Cobra Marine MR F55-D Manual Del Propietario

Radio vhf de montaje fijo clase d

Hide thumbs Also See for MR F55-D:

Owner's manual (41 pages)

Need help?

Do you have a question about the MR F55-D and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Cobra Marine MR F55-D

Page 1 Asistencia técnica MR F55-D MR F55-D Para obtener asistencia fuera de EE.UU. Comuníquese con su distribuidor local Radio VHF de montaje fijo Clase D © 2010 Cobra Electronics Corporation 6500 West Cortland Street Chicago, Illinois 60707 USA www.cobra.com A1 Español Nada...
Page 2 Controles, indicadores y conexiones Funciones del micrófono del transmisor receptor y del producto Introducción Introducción Pantalla LCD Micrófono con controles auxiliares retroiluminada • Pantalla de Botón Botón Botones para estado de radio Icono de para para y datos subir/bajar operación Botón bajar subir...
Page 3 Índice Introducción Introducción Protocolos de radiocomunicación marina VHF Instalación e inicio Operación de su radio Garantía Atención al cliente ada se aproxima a una Cobra ®...
Page 4: Información De Seguridad Importante
Información de Información de seguridad importante seguridad importante Introducción Introducción Información de seguridad importante • Declaraciones de advertencia y precaución Información sobre capacitación y seguridad Español ada se aproxima a una Cobra ®...
Page 5 Protocolos de radiocomunicación marina VHF INFORMACIÓN SOBRE LICENCIAS DE LA FCC • Licencia de estación Recomendaciones para la comunicación marina • Licencia de estación internacional Señal de llamada de radio Licencia canadiense de estación de barco Español ada se aproxima a una Cobra ®...
Page 6: Llamadas De Voz
Procedimientos para la radiocomunicación marina VHF • Manténgase a la escucha Potencia Llamadas de voz • Llamar a estaciones costeras Llamar a otras naves Llamada inicial en el Canal 16 o el Canal 9 Español ada se aproxima a una Cobra ®...
Page 7 Identidad de Servicio Llamada selectiva digital (DSC) Móvil Marítimo (MMSI) Protocolos de radiocomunicación marina VHF Protocolos de radiocomunicación marina VHF Identidad de Servicio Móvil Marítimo (MMSI) Por ejemplo • Llamada selectiva digital (DSC) • Español ada se aproxima a una Cobra ®...
Page 8: Llamadas Radiotelefónicas
Protocolos de radiocomunicación marina VHF Protocolos de radiocomunicación marina VHF Señales de emergencia marina Llamadas radiotelefónicas • MAYDAY SECURITÉ Procedimiento para mensajes de emergencia y socorro Si oye una llamada de socorro • 10 Español ada se aproxima a una Cobra ®...
Page 9 Protocolos de radiocomunicación marina VHF Protocolos de radiocomunicación marina VHF Procedimiento para socorro marítimo Por ejemplo Procedimiento para socorro marítimo - DSC • 12 Español ada se aproxima a una Cobra ®...
Page 10 Todos los componentes siguientes deben estar incluidos en el • Puede encontrar productos y accesorios Cobra de calidad en su paquete de su radio VHF CobraMarine: distribuidor local de Cobra o, en EE.UU., puede hacer su pedido directamente de Cobra. Juego para montaje superficial del transmisor receptor Micrófono Transmisor receptor* Juego para instalación del micrófono...
Page 11 Utilice la plantilla suministrada Véase la plantilla en la página 75. Montaje superficial Introducir el transmisor receptor Juego para montaje superficial Instalar los soportes de montaje Apretar los tornillos Perillas de inclinación y enganche 16 Español ada se aproxima a una Cobra ®...
Page 12 Montaje y encendido de Montaje y encendido de la radio la radio Instalación e inicio Instalación e inicio Etiqueta de advertencia Etiqueta de advertencia Conexión de corriente eléctrica Cables de conexión eléctrica – + 18 Español ada se aproxima a una Cobra ®...
Page 13 Instalación e inicio Instalación e inicio Requisitos y conexión de la antena • Requisitos de la antena Conexión de la antena Enchufe para cable coaxial 20 Español ada se aproxima a una Cobra ®...
Page 14 Sistema de posicionamiento global (GPS) (no viene incluido) Dispositivos externos y conexiones • Conexión del micrófono Enchufe del micrófono Conexión de GPS Enchufe del parlante externo Parlante externo (no viene incluido) 22 Español ada se aproxima a una Cobra ®...
Page 15: Para Empezar
Para empezar Para empezar Operación de su radio Operación de su radio Para empezar • Tonos y alarmas 24 Español ada se aproxima a una Cobra ®...
Page 16 Perilla de supresión de ruido Botones subir/bajar Girar hasta que empiece el sonido sibilante Botón de canales 16/9 Girar hasta que se detenga el sonido sibilante Botón Clima/UIC Barrera más baja 26 Español ada se aproxima a una Cobra ®...
Page 17 Menú Settings de configuración Ajuste de la lámpara LAMP ADJ Botón llamar/configurar HIGH MEDIUM Alto/mediano/bajo/apagado Menú de configuración EXIT Botones subir/bajar EXIT Contraste del LCD (Contrast) EXIT Contraste Salir CONTRAST Nivel de contraste EXIT 28 Español ada se aproxima a una Cobra ®...
