Verizon 4G LTE USB Modem Guías Del Usuario Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Verizon Manuals
  4. Cell Phone
  5. 4G LTE
  6. Guías del usuario manual

Verizon 4G LTE USB Modem Guías Del Usuario Manual

4g lte usb modem
Hide thumbs Also See for 4G LTE USB Modem:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Getting to Know, User Manual
Modem-UML295
USB
LTE
4G
Verizon
Guía del
Usuario
Guide
User
Verizon 4G LTE
USB Modem-UML295

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 4G LTE USB Modem and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Verizon 4G LTE USB Modem

Summary of Contents for Verizon 4G LTE USB Modem

  • Page 1 Modem-UML295 Verizon Guía del Usuario Guide User Verizon 4G LTE USB Modem-UML295...

  • Page 2: Manual Del Usuario

    Manual del usuario Gracias por adquirir el módem USB 4G LTE UML295 de Verizon. UML295 es un dispositivo inalámbrico Global Ready que permite la comunicación inalámbrica de alta velocidad a partir de su computadora y si conecta fácilmente con altas velocidades a la Internet, a su Intranet corporativa y a su e-mail, mientras está...

  • Page 3: Table Of Contents

    Índice Antes de utilizar el módem UML295 Instrucciones ..........................4 Presentación del Módem USB 4G UML295 de Verizon ...........4 Iniciando Requisitos del sistema ......................6 Instalación de la tarjeta SIM 4G LTE* ................6 Remoción de la tarjeta SIM 4G LTE .................8 Instalación del módem USB Conexión de su módem .....................9 Remoción de su módem ....................
  • Page 4 Configuraciones .........................19 Informaciones de uso ...................... 25 Envío de Mensajes de texto ................... 25 Actualizaciones ........................27 Ayuda .............................27 Guía de solución de problemas Todos los sistemas operativos compatibles ............28 Windows XP (SP3) ......................30 Windows 7 / Vista (SP2) ....................31 Windows 7 / Vista (SP2) / XP (SP3) ................

  • Page 5: Antes De Utilizar El Módem Uml295

    Antes de utilizar el módem UML295 Instrucciones • Es altamente recomendable que usted lea las precauciones de seguridad descritas en este manual antes de utilizar el módem USB. Presentación del Módem USB 4G UML295 de Verizon El módem USB 4G LTE de Verizon ha sido proyectado para el puerto USB de su computadora, disponible en la mayoría de los modelos.
  • Page 6 Efecto de encendimiento en rojo Indicador de estado Conector USB Puertos del adaptador de la antena externa Tapa Ranura para tarjeta SIM: Posicionada a la derecha del módem USB. Antes de utilizar el módem UML295 5...

  • Page 7: Iniciando

    Si ya han hecho, siga estas instrucciones para instalar su nueva tarjeta SIM (Módulo de Identificación del Suscriptor). 1. Retire la tapa protectora del módem USB presionando entre los logos de Verizon y Pantech con el pulgar y deslizando la tapa hacia arriba. 6 Iniciando...
  • Page 8 2. Inserte la tarjeta SIM en la ranura con el logo de Verizon hacia arriba. 3. Suavemente presione la tarjeta SIM en la ranura hasta que encaje en su lugar y deslice la tapa del módem USB en el dispositivo hasta que encaje. Correcto Incorrecto * Su tarjeta SIM es una pequeña tarjeta rectangular de plástico que...

  • Page 9: Remoción De La Tarjeta Sim 4G Lte

    Remoción de la tarjeta SIM 4G LTE 1. Retire la tapa protectora del módem USB hacia abajo entre los logos de Verizon y Pantech con el pulgar y deslizando la tapa hacia arriba. 2. Presione suavemente la tarjeta SIM para liberarla.

  • Page 10: Instalación Del Módem Usb

    Instalación del módem USB Conexión de su módem El inicio es sencillo. Inserte el módem UML295 al puerto USB de su computadora. 1. Una vez que su módem esté adecuadamente insertado, abra el navegador de Internet de su computadora e inserte mbb.vzw.com en la barra de dirección del navegador y enseguida presione la tecla Enter.

