Philips HR1861 User Manual page 4

繁體中文
1
簡介
Philips
感謝您購買本產品。歡迎來到 的世界！ 請至
Philips
錄您的產品，以獲得 提供的完整支援。
僅在所有零件皆正確組裝，且蓋子已用扣夾鎖在正確位置時，產品才能運作。
www.philips.com/kitchen
如需食譜，請造訪
2
重要事項
在使用本產品前，請先仔細閱讀本使用手冊，並保留使用手冊以供日後參考。
危險
•
請勿將馬達座浸入水中或其他液體中，也不要在水龍頭下沖洗。
•
請勿將馬達座放入洗碗機清洗。
警告
•
插電之前請先確認本產品所標示的電壓，是否與本地所使用的電壓相符。
•
插頭、電線或其他組件受損時，請勿使用本產品。
• Philips
如果電線損壞，則必須交由 、
技師更換，以免發生危險。
•
基於安全考慮，在缺乏監督及適當指示之下，本產品不適用於孩童及任何身體、知
覺或心理功能障礙者，或缺乏使用經驗及知識者。
•
請勿讓孩童將產品當成玩具。
•
不可在無人看顧的情況下任由產品運作。
•
如果您在濾網上發現任何刮痕或損傷，請停止使用產品，並馬上與最近的
服務中心聯絡。
•
當產品運轉時，絕對不可以將手指或其他物品放入進料管內。 請僅使用進料棒進
行此用途。
•
請勿碰觸濾網底部的小刀片。 因為刀片非常銳利。
•
若要確保產品能穩固立著，產品所立著的表面和產品底部請保持乾淨。
注意
•
本產品僅供家用。
•
請勿使用其他製造商的任何配件或零件，或非
使用此類配件或零件，保固即會失效。
•
請在開啟產品電源之前，先確認所有零件皆已正確安裝。
•
使用產品前，必須將兩個扣夾鎖上。
•
請等產品電源關閉且濾網停止旋轉之後，再鬆開扣夾。
•
當產品在運轉時，請勿移除果渣槽。
•
用完本產品後，請務必將插頭拔掉。
•
= 75 dB [A]
噪音等級
(EMF)
電磁波
Philips
本 產品符合所有電磁波暴露的相關適用標準和法規。
回收
您的產品是使用高品質材質和元件所設計製造，可回收和重複使用。
當產品附有打叉的附輪回收筒標籤時，代表產品適用於歐洲指導原則
(European Directive) 2002/96/EC
：
請勿將您的產品與其他家用廢棄物共同丟棄。 請瞭解當地電子及電器廢棄物
的垃圾分類相關法規。 正確處理廢棄產品有助於避免對環境和人類健康帶來
負面影響。
3
概覽
a 進料棒 i
b 進料管 j
c 蓋子 k
d 濾網 l
e 果汁收集器 m
f 果渣槽 n
g 控制旋鈕 o
h 馬達座
4
第一次使用
第一次使用本產品前，請先徹底清潔會接觸食物的機身部分
秘訣
•
使用前一定要檢查濾網。 如果發現有任何破裂或損壞，請停止使用本產品，並與最近的
Philips
服務中心聯繫，或將本產品送回經銷商處維修。
•
請確定蓋子兩側的扣夾皆已鎖在正確位置。 果汁壺具備拆卸式泡沫分離器。 當您將果汁倒
入玻璃杯時，泡沫分離器可去除果汁中的泡沫。
•
若要讓您的果汁保鮮更久，請在榨取果汁後蓋上蓋子。
5
使用果菜機
2
開始之前，請確認您根據圖 進行組裝。
您可以使用果菜機製作水果與蔬菜汁。
www.philips.com/welcome
。
Philips
授權之服務中心，或是具備相同資格的
Philips
Philips
建議之配件或零件。 如果您
