Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Advertisement
Related Manuals for Hama 53161
Summary of Contents for Hama 53161
- Page 1 Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
- Page 2 C O M P U T E R SATA HDD Docking Station, USB 3.0 00053161...
- Page 3 Datenverlust wäre dann nicht auszuschließen. sowohl die Festplatte als auch das Gehäuse beschä- digen kann. Entladen Sie sich durch Berühren eines Die Firma Hama GmbH & Co. KG haftet unter keinen Um- metallischen Gegenstandes. ständen für den Verlust von Daten, die auf Datenträgern gespeichert werden.
- Page 4 5. Kontakt und Support: Support- und Kontaktinformationen bei defekten Produkten: Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren Händler oder an die Hama Produktberatung. Internet/World Wide Web Produktunterstützung, neue Treiber oder Produktinfor- mationen bekommen Sie unter www.hama.com Support Hotline – Hama Produktberatung: Tel.
- Page 5 Note: Be aware that static electricity can damage both the hard drive and the enclosure. Ground yourself by Hama GmbH & Co. KG does not accept liability for loss touching a metal object. of data stored on data storage media.
- Page 6 5. Contact and support: Support and contact information in case products are defective: Contact your retailer or Hama Product Consulting if you have any product claims. Internet/World Wide Web Product support, new drivers and product information are available at www.hama.com.
- Page 7 ; déchargez-vous donc de toute électricité ment perdues. statique en touchant un objet métallique. La société Hama GmbH & Co KG ne peut être tenue Branchez le bloc secteur fourni à la station d‘accueil. responsable en cas de perte de données sauvegardées Branchez ensuite la station d‘accueil à...
- Page 8 Internet/World Wide Web Notre support technique, les nouveaux pilotes et les informations produits sont disponibles sous : www. hama.com Assistance – Conseil produits Hama : Tél. +49 (0) 9091 / 502-115 Fax +49 (0) 9091 / 502-272 E-mail : produktberatung@hama.de...
-
Page 9: Instrucciones De Uso
Descárguese de electricidad estática tocando un objeto de que se produzca una pérdida de datos. metálico. Hama GmbH & Co. KG no se responsabilizará nunca por Conecte la fuente de alimentación suministrada a la la pérdida de datos guardados en medios de datos. - Page 10 Información de contacto y de soporte en caso de productos defectuosos: Si tiene que hacer alguna reclamación sobre nuestros productos, diríjase a su proveedor o a su asesor de productos Hama. Internet/World Wide Web Encontrará soporte para sus productos, nuevos controladores o información sobre los productos en www.hama.com.
- Page 11 Dataverlies kan dan het gevolg zijn. elektriciteit zowel de harde schijf als de behuizing kan beschadigen. Ontlaad uzelf door een metalen voorwerp De firma Hama GmbH & Co. KG is niet aansprakelijk aan te raken. voor het verlies van gegevens die op informatiedragers...
- Page 12 Productadvies van Hama. Internet/World Wide Web Productondersteuning, nieuwe drivers of productinfor- matie zijn verkrijgbaar onder www.hama.com Support hotline – Hama productadvies: Tel. +49 (0) 9091 / 502-115 Fax +49 (0) 9091 / 502-272 E-mail: produktberatung@hama.de...
- Page 13 Scaricarle toccando un carsi la perdita dei dati! oggetto metallico. La ditta Hama GmbH & Co. KG non si assume alcuna Collegare l’alimentatore in dotazione alla docking stati- responsabilità in caso di perdita dei dati memorizzati sul on.
- Page 14 Hama. Internet/World Wide Web Assistenza sui prodotti, nuovi driver o informazioni sui prodotti all’indirizzo www.hama.com Support Hotline – Consulenza prodotto Hama: Tel. +49 (0) 9091 / 502-115 Fax +49 (0)9091/502-272 e-mail: produktberatung@hama.de...
- Page 17 Tänk på: Tänk på att statisk elektricitet kan skada så väl hårddisken som boxen. Ladda ur dig genom att röra vid Hama GmbH & Co. KG ansvarar under inga förhållanden ett metalliskt föremål. för förlusten av data som har sparas på databärare.
- Page 18 5. Kontakt och support Support- och kontaktinformation när produkter är defekta Kontakta inköpsstället eller Hama produktrådgivning vid produktreklamationer. Internet/World Wide Web Hjälp med produkter, nya drivrutiner eller produktinfor- mation hittar du på www.hama.com Support Hotline –...