  • Page 11: Remoción De Su Módem

    Remoción de su módem Después del término de la sesión y la desconexión de la red, usted estará listo para remover con seguridad su módem sujetando con cuidado el módem por los bordes y tirándolo hacia afuera. Nota Cuando remueva el módem UML295, siempre agárrelo por la parte superior e inferior y tire suavemente.

  • Page 12: Vista General De Los Indicadores Led De Estado

    Vista general de los indicadores LED de estado Su módem posee una luz de LED. La luz opera de la siguiente manera: Color del LED Estado El módem no está conectado a cualquier servicio Rojo sólido inalámbrico. El módem está actualmente vinculado y Ámbar sólido conectado a una red en roaming e no hay actividad de datos.

  • Page 13: Para Instalar El Driver Usb Para Windows

    Windows XP (SP3) 1. Encienda su computadora. 2. Introduzca el módem en el puerto USB. 3. La pantalla PANTECH UML295 Install Wizard será exhibida automáticamente. Pulse en Next > Install para seguir con la instalación. Esto podrá tardar algunos minutos.
  • Page 14 1. Abra la carpeta Mi Computadora y pulse dos veces en Verizon Mobile. 2. Abra la carpeta Windows y pulse dos veces en el archivo del driver. 3. La pantalla PANTECH UML295 FOR CDFREE Install Wizard será exhibida automáticamente. Pulse en Next > Install para seguir la instalación.
  • Page 15 Para instalar el Windows XP Hotfix, siga estos pasos. 1. Cuando aparezca el mensaje, abra el administrador de instalación y luego abra el navegador de red de la computadora. Introduzca la dirección URL mbb.vzw.com en la línea de la dirección de su navegador y luego presione la tecla Enter.

  • Page 16: Para Instalar El Driver Usb Para Mac

    Para instalar el driver USB para Mac 1. Encienda su computadora. 2. Introduzca el módem en el puerto USB. 3. Su computadora reconocerá el módem UML295 y la ventana pop-up será exhibida automáticamente. Pulse en Network Preferences. Si la ventana pop-up no es exhibida, pulse en el icono de red y seleccione Open Network Preferences.
  • Page 17 5. Pulse en el botón y seleccione PANTECH UML295 o Ethernet Adaptor y pulse en Create. 6. Pulse en Apply. 16 Instalación del módem USB...

  • Page 18: Usando El Módem Usb

    Usando el módem USB Apertura del Administrador de Banda Ancha Móvil de Verizon Usted puede administrar las conexiones de red disponibles y visualizar su estado de conexión actual. Utilización de la dirección de red Abra su navegador de Internet en la computadora. Para activar el Administrador de Banda Ancha Móvil de Verizon, inserte mbb.vzw.com en la línea de dirección del navegador y presione la tecla Enter.

  • Page 19: Página De Bienvenidas

    Utilización del UPnP Abra la aplicación Network en el menú Start. Para activar el Administrador de Banda Ancha Móvil de Verizon, pulse dos veces en UML295 LTE Device. Utilización de la aplicación Bonjour Abra el Safari y pulse en Collections > Bonjour. Para iniciar el Administrador de Banda Ancha Móvil de Verizon, pulse dos veces en UML295 Web Server.