電線儲藏格
扣夾
驅動軸
壺嘴
果汁壺
泡沫分離器
果汁壺蓋
(
請參閱「清潔」單元
秘訣
•
40
請勿連續操作果菜機超過
•
1 ( )
將控制旋鈕轉到設定 低速
•
1
速度 特別適合軟質的蔬果，例如：西瓜、葡萄、蕃茄與黃瓜。
登
•
2
速度 適用於所有其他類型的蔬果，例如：蘋果、胡蘿蔔與甜菜根。
備註
•
請勿對進料棒過度施壓，這會影響榨汁的效果。 也可能會造成濾網停止運作。
•
請勿將手指或其他物品放入進料管中。
•
如果使用時果渣槽已滿，請先關閉產品電源，然後小心地將其取出並清空。
•
請在繼續榨汁之前，重新裝上清空的果渣槽。
•
處理完所有蔬果且果汁停止流出後，將果汁從果汁壺倒入玻璃杯中。 如果果汁壺中有泡沫分
離器，則會過濾掉果汁中的泡沫。
6
榨汁秘訣
秘訣
•
請使用新鮮的蔬果，因為新鮮蔬果含有較多水分。 鳳梨、甜菜根、芹菜莖、蘋果、小黃瓜、
胡蘿蔔、菠菜、瓜類、蕃茄和葡萄都特別適合使用果菜機處理。
•
您不需要去除較薄的果皮。 只有較厚的果皮才需去除，例如：柳橙及鳳梨，以及沒煮過的
甜菜根。
•
有果核的水果若要榨汁，請在榨汁之前去核。
•
蘋果汁會很快氧化成棕色。 您可以在蘋果汁中加入幾滴檸檬汁，以便延緩它的氧化速度。
•
(
內含澱粉的水果 例如：香蕉、木瓜、酪梨、無花果及芒果
使用食物調理機、果汁機或手持式攪拌器來處理這些水果。
•
(
葉菜類及葉梗類蔬菜 例如：萵苣
•
果菜機不適合處理非常堅硬和
7
健康食譜
辣根湯
食材：
• 80
公克的奶油
• 1
公升的蔬菜清湯
• 50 ( 1
毫升的辣根汁 約 辣根的量
• 250
毫升的發泡鮮奶油
• 125
毫升的白酒
•
檸檬汁
•
鹽
• 3-4
大匙的麵粉
1
使用刀子將辣根去皮。
2
將辣根榨汁。
備註
•
2 3
本產品可在約 分鐘內處理
1
在處理 公斤的食材後，關閉產品的電源並拔下插頭，清空果渣槽、蓋子和刀網上的果渣。
處理完辣根後，請關閉產品電源並讓它冷卻至室溫。
3
將奶油放入鍋中融化。
4
將麵粉稍作煎炒。
5
倒入清湯。
6
倒入辣根汁。
7
倒入發泡奶油與白酒。
8
倒入適量檸檬汁與鹽調味。
8
清潔
警告
•
絕對不可使用鋼絲絨、磨蝕性的清潔劑或侵蝕性的液體
•
請勿將馬達座浸入水中或其他液體中，也不要在水龍頭下沖洗。
使用後馬上清潔會比較容易處理。
1
請關閉產品電源，將插頭由插座拔出，然後等濾網停止旋轉。
2
從馬達座上取下可拆式零件。
)
。
3
在熱水中，以清潔刷搭配些許洗碗精來清洗這些零件，然後放到水龍頭底下沖洗
乾淨。
4
請用濕布清潔馬達座。
備註
•
使用軟刷清潔濾網。
•
除了馬達座外，您可以將所有零件放入洗碗機中清洗。
9
保固與服務
若您需要相關服務或資訊，或是有任何問題，請造訪
com /
，或聯絡您所在國家 地區的
)
電話號碼 。 若當地沒有客戶服務中心，請洽詢當地的
秒。
2 ( )
或 一般速度 。
)
均不適合使用果菜機處理。 請
)
也可以用果菜機處理。
/
或多纖維或含澱粉的水果或蔬菜，例如：甘蔗。
)
( )
公斤的辣根 不包含清空果渣所需的時間 。 榨辣根汁時，請
( )
例如汽油或丙酮
Philips www.philips.
網站：
Philips (
客戶服務中心 您可以在全球保證書上找到
Philips
經銷商。
清潔本產品。