Page 2
d Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieser ultra-fl achen Wetterstation der neuen Generation entschieden haben. Sie haben damit ein hochmodernes Instrument für die genaue und verlässliche Wettervorhersage, die Messung der Innen- und Außentemperatur, der Luftfeuchtigkeit einschließlich einer funkgesteuerten Uhr erworben. Lesen Sie das vorliegende Benutzerhandbuch gründlich, um sich mit allen Funktionen vertraut zu machen.
Page 3
Dieses Gerät trägt die CE-Kennzeichnung entsprechend den Bestimmungen der Directive R&TTE (1999/5/EG). main unit. Hama GmbH & Co. KG erklärt hiermit, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den weiteren relevanten Regelungen und Vorschriften der Richtlinie Weather forecast 1999/5/EG befi...
Page 4
Press [MEM] button repeatedly to view the maximum & minimum values of temperature & humidity readings. To clear Hama GmbH & Co. KG hereby declares that this device is in compliance with the basic requirements and other the memory record, hold [MEM] button while the respective values are displaying on screen.
Page 5
f Mode d‘emploi Nous vous remercions de la confi ance que vous nous témoignez en achetant notre station météorologique ultra mince nouvelle génération. Avec son design et son équipement électronique à la pointe du progrès, cette unité vous fournit des prévisions météorologiques fi ables et précises et vous indique les températures intérieure et extérieure, le taux d’humidité...
Page 6
• Druk de [Tx]-knop op de achterzijde van de remote-sensor in om het radiofrequente signaal te zenden. Hama GmbH & Co KG certifi e que cet appareil satisfait aux exigences et aux dispositions de la directive • De temperatuur- en luchtvochtigheidweergaven van het betreffende kanaalnummer verschijnen op de hoofdeenheid 1999/5/CE.
Page 7
Druk bij herhaling op de [CH] -knop om kanaal 1, kanaal 2, kanaal 3 en auto-kanaal scrolling weergave-modi te selecteren. Hama GmbH & Co. KG verklaart hierbij dat dit toestel voldoet aan de fundamentele vereisten en de overige relevante regelingen en voorschriften van de richtlijn 1999/5/EG. De conformiteitsverklaring en de verklaring van Maximaal/minimaal geheugen overeenstemming vindt u op internet onder http://www.hama.com.
Instrukcja obsługi Dziękujemy za zakup stacji pogodowej EWS-400 nowej generacji. Stacja EWS-400 jest nowoczesnym instrumentem do pomiaru temp., wilgotności powietrza, oraz czasu. Przed pierwszym użyciem należy przeczytać instrukcję obsługi. Opis przycisków Krótkie przyciśnięcie 3 sek. SNOOZE funkcja drzemki CANNAL Wybór kanału 1,2,3...
Page 10
Urządzenie posiada oznaczenie CE zgodnie z dyrektywą R&TTE (1999/5/EG) skasować należy klawisz MEM przytrzymać. Hama GmbH & Co KG oświadcza, że urządzenie jest zgodne z podstawowymi wymaganiami oraz pozostałymi regulacjami zawartymi w dyrektywie 1999/5/EG. Deklaracja zgodności znajduje się na stronie internetowej Zegar/ kalendarz www.hama.com...