Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
ELECTRIC DEEP FRYER
FRITEUSE ELECTRIQUE
FREIDORA ELECTRICA
D895UX
Register this product on-line and receive a free trial issue of
Cook's Illustrated. Visit www.delonghiregistration.com.
Visit www.delonghi.com for a list of service centers near you.
Enregistrez ce produit en ligne et recevez un numéro gratuit de
Cook's Illustrated. Visitez www.delonghiregistration.com.
Visitez www.delonghi.com pour y voir une liste des centres de
réparation proches de chez vous.
Registre este producto en línea y reciba un ejemplar gratis de
Cook's Illustrated. Visite www.delonghiregistration.com.
Visite www.delonghi.com para ver la lista de centros de servicios
cercanos a usted.
Instructions for use
Keep these instructions
Mode d'emploi
Conservez cette notice
Instrucciones para el uso
Repase y guarde estas instrucciones
ELECTRIC CHARACTERISTICS / CARACTÉRISTIQUES
ÉLECTRIQUES / CARACTERISTICAS ELECTRICAS:
120V~60Hz - 1500 W
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for DeLonghi D895UX
Summary of Contents for DeLonghi D895UX
- Page 1 Register this product on-line and receive a free trial issue of Cook's Illustrated. Visit www.delonghiregistration.com. Visit www.delonghi.com for a list of service centers near you. Enregistrez ce produit en ligne et recevez un numéro gratuit de Cook's Illustrated. Visitez www.delonghiregistration.com.
- Page 5 DO NOT DRAPE CORD! KEEP FROM CHILDREN! WARNING SERIOUS HOT-OIL BURNS MAY RESULT FROM A DEEP FAT FRYER OR COOK- ER/FRYER BEING PULLED OFF OF A COUNTERTOP. DO NOT ALLOW THE CORD TO HANG OVER THE EDGE OF THE COUNTER WHERE IT MAY BE GRABBED BY CHILDREN OR BECOME ENTANGLED WITH THE USER.
-
Page 6: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety pre- 7. The use of accessory attachments not recom- cautions should always be followed, including the mended by the appliance manufacturer may following: cause injuries. 1. Read all instructions. 8. Do not use outdoors. 2. -
Page 7: Description Of The Appliance
STARTING TO FRY Read this instructions booklet carefully before 1. Put the food which is to be fried into the basket, installing and using the appliance. It is the only without ever overfilling it (max. 2,2 lb. of fresh pota- way to ensure the best results and maximum toes). -
Page 8: After Frying
AFTER FRYING order to ensure better preservation of the oil for future use. When the cooking time runs out raise the basket and 10. Reposition the tray as at the beginning. check if the food has reached the required golden colour. -
Page 9: Cooking Hints
the opening button pressed down). even thickness reaches the ideal cooking point all at • Remove the lid by pushing it gently backwards (see the same time. arrow “1” fig. 11) and pulling upwards (see arrow • Dry the food completely before immersing it in the “2”... - Page 10 TEMPERATURE AND COOKING TIMES Remember that the cooking temperatures and times are approximate, and will vary according to the quantity of food being fried and to individual tastes. Max. quantity Temperature Time Food °C °F (minutes) FRIED POTATOES half portion phase 6 - 7 phase 1 - 2 whole portion...
-
Page 11: Troubleshooting
FRYING FROZEN FOODS • Frozen foods are frequently covered with a coat- • Due to their extremely low temperature, frozen ing of ice crystals, which should be removed foods inevitably lower the temperature of the oil. before frying. Lower the basket very slowly into the For best results, do not overload the basket with oil in order to ensure that the oil does not boil over. -
Page 12: Limited Warranty
If repairs become necessary, see contact information below: U.S. Residents: Please contact our toll free hotline at 01-800-322-3848 or log onto our website at www.delonghi.com. Residents of Canada: Please contact our toll free hotline at 01-888-335-6644 or log onto our website at www.delonghi.com. - Page 13 NE PAS LAISSER A LA PORTEE DES ENFANTS IMPORTANT DE SERIEUSES BRULURES PEUVENT ETRE CAUSEES PAR L’HUILE CHAUDE DE LA FRITEUSE. POUR CETTE RAISON, ASSUREZ-VOUS DE NE PAS LAISSER LE CORDON TRAINER SUR LA SURFACE DU TRAVAIL, OU DE LE LAISSER PENDRE A UN ENDROIT OU QUELQU’UN POURRAIT L’ACCROCHER OU TREBUCHER DESSUS PAR ACCIDENT.
-
Page 14: Precautions Importantes
PRECAUTIONS IMPORTANTES Il est toujours de mise de prendre certaines précau- ration ou réglage. tions lorsqu’on utilise un appareil électrique. La fri- 7. L’utilisation d’accessoires non recommandés teuse ne fait pas exception à la règle: par le fabricant peut causer des blessures. 1. - Page 15 Avant d'installer et d'utiliser votre nouvel ATTENTION appareil, nous vous conseillons de lire attenti- Le niveau doit toujours se situer entre les deux repéres vement ce mode d'emploi. Cela vous permet- maxi et mini. Ne jamais utiliser la friteuse lorsque le tra d'en tirer les meilleurs résultats et de niveau de l'huile se trouve en dessous du repére mini, cela pourrait provoquer l'intervention du dispositif de...
