HoMedics HMDX-C20 Instruction Manual And Warranty page 14

Para cargar su iPod
Seleccione el inserto correcto para su modelo particular de iPod de la tabla
de abajo:
Etiqueta del Inserto Modelo de iPod
2G nano iPod Nano de 2ª Generación
nano-3G iPod Nano de 3ª Generación
video 30G, 80G 5G iPod con Video (30GB), U2 iPod con Video, iPod clásico
classic/touch (80GB), iPod toque
video 60G, 160G
5G iPod with Video (60GB, 80GB), iPod classic (160GB)
classic
When you want to connect a different size iPod, remove the insert from the
unit and replace with the correct size insert. Para retirar el inserto de la
plataforma, ponga la uña en la ranura en el inserto (Fig. 3) y hale
suavemente hacia arriba. You must always use the appropriate size insert
for your iPod. You may contact HMDX Audio Consumer Relations at 1-800-
466-3342 to order the correct insert for your iPod.
Note: Make sure you are using the correct
insert for your iPod and that it is properly
docked in the unit. Failure to do so may
damage your iPod.
ADVERTENCIA:
LOS INSERTOS ESTÁN
CONCEBIDOS SÓLO PARA EQUIPOS DE
MÚSICA iPOD DE APPLE. EL INTENTAR
SUJETAR O FORZAR CUALQUIER EQUIPO
DE MÚSICA QUE NO SEA iPOD EN EL
INSERTO INCLUIDO O EN EL CONECTOR DE
AGUJA CAUSARÁ EL DAÑO O LA
DESTRUCCIÓN DE SU DISPOSITIVO.
Figura 7
2 6
1. Antes de comenzar, retire su iPod de su caja o cubierta. Coloque el
inserto en la plataforma, asegurándose de que las dos lengüetas de
plástico queden hacia el frente de la unidad. Coloque cuidadosamente
su iPod en la plataforma de manera que el conector de agujas en la
plataforma haga contacto completo con el receptor de agujas en el
fondo del iPod (Fig. 5).
2. Su iPod comienza entonces a cargarse, hasta quedar completamente
cargado.
NOTE: Su iPod se carga aun si el botón POWER está apagado (off). La
unidad sólo necesita estar enchufada para que el iPod pueda cargarse.
3. Para retirar/reemplazar un inserto, primero quite el iPod, luego inserte la
uña en la ranura en el inserto (Fig. 3) y hale suavemente hacia arriba.
2 2 7 7