Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
QUICKSTART GUIDE
ENGLISH ( 3 – 8 )
MANUAL DE INICIO RÁPIDO
ESPAÑOL ( 9 – 14 )
GUIDE D'UTILISATION RAPIDE
FRANÇAIS ( 15 – 20 )
MANUALE RAPIDO DI UTILIZZAZIONE
ITALIANO ( 21 – 26 )
KURZANLEITUNG
DEUTSCH ( 27 – 32 )

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Numark MixMeister Control

  • Page 1 QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 – 8 ) MANUAL DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 9 – 14 ) GUIDE D’UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 15 – 20 ) MANUALE RAPIDO DI UTILIZZAZIONE ITALIANO ( 21 – 26 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 27 – 32 )
  • Page 3: Box Contents

    Once you install and start the included Fusion Live software, we encourage you to take a moment and watch the tutorial video in order to get the most out of MixMeister Fusion Live and your controller. In addition, the software manual and other tutorials are available from the application’s HELP menu. We sincerely hope that...
  • Page 4: Controller Features

    CONTROLLER FEATURES...
  • Page 5 8 – Automatically begins an 8-measure loop. PITCH / TEMPO CONTROLS: MASTER TEMPO – Use this knob to adjust the tempo of the music. MixMeister Fusion Live features a smart time-stretching algorithm which allows you to change the tempo of the music without affecting its pitch.
  • Page 6 STOP – Stops playback and cues the By default, MixMeister is in single output mode cursor at the beginning of the next track. and will only output the Preview Mix (Master PLAY / PAUSE – Plays and pauses the transport controls are unavailable).
  • Page 7: Introduction To The Software

    INTRODUCTION TO THE SOFTWARE This section is intended to give you a brief overview of the MixMeister Fusion Live software interface and features. If you do not have any prior experience with Fusion Live, we recommend reading this section. In addition, the full software manual and tutorials can be accessed by clicking the HELP button in the application;...
  • Page 8: Midi Mapping

    MIDI protocol. Please note that MIDI controller and note numbers hard-coded into controller cannot altered. Refer to the image on the right for information on the MIDI data sent MixMeister Control. NOTE NUMBER CONTROLLER NUMBER...
  • Page 9: Contenido De La Caja

    Una vez que instale y arranque el software Fusion Live incluido, le recomendamos que se tome un momento y vea el video tutorial, a fin de obtener lo máximo de MixMeister Fusion Live y su controlador. Además, en el menú HELP (Ayuda) de la aplicación, están disponibles el manual del software y otros tutoriales.
  • Page 10 CARACTERÍSTICAS DEL CONTROLADOR...
  • Page 11 DISPARO DE SUPERPOSICIONES – Por defecto, estos botones están asignados a los botones de muestreo de MixMeister Fusion Live. La característica de superposición de muestras le permite disparar manualmente muestras y frases musicales breves mientras reproduce. Tenga en cuenta que estos botones se pueden asignar también a cualquier otra función del software.
  • Page 12 TRANSPORTE DE MEZCLA MAESTRA – Son los MixMeister Fusion Live ofrece dos trayectos controles de transporte del mezclador correspondientes a de audio diferentes: la mezcla maestra y la la mezcla maestra. Ésta es la mezcla que oye su mezcla de presentación preliminar.
  • Page 13 La finalidad de esta sección es darle una breve explicación acerca de la interfaz y las características del software MixMeister Fusion Live. Si no tiene ninguna experiencia anterior con Fusion Live, le recomendamos que la lea. Además, es posible acceder al manual de software completo y a los tutoriales haciendo clic en el botón HELP (Ayuda) de la aplicación.
  • Page 14 ASIGNACIONES MIDI Puesto que MixMeister Control se comunica con la computadora vía MIDI, se puede usar también el controlador con una variedad de otras aplicaciones de audio y video que soporten el protocolo MIDI. Tenga en cuenta que el controlador MIDI y los números de notas están...
  • Page 15: Contenu De La Boîte

    Consignes de sécurité et information concernant la garantie INTRODUCTION Voici le MixMeister Control – la seule surface de contrôle conçue tout spécialement pour le MixMeister Fusion Live et Studio. Si vous utilisez déjà MixMeister, cela vous prendra à peine quelques secondes, si vous ne l'utilisez pas, soyez sans crainte.
  • Page 16: Caractéristiques Du Contrôleur

