Advertisement
Available languages
Available languages
Cambio de idioma
Conoce tu teléfono
1. Desde la pantalla principal,
Cámara frontal
toca el Botón de menú
.
2. Toca System settings
(Configuración del sistema)
Luz del indicador
> Language & input
(Teclado e idioma).
3. Toca Language (Idioma).
4. Toca el idioma que
desearías usar.
Botón de
retroceso
Botones de
volumen
Más información
Mensajes de texto
y con fotos
En Internet
La información detallada de ayuda, incluyendo las
Para enviar un mensaje
especificaciones del equipo, solución de problemas
de texto
y las preguntas frecuentes se encuentran disponibles
1. Desde la pantalla principal,
en www.aiowireless.com/support/devices.
toca Mensajería
En el teléfono
2. Toca Redactar
comenzar un nuevo
• L lama al servicio al cliente de Aio al
mensaje de texto.
1-855-246-2461 o
3. En el campo Para, ingresa
• Marca 611 desde tu teléfono de Aio.
un número o el nombre
Accesorios
de un contacto, toca
Todos
acceso a tus contactos.
Aio ofrece una línea completa de accesorios. Para
más información, dirígete a www.aiowireless.com/
4. Toca el campo Escribir
shop/accessories o visita a tu vendedor local de Aio.
mensaje e ingresa
tu mensaje.
5. Toca Enviar para enviar
el mensaje.
Envía una imagen
1. Sigue los pasos del
El producto cumple con los Lineamientos sobre la Exposición a
Radiofrecuencia de FCC ID Q78-Z995. Este equipo cumple con la Parte
1 al 4 descritos arriba.
15 de las Reglas de FCC. La operación está sujeta a las siguientes
2. Toca el Clip
dos condiciones: (1) este equipo no puede ocasionar interferencia
perjudicial, y (2) este equipo debe aceptar cualquier interferencia
3. Toca Imágenes
recibida, incluyendo interferencia que pueda causar una operación no
deseada.
deseada. © 2013 Aio Wireless LLC. Todos los derechos reservados. Aio,
4. Toca Enviar para enviar el mensaje.
Aio Wireless y el logo de Aio son marcas registradas de Aio Wireless LLC.
Las demás marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.
© 2013 ZTE CORPORATION. Todos los derechos reservados. No se
puede extraer, reproducir, traducir ni utilizar ninguna parte de esta
publicación de ninguna forma ni por ningún medio, electrónico ni
mecánico, incluyendo las fotocopias y el microfilm, sin el permiso previo
de ZTE Corporation. El manual es publicado por ZTE Corporation. Nos
reservamos el derecho de hacer modificaciones en los errores impresos
o actualizar especificaciones sin aviso previo.
No envíes mensajes de texto al momento
079584505675
Impreso en China
de conducir.
Ajuste del teléfono
1. Quita la tapa de atrás.
Audífono
Botón de
Puerto para los
encendido
audífonos
2. Inserta la tarjeta SIM con
Sensor de
la esquina cortada hacia
proximidad
adentro y los contactos
y de luz
dorados hacia abajo.
Barra de
estado y
notificaciones
3. Inserta la tarjeta microSD
(no incluida) con los
Pantalla
contactos dorados
táctil
hacia abajo.
Puerto de
carga/datos
Botón de inicio
Botón de
menú
4. Inserta la batería, y
asegúrate de que
los conectores estén
alineados.
Micrófono
5. Vuelve a colocar la tapa.
Correo electrónico
Configuración de correo
electrónico (Gmail
Yahoo!
®
, etc.)
1. Desde la pantalla principal,
toca Correo electrónico
.
2. Ingresa la dirección de correo
para
electrónico y la contraseña
y luego toca Siguiente.
3. Confirma la configuración
de la cuenta de correo
electrónico y toca Siguiente.
4. Nombra la cuenta, escribe tu
para tener
nombre como aparecerá en
tus mensajes de salida y luego
toca Siguiente. Tu correo
electrónico empezará a
sincronizarse con tu teléfono.
Nota: para establecer un
correo electrónico corporativo,
comunícate con tu administrador
de informática.
Para crear y enviar un
mensaje de correo electrónico
.
1. Desde la pantalla principal, toca Correo
y selecciona la fotografía
electrónico
2. Para escribir un mensaje nuevo, toca Redactar
3. Toca el campo de Para e ingresa una
dirección de correo electrónico o un nombre.
4. Ingresa un asunto y el mensaje de correo
electrónico.
5. Toca Enviar
6. Para agregar archivos al mensaje de correo
electrónico, toca en Botón de menú
Adjuntar un archivo, y selecciona un archivo.
Pantalla táctil
Para navegar en tu teléfono
• U sa la punta de tus dedos
para tocar ligeramente
la pantalla.
• Da golpecitos rápidos con tus
dedos en la pantalla táctil
para deslizarte hacia arriba,
abajo, izquierda y derecha.
• Para regresar a la pantalla
anterior, toca el Botón de
retroceso
.
• Toca el Botón de inicio
momento para regresar a la pantalla principal.
Toca por unos segundos para tener acceso a tus
aplicaciones más recientes.
• Toca el Botón de menú
las opciones del menú para la pantalla en la que
™
te encuentras.
