Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Advertisement
Related Manuals for Hama 00053106
Summary of Contents for Hama 00053106
- Page 1 Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
- Page 2 C O M P U T E R SATA HDD Docking Station, USB 2.0 + eSATA SATA HDD Docking Station Station d’accueil HDD SATA 00053106...
- Page 3 d Bedienungsanleitung Übersicht: Verpackungsinhalt „Hardware sicher entfernen“ „USB Massenspeichergerät“ „Beenden“ Sicherheitshinweise: 3. Treiberinstallation: 4. Backup Software 4.1 Installation 1. Installationshinweise 2. Einsetzen der Festplatte Hinweis:...
- Page 4 „Backup Tool Installieren“ „Durchsuchen“ „Installieren“...
- Page 5 4.2 Konfi guration „Minimieren“ 4.3 Sicherung Starten „Start“ „Dateibackup“...
- Page 6 Operating Instruction 5. Kontakt- und Supportinformationen Bei defekten Produkten: Internet/World Wide Web Support Hotline – Hama Produktberatung:...
- Page 7 g User manual Overview: “Off” „On” Package contents “Safely Remove Hardware” “USB Mass Storage Device” “Exit” Safety instructions 3. Installing the Drivers: 4. Backup Software 4.1 Installation 1. Installation Instructions 2. Inserting the Hard Drive Note:...
- Page 8 g Operating Instruction “Install Backup Tool” “Browse” “Install”...
- Page 9 d Bedienungsanleitung 4.2 Confi guration “Minimize” 4.3 Starting the backup “Start” “File Backup”...
- Page 10 Operating Instruction 5. Support and Contact Information If products are defective: Internet / World Wide Web: Support Hotline – Hama Product Consulting:...
- Page 11 f Mode d´emploi Sommaire : Contenu de l´emballage „Enlever le hardware/matériel“ „Appareil de mémoire de masse USB“ „Achever“ Consignes de sécurité : 3. Installation du pilote : 4. Logiciel de sauvegarde 4.1 Installation 1. Conseils d´installation 2. Installation du disque dur Remarque :...
- Page 12 g Operating Instruction „Installer le Backup Tool“ „Rechercher“ „Installer“...
- Page 13 d Bedienungsanleitung 4.2 Confi guration „Minimiser“ 4.3 Démarrer la sauvegarde „Démarrer“ „Dateibackup“...
- Page 14 Operating Instruction 5. Support technique et contact En cas d’appareil défectueux : Internet / World Wide Web Ligne téléphonique directe d’assistance – Conseil produits Hama :...
- Page 15 d Hinweis zum Umweltschutz: Note on environmental protection: Remarques concernant la protection de l’environnement: Nota sobre la protección medioambiental: Notitie aangaande de bescherming van het milieu: Informazioni per protezione ambientale: Υπόδειξη σχετικά με την προστασία περιβάλλοντος: Not om miljöskydd: m Ympäristönsuojelua koskeva ohje:...
- Page 16 Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie należy wyrzucać razem z codziennymi odpadami domowymi! Użytkownik zobowiązany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych urządzeń elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do sprzedawcy.