Genie 3 Button Remote Operating Instructions page 2

3 Telemando
de Botón
INSTRUCCIONES OPERADORAS
ADVERTENCIA
Mover Puerta puede causar herida o
muerte graves.
• La Consola de la pared debe ser montada a la
vista de puerta, por lo menos 5 pies arriba y vacía
de partes móviles de puerta.
•
Mantenga a personas vacían de abrir mientras
puerta mueve.
•
No permita a niños para jugar con el Telemando ni
abridor de puerta.
Si el revés de la seguridad no trabaja apropiadamente:
•
La puerta cercana entonces abridor de desconexión
que utiliza el asidero manual de la liberación.
•
No utilice Telemando ni abridor de puerta.
• Refiérase a la Puerta y el Abridor de la Puerta
Manuales antes de procurar cualquier reparación.
1 PROGRAME EL ABRIDOR
PROGRAM
APRIETA y mantenga pulsado hasta que vea
1
SET
ambos LEDs se vuelven AZULES.
LIBERACION. VEA
2
alrededor Azul
DIRIGIDO
viene EN
PROGRAM
APRIETE y LIBERACION
3
SET
VEA Morado largo
DIRIGIO destellar
APRIETE telemando y
4
LIBERACION
(el botón que usted quiere programar).
5
La PRENSA y SUELTA botón remoto otra vez
VEA ambos LEDs Azul y váyase
Nota: Es posible presionar el botón del control remoto demasiado
rápido o ligera. Si el LED no se apaga, pulse el mando a distancia
varias veces para lograr la confirmación que (el LED se ha apagado).
Si el LED cambia a rojo, vuelva al paso 1 y repita los pasos del 1 al 6.
6 La PRENSA y el telemando de la LIBERACION
abotonan una tercera vez
Programación es completo. Este botón remoto ahora
puede ser utilizado para operar abridor de puerta.
Repita como sea necesario para otros telemandos o
botones en el mismo telemando.
CERTIFICADO FCC e IC
Este dispositivo comple con la Parte 15 de la FCC y de Industry Canada RSS exento de licencia estándar(s). La operación
está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferncia, y (2) este dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado del
dispositivo. Este equipo general, itiliza y puede irradiar energia de frecuencia de radio, y si no se instala y utiliza de
acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo,
no se garantiza que no habrá interferencias en alguna instalación determinada. Si este equipo provocar interferencias en
la recepción de radio y televisión, lo que se puede determinar ENCENDIENDO y APAGANDO el equipo, se recomienda
que el usario trate de corregirlas mediante una el varias de las siguientes medidas: (a) Cambiar la orientación o la
ubricación de la antena receptora, (b) Aumentar la separación entre abridor y el receptor, (c) Conectar el abridor en un
tomacorriente que pertenezca a un circuito distinto de aquél en el que está conectado el receptor, (d) Consultar al
distribudor local. Los cambios o modi caciones no aprobados expresamente por el fabricante podrian invalidar la
autoridad del usario de operar el equipo.
©2013 GMI Holdings, Inc. DBA The Genie Company
5 SECS
VEA Morado largo
DIRIGIDO viene
constante EN
2 OPERACION REMOTA
• Señale Telemando en la puerta de garaje y apriete el
botón. La puerta moverá.
• Apriete el Botón Remoto otra vez y la puerta parará.
• Apriete el Botón Remoto otra vez y la puerta moverá la
manera opuesta. La puerta para automáticamente a
fines del ciclo abierto o cercano.
3 TELEMANDO PERDIDO O ROBADO
TODOS los Códigos Remotos serán borrados
del Abridor (powerhead) memoria.
Estas instrucciones son para abridores con el teclado
numérico de tipo mostrado abajo.
1. Apriete
luces vengan EN azul.
Suelte botón.
2. Las luces se apagan y
Redondean la luz de AZUL
viene EN.
4. Apriete tanto
simultáneamente en el
powerhead y asidero
por 5 segundos.
5. Reprograme el Abridor con los Telemandos restantes
(Repita Sección 2 para cada telemando).
Siga estas instrucciones para borrar códigos remotos
para todo el otro Genie® abridores.
1. Apriete y TENGA el Aprende que botón de Código en el
powerhead por 10 segundos o hasta que la Señal de
Radio DIRIGIERA indicador sale.
2. Reprograme el Abridor con los Telemandos restantes
que siguen las instrucciones de la programación para
ese powerhead.
3. Vulva a programar el abridor con un control remoto o
cualquier otro dispositivo de acceso siguiendo las
instrucciones que acompañan a dichos dispositivos.
4 REEMPLAZO de BATERIA
Reemplace batería remota con un CR 2032 batería de
célula de moneda.
1. Abra el caso remoto que utiliza una arandela o la
moneda que en la ranura a la cabeza del telemando.
2. Reemplace batería. Empareje
polaridad de batería con
símbolos envoltura
interior de batería.
3. Alinee el caso de
componentes y
cierre cerró.
Part Number 38381502287
PROGRAM
y hasta que ambas
SET
PROGRAM
3. Apriete
otra vez y vea morado
SET
largo DIRIGIO destellar.
como
Pruebe operación remota.
El telemando no debe activar
5 SECS
abridor de puerta.
NOTA: Para dispositivos fabricados
entre 1995-1997, usar los dos
botones superiores del mando a
distancia.
Para la información adicional o ayuda a contactar Servicio de atención al cliente:
Llame 1-800-35-GENIE o escriba:
GMI Holdings Inc. d/b/a The Genie Company
1 Door Drive
Mt. Hope, Ohio 44660
5 SECS
09/2013