- Page 19 3. Kiintolevyn asettaminen paikalleen: hävitä. Ohje: Huomaa, että staattinen varaus voi vioittaa sekä kiintolevyä että koteloa. Poista itsestäsi varaus kosket- Hama GmbH & Co. KG ei vastaa missään olosuhteissa tamalla metalliesinettä. tallennusvälineille tallennettavien tietojen häviämisestä. Kytke mukana tuleva verkkolaite telakointiasemaan.
- Page 20 Tuki- ja yhteystiedot tuotevikojen varalta: Esitä tuotetta koskeva reklamaatio kauppiaalle tai Haman tuoteneuvontaan. Internet/World Wide Web Tuotetukea, uusia ohjaimia tai tuotetietoja saat osoittee- sta www.hama.com Tukilinja – Haman tuoteneuvonta: Puh. +49 (0) 9091 / 502-115 Faksi +49 (0)9091 502-272 Sähköposti: produktberatung@hama.de...
- Page 21 Wskazówka: Należy pamiętać, że elektryczność statycz- utraty danych. na może uszkodzić dysk twardy i obudowę. Użytkownik powinien się rozładować poprzez dotknięcie metalowe- Firma Hama GmbH & Co. KG nie odpowiada w żadnym go przedmiotu. przypadku za utratę danych zapisanych na nośnikach danych.
- Page 22 Hama. Internet/World Wide Web Pomoc w sprawach produktów, nowych sterowników lub informacje o produktach uzyskają Państwo na stronie internetowej www.hama.com Pomoc techniczna - infolinia Hama: Tel. +49 (0) 9091 / 502-115 Faks +49 (0) 9091 / 502-272 e-mail: produktberatung@hama.de...
- Page 23 A Hama GmbH & Co. KG cég semmilyen körülmények A beépítés előtt célszerű tehát a sztatikus feltöltődést között nem vállal felelõsséget az adathordozón tárolt levezetni azáltal, hogy az adott egységet galvanikusan...
- Page 24 Treiberinstallation verwendet werden. 5. Kapcsolati információk és technikai támogatás: A hibás készüléket kérjük, vigye vissza a szakkereskedőjéhez vagy juttassa el a Hama Termékforgalmazó címére. Technikai támogatás közvetlen telefonvonal – Hama termék-tanácsadó: Tel. +49 (0) 90 91 / 502 – 115 Fax.
- Page 25 Pevný disk se nikdy nesmí odpojit od počítače, dokud ještě probíhá přenos dat! Ztrátu dat pak nelze vyloučit. 3. Vložení pevného disku: Firma Hama GmbH & Co. KG za žádných okolností Upozornění: Uvědomte si, že vlivem statické energie neručí za ztrátu dat uložených na paměťových médiích.
- Page 26 Hama. Internet/World Wide Web Podporu pro produkty, nové ovladače nebo informace o produktech získáte na adrese www.hama.com Podpůrná zákaznická linka – poradenská služba Hama: Tel. +49 (0) 9091 / 502-115 Fax +49 (0) 9091 / 502-272 e-mail: produktberatung@hama.de...
- Page 27 Upozornenie: Uvedomte si, že statická elektrina môže poškodiť nielen pevný disk, ale aj skriňu. Vybite vlastný Firma Hama GmbH & Co. KG za žiadnych okolností elektrostatický náboj tak, že sa dotknete kovového neručí za stratu údajov uložených na údajových mé- predmetu.
- Page 28 Vášho obchodníka alebo na poradenské oddelenie fy Hama. Internet/World Wide Web Produktová podpora, nové ovládače alebo informácie o produktoch sú k dispozícii na adrese www.hama.com Support Hotline – poradenská služba Hama: Tel. +49 (0) 9091 / 502-115 Fax +49 (0) 9091 / 502-272...
- Page 29 Descarregue a sua energia, tocando num objecto metálico. A empresa Hama GmbH & Co. KG não se responsabiliza, sob quaisquer circunstâncias, pela perda de dados Estabeleça a ligação da fonte de alimentação fornecida guardados no dispositivo de armazenamento de dados! à...
- Page 30 Informações de assistência e contacto em caso de produtos avariados: Se pretender apresentar uma reclamação, contacte o seu distribuidor ou a assistência ao produto da Hama. Internet/World Wide Web Pode obter informações sobre a assistência ao produto, novos controladores ou informações sobre o produto em www.hama.com...