  • Page 20: Menú Principal

    Menú principal El menú principal permite que usted navegue fácilmente por el Administrador de banda ancha móvil de Verizon. Configuraciones El menú de ajustes permite que usted visualice informaciones sobre su módem y sobre el estado de la red. Conectividad 1.
  • Page 21 2. Configure las opciones de conexión y pulse en Save Settings. Opción Descripción Device Seleccione la preferencia de conexión connection (Manually connect / Auto connect except when preference roaming / Auto connect). Seleccione el tipo de red (Global / LTE/CDMA Mode / Network Type GSM/UMTS Mode).
  • Page 22 4. Haga clic en la caja de verificación adelante de la opción Automatic Network Selection automática y haga clic en Close. Selección manual 1. Pulse en Menu > Settings > 4G LTE. 2. Seleccione el Network Type y la opción Subtype. 3.
  • Page 23 3. Inserte el código PIN en el campo Enter PIN. 4. Pulse en Apply. 5. Para desbloquear la tarjeta SIM, desmarque la caja de verificación adelante de la opción Enable SIM Lock. 6. Inserte el código PIN en el campo Enter PIN y enseguida pulse en Apply.
  • Page 24 Acceso al sistema GPS 1. Pulse en Menu > Settings > GPS. 2. Pulse en Install NMEA para descargar e instalar el driver NMEA. 3. Pulse en Start en la opción GPS. 4. Pulse en Start en la opción GPS Tracking. Nota • Las opciones GPS y GPS Tracking están disponibles solamente para el sistema operativo Windows.
  • Page 25 Configuración del VPN Es necesario instalar la aplicación Enhanced (perfeccionada) cuando configure el VPN. Pulse en Menu > Settings > Install Enhanced App para instalar la aplicación perfeccionada. 1. Pulse en Menu > Settings > VPN. 2. Inserte el camino de la aplicación VPN en el campo VPN Application Name.

  • Page 26: Informaciones De Uso

    Informaciones de uso El menú Informaciones de Uso permite que usted verifique su historial de uso en línea. Asegúrese que usted tenga una conexión a Internet. 1. Pulse en Menu > Networks > View Usage. Envío de Mensajes de texto El módem USB permite que usted envíe y reciba mensajes de texto.
  • Page 27 2. Inserte un número de teléfono en el campo To. 3. Inserte el mensaje en el campo de texto y pulse en Send. Borrado de la conversación 1. Pulse en Menu > Messages. 2. Seleccione el número de teléfono y pulse en para borrar la conversación.

  • Page 28: Actualizaciones

    Actualizaciones El menú Verificación de Actualización permite que usted actualice el software. 1. Pulse en Menu > Settings > Check For Update. 2. Pulse en Continue para iniciar la actualización. 3. Siga los pasos para exhibidos para actualizar. Ayuda El menú Ayuda suministra informaciones de contacto y tópicos útiles para el uso del módem USB.

  • Page 29: Guía De Solución De Problemas

    Guía de solución de problemas Todos los sistemas operativos compatibles Síntoma 1 No se ha podido cargar el Administrador de banda ancha móvil de Verizon en su navegador. Resolución Considere el siguiente escenario: • Usted está utilizando un firewall, software de seguridad de Internet, protección antivirus y/o el software de protección del punto extremo Siga estos pasos: 1.
  • Page 30 Síntoma 3 El Administrador de banda ancha móvil de Verizon aparecerá muy lento o sin respuesta. Resolución Considere el siguiente escenario: • Utilizar la conexión VPN a través de módem USB. • Instalación de la aplicación Enhanced. • Uso de firewall, software de seguridad de Internet, protección antivirus y/o el software de protección del punto extremo.

  • Page 31: Windows Xp (Sp3)

    Windows XP (SP3) Síntoma 1 El dispositivo RNDIS ya no funciona correctamente. Por ejemplo, las aplicaciones de datos en la computadora pueden reportar un error indicando que la transmisión de datos falló. Para solucionar este problema, reinicie la computadora. Resolución Considere el escenario a continuación: • Un dispositivo RNDIS (Especificación de interfaz del driver de red remota) es instalado en una computadora basada en Windows XP como...

  • Page 32: Windows 7 / Vista (Sp2)

    Windows 7 / Vista (SP2) Síntoma 1 La comunicación entre el módem y la computadora se detendrá. Adicionalmente un punto de exclamación amarillo (!) será exhibido cerca del nombre del dispositivo en el Administrador de dispositivos. Resolución Considere el escenario a continuación: • Usted tiene una computadora operando con Windows 7, Windows Server 2008 R2, Windows Vista o Windows Server 2008.
  • Page 33 Síntoma 2 El dispositivo NDIS no ha sido quitado completamente del sistema tolerante a fallas. El sistema tolerante a fallas no puede hacer una conmutación por error para otro dispositivo NDIS. Por lo tanto, el sistema no está en un estado no-redundante.
  • Page 34 Síntoma 4 La plataforma Windows no carga el driver adaptador WWAN. Adicionalmente usted recibe un mensaje de error similar al siguiente: Windows no puede cargar el driver del dispositivo para este hardware porque una operación anterior del driver del dispositivo aun está en la memoria.

