REVELL Airbus A 319 Assembly Manual page 4

04215
Benötigte Farben / Used Colors
Benötigte Farben Peintures nécessaires
Required colours Benodigde kleuren
A B
weiß, glänzend 4
anthrazit, matt 9 aluminium, metallic 99
white, gloss
anthracite grey, matt aluminium, metallic
blanc, brillant
anthracite, mat aluminium, métalique
wit, glansend
antraciet, mat aluminium, metallic
blanco, brillante
antracita, mate aluminio, metalizado
branco, brilhante
antracite, fosco alumínio, metálico
bianco, lucente
antracite, opaco alluminio, metallico
vit, blank
antracit, matt aluminium, metallic
valkoinen, kiiltävä
antrasiitti, himmeä alumiini, metallikiilto
hvid, skinnende
koksgrå, mat aluminium, metallak
hvit, blank
antrasitt, matt aluminium, metallic
·ÂÎ˚È, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ
‡ÌÚ‡ˆËÚ, χÚÓ‚˚È ‡Î˛ÏËÌË‚˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
biały, błyszczący
antracyt, matowy aluminium, metaliczny
λευκ , γυαλιστερ
ανθρακ , µατ αλ υµιν υ, µεταλλικ
beyaz, parlak
antrasit, mat alüminyum, metalik
bílá, lesklá
antracit, matná hliníková, metalíza
fehér, fényes
antracit, matt alumínium, metáll
bela, bleskajoča
tamno siva, mat aluminijum, metalik
H I
feuerrot, glänzend 31
smaragdgrün, glänzend 61
fiery red, gloss emerald green, gloss
rouge feu, brillant
vert émeraude, brillant
rood helder, glansend
smaragdgroen, glansend
rojo fuego, brillante verde esmeralda, brillante
vermelho vivo, brilhante
verde esmeralda, brilhante
rosso fuoco, lucente
verde smeraldo, lucente
eldröd, blank smaragdgrön, blank
tulipunainen, kiiltävä
smaragdinvihreä, kiiltävä
ildrød, skinnende smaragdgrøn, skinnende
ildrød, blank
smaragdgrønn, blank
Ó„ÌÂÌÌÓ-Í‡ÒÌ˚È, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ
ÁÂÎÂÌ˚È Òχ‡„‰, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ
czerwony ognisty, błyszczący
szmaragdowy, błyszczący
κ κκιν ωτι ̋, γυαλιστερ
πρ σιν σµαραγδι , γυαλιστερ
atefl k›rm›z›s›, parlak
zümrüt yeflili, parlak
ohnivě červená, lesklá smaragdově zelená
tűzpiros, fényes
smaragdzöld, fényes
ogenj rdeča, bleskajoča
smaragdno zelena, bleskajoča
M
gelb, glänzend 12
yellow, gloss
jaune, brillant
geel, glansend
amarillo, brillante
amarelo, brilhante
giallo, lucente
gul, blank
keltainen, kiiltävä
gul, skinnende
gul, blank
ÊÂÎÚ˚È, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ
żółty, błyszczący
κ τριν , γυαλιστερ
sar›, parlak
žlutá, lesklá
sárga, fényes
rumena, bleskajoča
PAGE 4
Pinturas necesarias Colori necessari
Tintas necessárias Använda färger
C D
mausgrau, matt 47
mouse grey, matt
gris souris, mat
muisgrijs, mat
gris ratón, mate
cinzento pardo, fosco
grigio topo, opaco
musgrå, matt
hiirenharmaa, himmeä
musegrå, mat
musegrå, matt
Ï˚¯ËÌÓ-ÒÂ˚È, χÚÓ‚˚È
myszaty, matowy
γκρι π ντικι , µατ
fare grisi, mat
myší šedá, matná
egérszürke, matt
mišje siva, mat
J
60 %
+
eisen, metallic 91
steel, metallic
coloris fer, métalique
ijzerkleurig, metallic
ferroso, metalizado
ferro, metálico
ferro, metallico
järnfärg, metallic
teräksenvärinen, metallikiilto
jern, metallak
jern, metallic
ÒڇθÌÓÈ, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
żelazo, metaliczny
σιδ ρ υ, µεταλλικ
demir, metalik
železná, metalíza
vas, metáll
železna, metalik
Tarvittavat värit Nødvendige farger
Du trenger følgende farger
çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ Í‡ÒÍË
E F