• Toca el Bandeja de aplicaciones
acceso a las aplicaciones en tu téléfono.
Panel de notificaciones
El panel de notificaciones te proporciona acceso
rápido a alertas, que incluyen mensajes, correos
electrónicos y actualizaciones de software.
• Toca la parte superior de la pantalla principal y
arrastra tu dedo hacia abajo para ver el panel
de notificaciones.
• Desliza a la derecha para eliminar notificaciones
individuales o toca Eliminar
todas.
Servicios de Aio
¡Estos servicios hacen que el uso de Aio sea mejor
y más sencillo!
™
,
My Aio: ten acceso a la facturación, haz
pagos rápidos, ve el uso y ten acceso a la
ayuda desde la palma de tu mano.
.
Aio Wi-Fi: conéctate automáticamente a
sitios con cobertura gratuita de Wi-Fi, que te
ayudan a maximizar el uso de la
información y mejorar la cobertura.
Aio Voicemail: rápidamente ve, ten acceso
a y reproduce tus mensajes de correo
de voz. Guarda fácilmente números
importantes en tu lista de Favoritos y
responde a los mensajes llamando o
enviando un mensaje de texto.
Para actualizar y usar las aplicaciones
1. Desde la pantalla principa, Toca
Google Play
.
2. Toca en Botón de menú
Mis aplicaciones.
3. Toca el nombre de la aplicación y luego toca
Actualizar.
4. Toca Aceptar.
.
5. Una vez instalada, verás una notificación en
.
el panel de notificaciones. Abre la aplicación
desde esta notificación o localízala en Bandeja
de aplicaciones
.
para enviar el mensaje.
, toca
Personalización
Para establecer el fondo
de pantalla
• P ara cambiar el fondo de
pantalla de la pantalla principal
o de bloqueo, toca por unos
segundos la parte en blanco de
la pantalla principal y sigue las
instrucciones de la pantalla.
Añadir a la pantalla
principal
• T oca Bandeja de aplicaciones
en cualquier
y luego elige aplicaciones
o widgets.
• T oca por unos segundos el
icono del elemento que deseas
agregar y luego arrástralo hasta
para tener acceso a
la pantalla principal.
• P ara mover un icono, tócalo
por unos segundos y arrástralo
para tener
hasta su nueva ubicación.
Para eliminarlo, arrástralo hasta
Eliminar
.
Organizar las pantallas principales
• T oca por unos segundos un icono y arrástralo a
una Carpeta
. Para mantener tus cosas juntas
como quieres, arrastra iconos y agrégalos a una
carpeta existente.
• P ara cambiar el nombre a una carpeta, tócala
y luego toca el nombre para que aparezca el
para eliminarlas
teclado.
Para crear nuevas pantallas principales
• D esde la pantalla principal, junta rápidamente
dos dedos. Toca por unos segundos el símbolo
de Más
en la pantalla en blanco.
Aplicaciones en Google Play
Ten acceso a Google Play
1. Desde la pantalla principal,
toca Google Play
.
2. Usa tu cuenta Google
™
actual, o crea una
siguiendo los pasos en
la pantalla.
Navega en Google Play
Desde Play Store, tendrás
muchas maneras de buscar las
aplicaciones, los juegos y más.
1. Toca una categoría para
recorrer aplicaciones
populares, juegos, películas
y música organizadas por su
popularidad o por categoría.
2. Toca Buscar
para buscar
en Play Store un juego o
aplicación específica.
, y luego toca
3. Para instalar, toca la
aplicación y sigue las
instrucciones. Una vez
instalada, verás una
notificación en el panel de notificaciones.
Abre la aplicación desde esta notificación
o ubicando la aplicación en Bandeja de
aplicaciones
.
Nota: se requiere un método de pago Google
Checkout
™
para comprar aplicaciones.
Llamadas y correo de voz
Para hacer una llamada
1. Desde la pantalla principal,
toca Teléfono
.
2. Elige una opción para hacer
una llamada:
•
T eclado: ingresa
manualmente un número
telefónico.
•
R egistro de llamadas:
devuelve o reintenta
una llamada.
•
C ontactos: llama desde
tu agenda.
•
F avoritos: contactos
frecuentes.
Para revisar el correo de voz
1. Desde la pantalla principal,
toca Teléfono
.
2. Toca por unos segundos
Botón de 1
.
Cámara y video
™
Para tomar una fotografía
1. Desde la pantalla principal,
toca Cámara
.
2. Toca Configuración
para
ajustar la configuración de
tu cámara. Auméntala o
disminúyela arrastrando el
deslizador en la barra.
3. Toca el Botón obturador
u oprime el Botón de volumen
para tomar una foto.
Para ver las imágenes
1. Desde la pantalla principal,
toca en Bandeja de
aplicaciones
.
2. Toca
Galería
.
Para tomar un video
1. En el modo de cámara, toca
el control deslizante de la
Cámara/videograbadora
para cambiar a la
videograbadora.
2. Toca Empezar grabación
para comenzar y toca
Parar grabación
para
detener la grabación.
Para enviar una fotografía
1. Después de tomar una
fotografía, toca la vista en
miniatura en la esquina de
la pantalla, y luego toca
Compartir
.
2. Desplázate por las opciones
para enviarla por mensaje de
texto o correo electrónico, Picasa
, y más.
™
Advertisement
