NEC PA600X Quick Setup Manual page 4

Adjust the picture size and position.
Juster billedets størrelse og position.
Säädä kuvan kokoa ja sijantia.
Het beeldformaat en de positie van het beeld aanpassen.
Still inn bildestørrelsen og plasseringen.
(→ page 17 of the User's Manual)
Rotate the lens shift dial (Lens shift)
Rotation af objektivskiftkransen (objektivskift)
Käännä objektiivisiirtosäädintä (objektiivin siirto)
Draai de lensknop (lensregelaar)
Drei på linseforskyvningshjulet (Linseforskyvning)
Lens shift dial (Veritical)
Objektivskiftkrans (lodret)
Objektiivisiirtosäädin (pystysuunta)
Lensknop (verticaal)
Linseforskyvningshjul (vertikalt)
(→ page 18 of the User's Manual)
Upward Downward
Op
Ned
Ylöspäin
Alaspäin
Omhoog
Omlaag
Oppover
Nedover
Lens shift dial (Horizontal)
Objektivskiftkrans (vandret)
Objektiivisiirtosäädin (vaakasuunta)
Lensknop (horizontaal)
Linseforskyvningshjul (horisontalt)
Leftward Rightward
Venstre Højre
Vasemmalle Oikealle
Linksom Rechtsom
Til venstre Til høyre