  • Page 35: Windows 7 / Vista (Sp2) / Xp (Sp3)

    Windows 7 / Vista (SP2) / XP (SP3) Síntoma 1 La aplicación Enhanced de vez en cuando muestra el mensaje Searching For USB Modem. Resolución Considere el escenario a continuación: • Usted instala la aplicación Enhanced. • Usted presiona el botón Conectar para conectarse a la red. • Usted utiliza la conexión VPN vía un módem USB.

  • Page 36: Glosario

    Glosario Banda Ancha móvil Aun la Banda Ancha tenga un significado técnico, la comercialización de portador inalámbrico utiliza el término “Banda Ancha móvil” como sinónimo para acceso a Internet. Bonjour Bonjour también conocida como red de configuración cero, habilita la detección automática de dispositivos y servicios en una red local utilizando protocolos IP estándar del sector.
  • Page 37 Internet Grupo de redes de computadoras operando cooperativamente, distribuidas globalmente que cambian informaciones por medio de un conjunto común de reglas para el cambio de datos (Transfer Control Protocol/Internet Protocol o TCP/IP). Intranet Una Intranet es un sitio de la web creado por una organización comercial, que postea las informaciones de su empresa en una parte segura de Internet que solamente los empleados u otros usuarios autorizados pueden acceder.
  • Page 38 computadora requiere archivos HTML de los servidores Web y accede a los sitios de Internet que usted desea, estableciendo el link de la dirección IP de su computadora con la dirección IP del sitio. NDIS NDIS (Especificación de interfaz de driver de red) es una interfaz de programación de aplicación (API) para tarjetas de interfaz de red (NICs).
  • Page 39 Tarjeta SIM Un módulo de identidad de suscriptor o módulo de identificación de suscriptor (SIM) es un circuito integrado que almacena con seguridad la Identidad del suscriptor móvil internacional (IMSI) y la clave relacionada utilizada para identificar y autenticar suscriptores en dispositivos de telefonía móvil (como por ejemplo, teléfonos y computadoras móviles).

  • Page 40: Seguridad Y Garantía

    Seguridad y Garantía Avisos reglamentares El módem UML295 está en conformidad con las partes 15, 22 y 24 de las reglas FCC. Él fue probado con una computadora personal típica con un puerto USB. Este módem USB no debe ser posicionado u operado en conjunto con cualquier otra antena o transmisor.

  • Page 41: Manipulación Del Producto

    • Este módem USB no excede los límites de la Clase B para emisiones de ruido de radio de aparatos digitales conforme establecido en la norma para equipos que generan interferencia denominada “Aparatos Digitales”, ICES-003 del Departamento de Comunicaciones. • Si usted hubiere adquirido este producto bajo contrato del Gobierno de Estados Unidos, deberá...

  • Page 42: Informaciones De Seguridad Para Módem Usb Inalámbrico

    Informaciones de seguridad para módem USB inalámbrico LEA ESTAS INFORMACIONES ANTES DE UTILIZAR SU MODEM USB INALAMBRICO Exposición a las señales de radiofrecuencia Su modem USB inalámbrico es un transmisor y receptor de radio de baja potencia. Cuando está encendido (ON), recibe y también envía señales de radiofrecuencia (RF).
  • Page 43 Seguridad de la antena Utilice solamente una antena de reposición aprobada. Antenas, modificaciones, o accesorios no autorizados podrán resultar en la violación de las reglas FCC. Por favor, contáctese con su revendedor local para remplazo de la antena. No utilice el dispositivo USB con una antena dañada. Si una antena dañada mantiene contacto con la piel, podrá...
  • Page 44 Su médico también puede asistirlo en obtener esta información. Apague (OFF) su modem USB en instalaciones de salud cuando así lo indiquen las normas anunciadas en éstas áreas. Los hospitales o centros de salud pueden estar utilizando equipo que puede ser sensible a la energía de radio frecuencia (RF) externa.
  • Page 45 Atmosferas potencialmente explosivas APAGUE (OFF) su dispositivo cuando se encuentre en un área de atmósfera potencialmente explosiva y obedezca todas las señales y las instrucciones. Las chispas en tales áreas pueden causar una explosión o incendio provocando daño corporal o inclusive la muerte. En las áreas con una atmósfera potencialmente explosiva, por lo regular, pero no siempre se indica esto claramente.