eisen, metallic 91 nachtblau, glänzend 54
steel, metallic night blue, gloss
coloris fer, métalique bleu nuit, brillant
ijzerkleurig, metallic nachtblauw, glansend
ferroso, metalizado negro azulado, brillante
ferro, metálico azul de noite, brilhante
ferro, metallico blu notte, lucente
järnfärg, metallic nattblå, blank
teräksenvärinen, metallikiilto yönsininen, kiiltävä
jern, metallak natteblå, skinnende
jern, metallic nattblå, blank
ÒڇθÌÓÈ, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ ÒËÌËÈ ÌÓ˜ÌÓÈ, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ
żelazo, metaliczny granatowy, błyszczący
σιδ ρ υ, µεταλλικ µπλε ν τα̋, γυαλιστερ
demir, metalik gece mavisi, parlak
železná, metalíza noční modrá, lesklá
vas, metáll éjkék, fényes
železna, metalik nočno plava, bleskajoča
40 % 40 %
aluminium, metallic 99 mausgrau, matt 47
aluminium, metallic mouse grey, matt
aluminium, métalique gris souris, mat
aluminium, metallic muisgrijs, mat
aluminio, metalizado gris ratón, mate
alumínio, metálico cinzento pardo, fosco
alluminio, metallico grigio topo, opaco
aluminium, metallic musgrå, matt
alumiini, metallikiilto hiirenharmaa, himmeä
aluminium, metallak musegrå, mat
aluminium, metallic musegrå, matt
‡Î˛ÏËÌË‚˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ Ï˚¯ËÌÓ-ÒÂ˚È, χÚÓ‚˚È
aluminium, metaliczny myszaty, matowy
αλ υµιν υ, µεταλλικ γκρι π ντικι , µατ
alüminyum, metalik fare grisi, mat
hliníková, metalíza myší šedá, matná
alumínium, metáll egérszürke, matt
aluminijum, metalik mišje siva, mat
Potrzebne kolory
Gerekli renkler
Potřebné barvy
Απαιτ µενα ρ µατα
G
95 %
+
hellgrau, seidenmatt 371 schilfgrün, seidenmatt 362
light grey, silky-matt greyish green, silky-matt
gris clair, satiné mat vert roseau, satiné mat
lichtgrijs, zijdemat rietgroen, zijdemat
gris claro, mate seda verde junco, mate seda
cinzento claro, fosco sedoso verde cana, fosco sedoso
grigio chiaro, opaco seta verde canna, opaco seta
ljusgrå, sidenmatt vassrörsgrön, sidenmatt
vaaleanharmaa, silkinhimmeä kaislikonvihreä, silkinhimmeä
lysegrå, silkemat sivgrøn, silkemat
lysgrå, silkematt sivgrønn, silkematt
Ò‚ÂÚÎÓ-ÒÂ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È ÁÂÎÂÌ. ͇Ï˚¯Ó‚˚È, ¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È
jasnoszary, jedwabisto-matowy zielony-trzcina, jedwabisto-matowy
αν ι τ γκρι, µετα ωτ µατ πρ σιν
aç›k gri, ipek mat gemi yeflili, ipek mat
světlešedá, hedvábně matná rákosová zelená, hedvábně matná
világosszürke, selyemmatt nádzöld, selyemmatt
svetlo siva, svila mat trska zelena, svila mat
K
60 %
+
aluminium, metallic 99
aluminium, metallic
aluminium, métalique
aluminium, metallic
aluminio, metalizado
alumínio, metálico
alluminio, metallico
aluminium, metallic
alumiini, metallikiilto
aluminium, metallak
aluminium, metallic
‡Î˛ÏËÌË‚˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
aluminium, metaliczny
αλ υµιν υ, µεταλλικ
alüminyum, metalik
hliníková, metalíza
alumínium, metáll
aluminijum, metalik
Szükséges színek.
Potrebne barve
5 %
ρλων, µετα ωτ µατ
L
silber, metallic 90
silver, metallic
argent, métalique
zilver, metallic
plata, metalizado
prata, metálico
argento, metallico
silver, metallic
hopea, metallikiilto
sølv, metallak
sølv, metallic
ÒÂ·ËÒÚ˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
srebro, metaliczny
ασηµ , µεταλλικ
gümüfl, metalik
stříbrná, metalíza
ezüst, metáll
srebrna, metalik