    CARACTÉRISTIQUES DU CONTRÔLEUR...
  • Page 17 8 – Lance automatiquement une boucle à 8 mesures. RÉGLAGES PITCH / TEMPO : MASTER TEMPO – Utilisez ce bouton pour régler le tempo de la musique. Le MixMeister Fusion Live est doté d’un algorithme d’étalement du temps qui permet de modifier le tempo de la musique sans modifier la tonalité.
  • Page 18 TOUCHES DÉPLACEMENT MASTER – Le MixMeister Fusion Live est doté de deux touches sont les commandes de déplacement du cheminements audio : le Master Mix et le Preview Master mix. C’est le mixe que les auditeurs Mix. Le Master Mix est le signal audio que vos entendent, soyez attentif.
  • Page 19 INTRODUCTION AU LOGICIEL Cette section se veut un bref aperçu de l’interface et des fonctions du logiciel MixMeister Fusion Live. Si vous n’avez aucune expérience avec le logiciel Fusion Live, nous vous recommandons de lire cette section. De plus, le guide d’utilisation du logiciel et des tutoriels sont disponibles en cliquant sur le bouton HELP dans l’application;...
  • Page 20 MIDI numéros de note sont figés dans le code du contrôleur et ne peuvent être modifiés. Consultez l’image à droite pour plus d’information sur les données MIDI envoyées par le MixMeister Control. NUMÉRO DE NOTE NUMÉRO DE CONTRÔLEUR...
  • Page 21: Contenuti Della Confezione

    Una volta installato e lanciato il software Fusion Live in dotazione, vi esortiamo a prendervi un attimo per guardare il video di tutorial, in modo da poter trarre il massimo dal MixMeister Fusion Live e dal controller. Inoltre, il manuale del software ed altri tutorial sono disponibili tramite il menu HELP (aiuto) dell’applicazione.
  • Page 22 CARATTERISTICHE DEL CONTROLLER...
  • Page 23 TRIGGER OVERLAY – In via predefinita, questi tasti vengono mappati ai tasti campione MixMeister Fusion Live. La funzione di overlay campioni vi permette di attivare manualmente brevi campioni e frasi musicali durante l’esibizione. Questi tasti possono anche essere mappati a qualsiasi altra funzione del software.
  • Page 24 Ruotare la manopola per selezionare la modulazione e premerla per attivarla. MANOPOLA OUTRO – Regola posizione Il MixMeister Fusion Live si serve di ancoraggi per dell’ancoraggio Outro della traccia. L’ancoraggio definire come canzoni collegano Outro definisce il punto di inizio del mix-out della sovrappongono.
  • Page 25 Si può utilizzare questa funzione per rendere interessante e aggiungere varietà al mix. SONG SLICER – Una volta aggiunti i file alla Libreria, il MixMeister Fusion Live li processa, creando un piano musicale e contrassegnando beat e misure. Il MixMeister Fusion Live fa un ottimo lavoro con la musica house, che è...
  • Page 26 MAPPATURA MIDI Poiché il MixMeister Control comunica vostro computer MIDI, controller può anche essere utilizzato con una serie di altre applicazioni audio e video che supportano il protocollo MIDI. Va notato che i numeri di controller MIDI nota sono codificati in forma rigida nel...
  • Page 27 Falls Sie den MixMeister bereits benutzen, werden Sie in wenigen Sekunden damit vertraut sein und falls Sie noch nicht in den MixMeister eingestiegen sind, keine Sorge: MixMeister Control kommt mit einer Vollversion der MixMeister Fusion Live-Software – der ideale Start.
  • Page 28 BEDIENELEMENTE DES STEUERGERÄTS...
  • Page 29 8 – Beginnt automatisch einen 8-Takt-Loop. TONLAGE- / TEMPO-STEUERUNG: MASTER-TEMPO – Mit diesem Regler können Sie das Tempo der Musik einstellen. Der MixMeister Fusion Live besitzt einen intelligenten Zeitverlängerungsalgorithmus, der es Ihnen ermöglicht, das Tempo der Musik zu verändern, ohne deren Tonlage zu beeinflussen.
  • Page 30 MASTER-TRANSPORT – Dies sind MixMeister Fusion Live besitzt zwei separate Audio-Pfade: Transportsteuerungen für den Master-Mix. den Master-Mix und den Vorschau-Mix. Den Master-Mix Dies ist der Mix, den Ihr Publikum hört, also hört das Publikum. Der Vorschau-Mix ermöglicht es Ihnen, Vorsicht! unabhängig von dem, was das Publikum hört, zu arbeiten...
  • Page 31 Musik kann es vorkommen, dass die Beats einfach nicht stimmen und das Musikstück sich nicht gut mixen lässt. Mit der Schnittfunktion können Sie die vom MixMeister Fusion Live erkannten Takte editieren und übersteuern. Sie können die Beats selbst markieren und damit so gut wie jedes Musikstück zum Mixen verwenden.
  • Page 32 MIDI MAPPING Nachdem der MixMeister Control mit Ihrem Computer über MIDI kommuniziert, kann Steuergerät auch einer Vielzahl von anderen Audio- und Videoprogrammen, welche das MIDI-Protokoll verwenden, benutzt werden. Beachten Sie, dass MIDI-Steuerung Notennummern Steuergerät fest programmiert sind und nicht geändert werden können.
  • Page 35 MANUAL VERSION 1.1...
  • Page 36 www.numark.com...

Table of Contents