  • Page 46: Informaciones De Seguridad Sobre La Exposición A La Radiofrecuencia Según La Fcc

    dispositivo USB es utilizado de una forma normal, este dispositivo USB no debe ser utilizado en el caso que la transmisión o recepción de datos falle pudiendo resultar en daños de cualquier tipo al usuario o a terceros, incluyendo, pero sin limitación heridas físicas, muerte o pérdida de propiedad.

  • Page 47: Informaciones Acerca De Sar

    características eléctricas e de exposición a la radiofrecuencia e donde se mantiene una distancia de 5 mm cm entre el cuerpo del usuario y la parte trasera del modem USB, incluyendo la antena. La antena (s) utilizada(s) para este módem USB no debe de ser colocada o no debe operar en conjunto con cualquier otra antena o transmisor dentro de un dispositivo host.
  • Page 48 determina por el más alto nivel de energía certificado, el nivel actual de SAR mientras se opera puede estar muy por debajo del nivel máximo. Esto es porque el dispositivo está diseñado para operar en múltiples niveles de energía como para sólo requerir la energía necesaria para alcanzar la red. En general, entre más cerca se encuentre de una antena con una estación de base inalámbrica, menor será...

  • Page 49: Informaciones De Conformidad Con La Fcc

    Informaciones de conformidad con la FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15, 22 y 24 de normas de la FCC. Su operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo puede no causar interferencias dañinas, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida. Incluyendo interferencias que puedan causar operación indeseada.

  • Page 50: Garantía Limitada De 12 Meses

    Garantía limitada de 12 meses Personal Communications Devices, LLC. (la “Compañía”) garantiza al comprador original de este modem USB inalámbrico, que si este producto o cualesquiera de sus partes durante el uso y condiciones normales del consumidor probara ser defectuoso en material, mano de obra que resultara en mala operación del producto durante los primeros doce (12) meses del periodo de fecha de compra, tal(es) defecto(s) serán reparados o remplazados según la opción de la Compañía (con piezas nuevas o...
  • Page 51 La Compañía no declara su responsabilidad para la remoción o reinstalación del Producto para cobertura geográfica, por recepción de señal inadecuada de la antena o por rango de comunicaciones u operaciones del sistema celular como un todo. Cuando envíe su dispositivo inalámbrico a Personal Communications Devices reparación o servicio, por favor observe que cualquier información personal o software instalado en el producto puede ser alterado o borrado inadvertidamente.
  • Page 52 CUALQUIERA DE LAS GARANTIAS IMPLICADAS, INCLUYENDO GARANTIA DE MERCABILIDAD O ADAPTACION CON UN PROPOSITO PARTICULAR, DEBE LIMITARSE A LA DURACION DE ESTA GARANTIA ESCRITA. CUALQUIER ACCION REFERENTE AL INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTIA DEBE SER MENCIONADA DENTRO DE UN PERIODO DE 18 MESES DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL.
  • Page 53 EN ESTADOS UNIDOS: Personal Communications Devices, LLC. 1516 Motor Parkway Hauppauge, NY 11749 1-800-229-1235 EN CANADA: PCD Communications Canada Ltd. 5535 Eglinton Avenue West, Suite 210 Toronto, Ontario M9C 5K5 1-800-465-9672 © 2013 Verizon Wireless. Todos los Derechos Reservados. 52 Seguridad y Garantía...

This manual is also suitable for:

Uml295

Table of Contents