Behringer PRO MIXER DX2000USB Quick Start Manual page 8

PRO MIXER DX2000USB • pg 14
PRO MIXER DX2000USB Controls
Step 2: Controls
CROSSOVER FREQUENCY knob adjusts the frequency of the
low pass filter from 30 Hz to 200 Hz for use with a subwoofer.
El mando CROSSOVER FREQUENCY le permite ajustar la frecuencia
del filtro pasa-bajos entre 30 y 200 Hz para el uso de un subwoofer.
Paso 2: Controles
Le bouton CROSSOVER FREQUENCY détermine la
fréquence du filtre passe-bas sur une plage de 30 Hz à 200 Hz,
pour la connexion d'un Subwoofer.
Étape 2 : Réglages
LEVEL knob adjusts the output of the SUB BASS OUT jack for use with
a subwoofer.
El mando LEVEL ajusta la señal enviada a la salida SUB BASS OUT para
su uso con un subwoofer.
Le bouton LEVEL détermine le niveau de la sortie SUB BASS OUT
du Subwoofer.
behringer.com
LINE/PHONO button optimizes the PHONO/LINE jacks for use with a
turntable or CD player.
El botón LINE/PHONO optimiza la señal de los conectores PHONO/
LINE para su uso con un giradiscos o un reproductor de CD.
La touche LINE/PHONO optimise les entrées PHONO/LINE pour une
platine vinyle ou un lecteur de CD.
MAIN/PFL button selects whether the headphones receive the main
stereo mix or PFL mix. When the MAIN/PFL and SPLIT buttons are
both in the 'up' position, the headphones only receive the PFL signal.
El botón MAIN/PFL le permite elegir si los auriculares recibirán
la mezcla stereo principal o la mezcla PFL. Cuando tanto el botón
MAIN/PFL como SPLIT estén como "no pulsados", los auriculares solo
recibirán la señal PFL.
La touche MAIN/PFL détermine si le signal de la sortie casque est
composé du mixage général stéréo ou du mixage PFL. Lorsque les
deux touches MAIN/PFL et SPLIT sont en position haute, le casque ne
reçoit que le signal PFL.
PRO MIXER • pg 15
ZONE LEVEL knob adjusts the output of the ZONE OUTPUTS on the
FX RETURN knob adjusts the amount of signal from the FX RETURN rear panel, which carry a second main mix for use in another room.
jacks that is included in the main mix.
El mando ZONE LEVEL ajusta la señal de las tomas ZONE OUTPUTS del
El mando FX RETURN le permite ajustar la cantidad de señal panel trasero, que dan salida a una segunda mezcla principal para su
procedente de las entradas FX RETURN que es incluida en la mezcla uso en otra sala.
principal.
Le bouton ZONE LEVEL détermine le niveau des sorties
Le bouton FX RETURN détermine le niveau des entrées FX RETURN ZONE OUTPUTS de la face arrière, et permet de définir le
dans le mixage de sortie général. niveau du mixage dans une autre pièce.
PHONES LEVEL knob adjusts the headphone volume. X/Y CROSSFADER fades between the X and Y mixes.
El mando PHONES LEVEL ajusta el volumen de los auriculares. El CROSSFADER X/Y le permite realizar un fundido entre las
mezclas X e Y.
Le bouton PHONES LEVEL détermine le niveau de l'écoute au casque.
Le Fader X/Y CROSSFADER permet un fondu entre les signaux X et Y.
DX2000USB
LIGHT LEVEL knob adjusts the sensitivity of the sound-to-light
function when an external lighting system is connected to
the LIGHT OUTPUT jack. Set the knob so that the lights flash in
rhythm with the music.
El mando LIGHT LEVEL le permite ajustar la sensibilidad
de la función "sound-to-light" cuando tenga un sistema de
iluminación exterior conectado a la toma LIGHT OUTPUT. Ajuste
este mando hasta conseguir que las luces parpadeen de forma
rítmica con la música.
Le bouton LIGHT LEVEL détermine le niveau de déclenchement
d'un système de gestion des effets lumineux par le son. Ce
système d'éclairage externe se connecte à la sortie LIGHT
OUTPUT. Réglez le bouton de sorte que les éclairages s'allument
en rythme avec la musique.
TRANSFORM MODE button determines whether the PUNCH/
CUT buttons operate in CUT or PUNCH mode. The adjacent LEDs
indicate the current status.
El botón TRANSFORM MODE determina si los botones PUNCH/
CUT actúan en el modo CUT o en el PUNCH. Los pilotos que están
al lado de este botón indican el estado activo.
La touche TRANSFORM MODE détermine si les touches PUNCH/
CUT fonctionnent en mode CUT ou PUNCH. Les Leds sur le côté
indiquent le fonctionnement sélectionné.
EN
ES
FR