Page 18 Mapas de canales de EE.UU./internacionales/Canadá Tono de botones Botón Clima/UIC KEY TONE Mapa de canales activo Activar/desactivar EXIT Compensación de hora (Time Offset) Compensación de hora TIME OFFST Fijar hora EXIT 30 Español ada se aproxima a una Cobra ®...
Page 19: Transmisión De Voz
Botón de potencia alta/baja Canales Potencia alta/baja Botones subir/bajar Transmitir un mensaje Nivel de potencia baja Botón Canal 16/9 Cinco dos (2) pulgadas [cinco (5) cm] de la boca Botón Talk Icono Transmitir 32 Español ada se aproxima a una Cobra ®...
Page 20: Operación Avanzada
Radio y alerta meteorológica/todo peligro de la NOAA • Operación avanzada • Botón Clima/UIC Canal 16/9 Modo meteorológico Botón Canal 16/9 Activación de la alerta meteorológica Alternación de canales 16/9 Alerta meteorológica WX ALERT Activado/desactivado EXIT 34 Español ada se aproxima a una Cobra ®...
Page 21 Operación avanzada Operación avanzada Operación de su radio Operación de su radio Doble monitoreo Escaneo Escaneando Modo de espera Botón escaneo Botón de doble monitoreo Escaneo SCAN Modo de doble monitoreo 36 Español ada se aproxima a una Cobra ®...
Page 22 Operación de su radio Operación de su radio Configuración para llamada selectiva digital (DSC) MMSI del usuario • USER MMSI USER MMSI ID ENTRY Introducción del MMSI del usuario Número MMSI del usuario 38 Español ada se aproxima a una Cobra ®...
Page 23 Si traslada su radio a otra embarcación Número MMSI grupal MMSI del usuario USER MMSI USER MMSI ID ENTRY MMSI grupal GROUP MMSI Introducción del MMSI del usuario GROUP MMSI ID ENTRY Introducción de MMSI grupal 40 Español ada se aproxima a una Cobra ®...
Page 24 Tipo de respuesta a pedidos de posición Persona nueva NAME NAME Respuesta de posición POS RPLY Introducir MMSI AUTO MANUAL Auto/Manual/Salir EXIT MMSI Siguiente/Salir Directorio individual MMSI Directorio individual NEXT EXIT INDV DIR NEXT EXIT Ubicación 01 42 Español ada se aproxima a una Cobra ®...
Page 25 Botón de socorro • Manual Envío de llamadas de socorro Pantalla de entrada de posición Salir EXIT Transmitir EE.UU. alto Socorro en espera Botón de socorro SEND Acuse de recibo de socorro Enviar/Manual/Salir 44 Español ada se aproxima a una Cobra ®...
Page 26 Información de socorro en LCD Todos los barcos URGENCY SAFETY Urgencia/Seguridad/Rutina Respecto a la retransmisión de llamadas de socorro Urgencia en espera Recepción de retransmisiones de llamadas de socorro EXIT Rutina en espera Español ada se aproxima a una Cobra ®...
Page 27 Llamada a todos los barcos Modo de espera Individual INDIVIDUAL Envío de una llamada geográfica Seleccionar nombre EXIT Recepción de una llamada geográfica Individual a la espera Llamada geográfica Enviar/Salir SEND EXIT 48 Español ada se aproxima a una Cobra ®...
Page 28 Envío de una llamada grupal Envío de un pedido de posición Modo de espera Modo de espera GROUP Grupo SEND EXIT Pedido de posición Enviar/Salir REQST EXIT Grupo en espera Directorio individual Pedido de posición 50 Español ada se aproxima a una Cobra ®...
Page 29 No hay datos de posición NO POS DATA NO POS DATA EXIT Pedido de posición EXIT Volver a enviar el pedido NO REPLY Responder/Salir RESEND REPLY EXIT RESEND EXIT EXIT EXIT EXIT 52 Español ada se aproxima a una Cobra ®...
Page 30 Menú del registro de llamadas Envío de posición Todos los mensajes vistos SEND Mensajes sin leer Directorio individual CALLLOG Transmitir posición SEND Enviar/Salir SEND CALLLOG EXIT Envío de posición Recepción de un envío de posición 54 Español ada se aproxima a una Cobra ®...
Page 31: Mantenimiento Y Resolución De Problemas
Mantenimiento y resolución de problemas Especificaciones Operación de su radio Operación de su radio Mantenimiento Especificaciones • • Generales Resolución de problemas • Receptor Transmisor 56 Español ada se aproxima a una Cobra ®...
Page 32 Zonas horarias de ciudades del mundo Garantía limitada de 3 años • • Para productos comprados en EE.UU. Zona longitudinal Compensación Ciudad Para productos comprados fuera de EE.UU. Reconocimiento de marcas comerciales • ada se aproxima a una Cobra ® 58 Español...
Page 33: Servicio Técnico
Servicio técnico Atención al cliente Servicio técnico • Si tiene alguna pregunta acerca del funcionamiento o la instalación de su producto VHF CobraMarine nuevo, o si le faltan piezas… 60 Español ada se aproxima a una Cobra ®...

This manual is also suitable for:

Mr f55b-d

Cobra Marine MR F55-D Manual Del Propietario

Table of Contents

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Cobra Marine MR F55-D

Summary of Contents for Cobra Marine MR F55-D

This manual is also suitable for:

Table of Contents