Page 3
_________________________________________________________________ DEUTSCH 4 - 18 ENGLISH 19 - 33 FRANÇAIS 34 - 48 ITALIANO 49 - 63 PORTUGUÊS 64 - 78 ESPAÑOL 79 - 93 NEDERLANDS 94 - 108 SVENSKA 109 - 123 POLSKI 124 - 138 MAGYAR 139 - 153...
Page 4
Do not use the appliance in damp Change the filter when necessary. surroundings. Only use original GRUNDIG accessories or Do not use the appliance with wet hands. Swirl dust bags when exchanging parts. This appliance is designed for vacuuming dirt Always pull out the power cord before and dust particles.
Page 5
SAFETY _______________________________________________________ Do not use the appliance if the air duct and the ventilation slot are blocked. Always keep the air duct and ventilation slot free of dirt, hair and any other elements which could obstruct or block the air flow. Never use the appliance if it is visibly dam- aged.
Additional contents include: However, we would like to inform you that your – two washable Microban® HEPA filters GRUNDIG vacuum cleaner will not have full – two Microban® motor dust filters hygiene protection with this type of dust bag. – three Microban® dust bags with hygienic...
HEPA stands for Highly Efficient Particulate Air. prohibited. HEPA filters are highly efficient particulate air GRUNDIG offers an effective way to clean filters which trap over 99.9% of all airborne hygienically with the impressive technology dust particles larger than 0.1 to 0.3 microme- from Microban®.
Page 8
OVERVIEW _________________________________________________ Controls and individual parts Handle for guiding the appliance. See the illustration on page 2. Suction control. Extendable power cord. Extendable suction tube. Brush holder. Holder for accessories, such as the crevice Button for extending and retracting the nozzle.
INDIVIDUAL PARTS ______________________________________ Flexible hose Small nozzle The flexible hose is the connection between Use the small nozzle for cleaning joints, the appliance and the extendable suction tube. crevices, corners and creases that are difficult to reach. Insert the flexible hose with the flexible con- tact into the suction intake on the...
Page 10
INDIVIDUAL PARTS _____________________________________ Suction attachment for Suction brush attachment upholstery Use the suction brush attachment for clean- ing furniture, picture frames, books, etc. This suction attachment is especially for cleaning upholstery. Insert the suction brush attachment into the lower end of the extendable suction tube Insert the small nozzle into the lower end of the extendable suction tube ENGLISH...
Page 11
PREPARATION ____________________________________________ Check if the mains voltage on the type plate Insert the required brush or attachment into (on the bottom of the appliance) corresponds the lower end of the extendable suction tube to your local mains supply. Press and turn all the connectors to plug them Assembly in and release again by pulling and turning.
OPERATION ________________________________________________ Switching on and off Suction control Pull out the power cord to the length you A suction control is located on the handle require. which you can operate with your thumb. If the control is fully closed, the maximum suction Caution power is reached.
OPERATION ________________________________________________ If the display is completely red, the dust bag must be changed immediately, otherwise the thermal protection circuitry will be activated. If this happens, the motor stops and cannot be started again for approx. 30 minutes. Change the dust bag and wait until the appliance has completely cooled down.
CLEANING AND CARE __________________________________ Changing the dust bag Insert the new dust bag into the holder. Disconnect the power cord from the wall socket. Open the dust housing by pressing down on the catch of the dust housing and then lift up the cover.
CLEANING AND CARE _________________________________ Cleaning or replacing the filter Shake the filter vigorously, then clean it in warm soapy water, rinse thoroughly and Caution leave it to dry. The dust bag and filter must be fitted before use, otherwise the motor could be damaged. Caution Never put the filter in the washing machine or dry it with a hair dryer.
Page 16
CLEANING AND CARE _________________________________ Firstly, remove the grille of the HEPA filter. Re-insert the dust bag. Notes The motor protective filter should be replaced every six months, or sooner if necessary. The air outlet filter should be replaced every six to nine months, or sooner if necessary. Frequent washing causes wear and tear on the filter.
20 minutes and then try again. If it still does not work, contact your specialist In the horizontal position, store the brushes in dealer or get in touch with the GRUNDIG the holder on the back of the appliance. Service Center.
INFORMATION ___________________________________________ Environmental note Technical data This product is manufactured from high-quality This product conforms to the parts and materials which can be reused and European directives recycled. 2004/108/EC and 2006/95/EC. Therefore, do not dispose of the product along with normal household waste at the end of its Power supply service life.
Need help?
Do you have a question about the VCC 9850 and is the answer not in the manual?
Questions and answers