- Page 16 2 Tout de suite aprés cette opération, les chiffres com Positionner la partie avant de la friteuse le long du menceront à clignoter signalant que le temps de bord du plan d'appui, vérifier que les petits pieds cuisson a commencé. La derniére minute sera visua- "M"...
-
Page 17: Conseils Pour La Cuisson
NETTOYAGE CONSEILS POUR LA CUISSON Avant d'effectuer tout travail de nettoyage, débrancher DUREE DE L'HUILE OU DE LA GRAISSE toujours la fiche de la prise de courant. Le niveau de l'huile ou de la graisse ne doit jamais * Ne jamais immerger la friteuse dans l'eau et ne descendre en dessous du repére mini. - Page 18 TEMPERATURES ET TEMPS DE CUISSON Consulter le tableau suivant en tenant compte que les temps et les températures de cuisson sont fournis à titre indi- catif et qu’ils doivent être modifiés en fonction de la quantité et du goût personnel. Quantité...
-
Page 19: Anomalies De Fonctionnement
CUISSON DES ALIMENTS SURGELES • Les aliments surgelés sont souvent recouverts de • Les produits surgelés ont des températures très nombreux cristaux de glace qu’il convient d’éli- basses. Aussi, ils provoquent inévitablement une miner avant la cuisson. Plonger ensuite le panier baisse sensible de la température de l’huile ou de dans l’huile très lentement, afin d’éviter le bouillon- la matière grasse de cuisson. -
Page 20: Garantie Limitée
Résidents des États-Unis : Veuillez appeler notre ligne d’assistance sans frais au 01-800-322-3848 ou connectez-vous à notre site Web à www.delonghi.com. Résidents du Canada : Veuillez appeler notre ligne d’assistance sans frais au 01-888-335-6644 ou connectez-vous à notre site Web à... - Page 21 NO DEJAR LA FREIDORA CERCA DE LOS NIÑOS IMPORTANTE QUEMADURAS GRAVES PUEDEN PRODUCIRSE SI UNA FREIDORA CAE. NO DEJAR QUE EL CABLE JUELGUE DEL BORDE DE LA SUPERFICIE EN LA QUAL ESTÁ LA FREIDORA, DESDE DONDE PODERIA SER FACILMENTE AL ALCANCE DE UN NIÑO O CAUSAR MOLESTIA PARA EL UTILIZADOR.
-
Page 22: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES Al utilizar dispositivos eléctricos se deben observar ser causa de accidentes. algunas medidas básicas de seguridad. He aquí 8. No utilice el horno al aire libre. algunas de ellas: 9. No deje que el cable cuelgue de la encimera, 1. -
Page 23: Descripción Del Aparato
Leer con atención estas instrucciones antes de nivel "min", esto puede causar la intervención del dis- instalar el aparato. positivo de seguridad térmico, para su sustitución es Sólo así podrán obtener los mejores resultados necesario dirigirse a un centro autorizado nuestro. Los mejores resultados se obtienen usando un buen y la máxima seguridad de uso. - Page 24 4 El cuenta minutos indicará la finalización del tiempo de cocción con dos series de bipóbip a intervalos de 6. Extraer el tubito de drenaje "S", sacar el tapón "L" 20 segundos. Para apagar el avisador acœstico y al mismo tiempo apretar el tubito con dos dedos basta apretar el botón cuentaminutos (0).
-
Page 25: Consejos Para La Cocción
Después de haber dejado enfriar el aceite 2 horas CONSEJOS PARA LA COCCIÓN aproximadamente, vaciar el aceite o grasa como des- DURACIÓN DEL ACEITE O GRASA. cripto anteriormente en el parágrafo "filtrado de aceite o grasa". El aceite o la grasa no deben estar nunca por debajo Quitar la tapa como indicado en la fig. - Page 26 TEMPERATURAS Y TIEMPOS DE COCCION: CUADROS ORIENTATIVOS Consúltese la tabla siguiente, teniendo en cuenta de que los tiempos y las temperaturas de cocción son estimados y tienen que ajustarse en función de la cantidad y del gusto personal. Cantidad máx. Temperatura Tiempo Alimento...
- Page 27 FRITURA DE ALIMENTOS CONGELADOS • Los alimentos congelados a menudo están cubier- tos por numerosos cristales de hielo que se debe • Los alimentos congelados tienen temperaturas muy tratar de eliminar antes de la cocción. Sumergir bajas. Por consiguiente producen inevitablemente muy lentamente el cesto en el aceite caliente para una notable disminución de la temperatura del evitar su ebullición.
- Page 28 Residentes de los Estados Unidos: Por favor contactar a nuestra línea telefónica gratuita, al 01-800-322-3848 o ingrese a nuestro sitio en el Internet www.delonghi.com. Residentes de Canadá: Por favor contactar a nuestra línea telefónica gratuita, al 01-888-335-6644 o ingrese a nuestro sitio en el Internet www.delonghi.com.
- Page 29 www.delonghi.com...