Before You Begin; Front Suspension - Kyosho INFERNO MP-7.5 SPORTS Instruction Manual

1 'g —§ ‚ Ä‚é 'O‚É•à –¾ •' ‚ð —Ç ‚ - "Ç ‚ñ ‚Å•A‚¨ ‚¨ ‚æ‚» ‚Ì •\ '¢ ‚ð —• ‰ ð ‚ µ ‚Ä‚©‚ç 'g —§ ‚ Ä‚É"ü‚Á‚Ä‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B
Read through the manual before you begin, so you will have an overall idea of what to do.
2
ƒLƒbƒg‚Ì "à —e ‚ 𠂨 Šm ‚©‚ß ‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B–œ ˆê •s —Ç • A•s '« ‚ª ‚ ‚è ‚Ü‚µ ‚½‚ç • A‚¨ "ƒ ‚¢ ‹• ‚ß ‚Ì "Ì "„ "X‚É ‚² 'Š 'k ‚¢ ‚½‚¾‚- ‚©• A"– Ž Ð •u ƒ†•[ ƒU •[ 'Š 'k Žº• v ‚Ü‚Å ‚² ˜A—• ‚ - ‚¾‚³ ‚¢ •B
Check all parts. If you find any defective or missing parts, contact your local dealer or our Kyosho Distributor.
3
•à –¾ •' ‚Ì Œ© ‚ ©‚½
How to read the instruction manual:
1
ƒt ƒ• ƒ" ƒgƒTƒX ƒyƒ" ƒV ƒ‡ƒ"

Front Suspension

4 5 x 10mm ƒ• ƒ^ƒ‹
Metal Bushing
5 ƒLƒ" ƒO ƒsƒ"
King Pin
6 5.8mm ƒsƒ• ƒ{ •[ ƒ‹ •i •• •j
Pillow Ball (Black)
•¬ •¨ •" •i ‚Ì –¼ 'O•AŒ´ • ¡ •} •AŽg—p • " •B
Key Number, Part Name, True-to-scale
Diagram, Quantity Used
4
•à –¾ •' ‚É Žg‚í ‚ê ‚Ä ‚¢ ‚é ƒ} •[ ƒN
Symbols used throughout the instruction manual, comprise:
Žg—p ‚ · ‚é 'Ü‹l •B
Part bags used.
ƒG ƒ| ƒLƒV •Ú'... •Ü‚Å•Ú'... ‚· ‚é •B
Apply epoxy glue.
•u ŠÔ •Ú'... •Ü‚Å •Ú'... ‚· ‚é •B
Apply instant glue (CA glue, super glue).
ƒS ƒ€ Œn • Ú'... •Ü‚Å •Ú'... ‚· ‚é •B
Apply rubber cement.
ƒO ƒŠ ƒX ‚ð "h ‚é •B
Apply grease.
ƒl ƒW ƒ• ƒbƒN •Ü‚ð "h ‚é •B
Apply threadlocker (screw cement).
2
‚QƒZƒbƒg'g —§ ‚ Ä ‚é •i —á • j •B
x
Assemble as many times as
specified (here: twice).
•¶ ‰E " ¯ ‚¶ ‚悤 ‚É 'g —§ ‚ Ä ‚é •B
Assemble left and right sides
the same way.
4
'g —§ ‚ Ä 'O‚Ì '• ˆÓ•i ‚P •j
•k •à –¾ —á Exam pl e•l
No.4, No.5, No.6
1
4
4
4
2
ƒLƒbƒg"à ‚Ì •" •i ‚Í •Aƒr ƒX —Þ ‚ ð •œ ‚¢ ‚Ä ƒL•[
N o. ‚ª •t ‚¯ ‚ç ‚ê ‚Ä ‚¢ ‚Ü‚· •BƒX ƒyƒA ƒp•[ ƒc‚ð
•w"ü ‚· ‚é Žž‚Í ƒL•[ N o. ‚ð ŽQ •Æ ‚µ ‚Ä ‰º ‚ ³ ‚¢ •B
All parts except screws are identified by
key numbers. For purchasing spare parts,
find the key no. of the part needed in the
spare part list and refer to the left column
to look up the corresponding order no.
2mm
BRG001

BEFORE YOU BEGIN (1)

3
6
2m m ‚Ì ŒŠ ‚ ð ‚ ‚¯ ‚é •i —á • j •B
Drill holes with the specified
diameter (here: 2mm).
—] • ª ‚ð ƒJƒbƒg‚· ‚é •B
Cut off excess.
‚ð ƒJƒbƒg‚· ‚é •B
Cut off shaded portion.
‰¼ Ž ~‚ß •B
Temporarily tighten.
‰Â " ®‚· ‚é ‚æ‚¤ ‚É 'g —§ ‚ Ä ‚é •B
Ensure smooth non-binding
movement while assembling.
Œ´ • ¡ •}
True-to-scale diagram.
"Ô•† ‚Ì •‡ ‚É 'g —§ ‚ Ä ‚é •B
Assemble in the specified
order.
ƒI ƒvƒV ƒ‡ƒ" ‚Ì ƒxƒA ƒŠ ƒ" ƒO ‚Ì •i "Ô•B
—á : No.BRG001
Ball bearings are optional!
(with optional part no.)
•à –¾ •' "à ‚Å ‚Í '½‚- ‚Ì ƒ} •[ ƒN ‚ª Žg—p
‚³ ‚ê ‚Ä ‚¢ ‚Ü‚· •Bƒ} •[ ƒN ‚É '• ˆÓ‚µ ‚Ä
'g —§ ‚ Ä ‚ð •i ‚ß ‚Ä ‚- ‚¾‚³ ‚¢ •B
This instruction manual uses seve-
ral symbols. Please note them
during the entire assembly.
5
7
R
L
5
8
•Ê•w"ü •i
Must be purchased separately!
'• ˆÓ‚µ ‚Ä 'g —§ ‚ Ä ‚é •Š•B
Pay close attention here!
2