de problemas Especificaciones Compatibilidad con dispositivos de audición (HAC) de la FCC Reglamentaciones para dispositivos inalámbricos Cumplimiento con las reglamentaciones de la FCC Garantía Aviso legal...

  • Page 110: Apéndice

    Apéndice Para actualizar software Características de PC Suite: Puede actualizar el software sin tener que visitar al distribuidor Iniciador de PC Suite más cercano. Administración de aplicaciones 1. Pulse Configuración > Actualización de software AT&T. Respaldo y restauración de datos 2.

  • Page 111: Especificaciones

    Apéndice Cuando no pueda realizar una llamada: Melodías El teléfono puede estar configurado en “marcación fija”. MP3, AAC / AAC+ / eAAC+, WMA, AMR-NB / ARM-WB / AMRWB+, Cancele la función “marcación fija”. Cuando no puede recibir QCELP, EVRC llamadas: se puede establecer el teléfono en "Reenvío de Cámara llamadas".

  • Page 112: Reglamentaciones Sobre Compatibilidad Con Dispositivos De Audición De La Fcc Para Dispositivos Inalámbricos

    Apéndice Reglamentaciones sobre M-Ratings: los teléfonos clasificados M3 o M4 cumplen con los requerimientos de la FCC y probablemente generarán compatibilidad con dispositivos de menos interferencia en los dispositivos de audición que audición de la FCC para dispositivos los teléfonos no rotulados. M4 es la mejor de las dos clasificaciones.

  • Page 113: Cumplimiento Con Las Reglamentaciones De La Fcc

    Apéndice Cumplimiento con las La marca M tiene como objetivo ser sinónimo de la marca U. La marca T tiene como objetivo ser sinónimo de la marca reglamentaciones de la FCC UT. Las marcas M y T son recomendadas por la Alianza para soluciones en la industria de las telecomunicaciones (ATIS).

  • Page 114: Garantía

    Apéndice Información sobre salud y seguridad según la utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, es posible que produzca interferencia dañina en las comunicaciones Este EUT ha demostrado ser capaz de cumplir con la tasa de radio.
  • Page 115 (b) Productos cuyo número de serie mecánico o electrónico de estos productos podrían no ser compatibles para uso con haya sido retirado, alterado o estropeado su producto Pantech y podrían dañar la unidad o hacer que (c) Daño proveniente de la exposición a la humedad, ésta funcione incorrectamente.

  • Page 116: Aviso Legal

    Apéndice Para encontrar un Centro de servicio Pantech autorizado, LA EMPRESA NO SERÁ RESPONSABLE POR EL RETRASO EN llame al: (800) 962-8622 o mediante correo electrónico LA ENTREGA DEL SERVICIO EN VIRTUD DE ESTA GARANTÍA a HandsetHelp@Pantech.com. Tenga a mano la siguiente NI POR LA PÉRDIDA DE TIEMPO DE USO MIENTRAS EL...

Table of Contents