Download
Share
Print this page
Denver TCU-86 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Denver Manuals
  4. Portable Stereo System
  5. TCU-86
  6. User manual

Denver TCU-86 User Manual

Powered woofer cd/mp3/usb/sd system
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 22

Quick Links

Download this manual
Model: TCU-86

USER MANUAL

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TCU-86 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Denver TCU-86

Summary of Contents for Denver TCU-86

  • Page 1: User Manual

    Model: TCU-86 USER MANUAL...
  • Page 2 BEDIENUNGSANLEITUNG LEISTUNGSSTARKES CD/MP3/USB/SD BASS-SYSTEM www.facebook.com/denverelectronics Model: TCU-86 WARNUNG ZUR VERMEIDUNG VON FEUER UND STROMSCHLAG SETZEN SIE DAS GERÄT BITTE WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUS. VORSICHT Benutzen Sie Steuerungen und Einstellungen nur wie In der CLASS 1 LASER PRODUCT Bedienungsanleitung beschrieben, anderenfalls kann es zur...
  • Page 3 21 22 A BEDIENELEMENTE OHRHÖRERBUCHSE 1 RECHTE/LINKE GEHÄUSEABDECKUNG NETZTEILBUCHSE 2 ÖSE FÜR SCHULTERGURT 26 NETZEINGANG 3 RÜCKDIFFUSERRÖHREN 27 EIN-/AUSSCHALTER 4 LAUTSTÄRKE 5 ANTENNE 14 FUNKTIONSTASTEN 6 KLAPPE CD-LAUFWERK 7 CD-LAUFWERK ÖFFNEN 8 HINTERE GEHÄUSEABDECKUNG 9 SENDERWAHL 10 USB-PORT 11 SD/MMC-KARTENLESER 12 BEDIENELEMENTE GERÄTEFRONT 1 2 3 4 5 6...
  • Page 4 B SICHERHEITSHINWEISE Bei anderer Nutzung verlieren Sie Ihre Sichere Benutzung und Pflege Ihres Audiogeräts Garantieansprüche, außerdem kann der Betrieb mit Wir haben dieses Audiogerät gemäß den europäischen Gefahren verbunden sein. Sicherheitsanforderungen entwickelt und gefertigt. Wie bei jedem elektronischen Gerät müssen jedoch die Batterien Sicherheitshinweise beachtet werden.
  • Page 5 Elektrische und elektronische Geräte sind mit der www.denver-electronics.com durchgestrichenen Mülltonne, wie unten abgebildet, kenntlich www.facebook.com/denverelectronics gemacht. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und ALLE RECHTE VORBEHALTEN elektronische Altgeräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden URHEBERRECHTE DENVER ELECTRONICS A/S dürfen, sie müssen separat entsorgt werden. DE-4...
  • Page 6 BETJENINGSVEJLEDNING AKTIV WOOFER CD/MP3/USB/SD SYSTEM www.facebook.com/denverelectronics Model: TCU-86 ADVARSEL NEDSÆT RISIKOEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD VED ALDRIG AT UDSÆTTE DETTE APPARAT FOR REGN ELLER FUGT. FORSIGTIG Hvis apparatet ikke anvendes i overensstemmelse med CLASS 1 LASER PRODUCT betjeningsvejledningen, eller hvis brugeren forsøger selv at ændre...
  • Page 7 21 22 A KNAPPER OG KONTROLLER 23. AUX IN 1. HØJRE / VENSTRE SIDEDÆKSEL 2. FÆSTE TIL BÆREREM 24. HOVEDTELEFONER 25. DC JÆVNSTRØMSTERMINAL 3. BASREFLEKSER PÅ BAGPANEL 26. AC VEKSELSTRØMSINDTAG 4. VOLUMEN 27.TÆND/SLUK-KONTAKT 5. ANTENNE 6. DÆKSEL TIL CD-RUM 14. FUNKTIONSKNAPPER 7.
  • Page 8 B SIKKERHEDSOPLYSNINGER Sikker brug og behandling af dit audio-udstyr Dette produkt er udelukkende designet med henblik på Denne audio-enhed er designet og fremstillet, således at anvendelse i hjemmet. Anden anvendelse kan udgøre den lever op til de europæiske sikkerhedsstandarder, men en risiko og medføre, at garantien bortfalder.
  • Page 9 Elektrisk og elektronisk udstyr er mærket med nedenstående www.denver-electronics.com overkrydsede skraldespand. Den symboliserer, at elektrisk og www.facebook.com/denverelectronics elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt. ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES DK-4...

  • Page 10: Instrucciones De Funcionamiento

    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO SISTEMA CD/MP3/USB/SD CON WOOFER DE POTENCIA www.facebook.com/denverelectronics Model: TCU-86 AVISO PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LAHUMEDAD ATENCIÓN El uso de controles, de ajustes, o de procedimientos de funcionamiento CLASS 1 LASER PRODUCT distintos a los aquí...
  • Page 11 21 22 A CONTROLES 1 TAPA DERECHA/IZQUIERDA 24 AURICULARES 2 ABRAZADERA PARA COLGAR 25 ENCHUFE DE CORRIENTE CONTINUA 3 TUBO REVERBERANTE TRASERO 26 ENTRADA DE CORRIENTE ALTERNA 4 VOLUME(N) 27 INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/ 5 ANTENA APAGADO 6 TAPA FRONTAL DE CD 7 PUSH OPEN 14 BOTONES DE FUNCIÓN 8 TAPA TRASERA...
  • Page 12 B INFORMACIÓN DE SEGURIDADN Uso seguro y cuidados de su equipo de audio Este producto está diseñado sólo para uso domestico Hemos diseñado y fabricado este equipo de audio para o para un uso general similar. Cualquier otro uso que cumpla con los estándares de seguridad europeos, puede anular la garantía y podría ser peligroso.
  • Page 13 Este símbolo indica que los equipos eléctricos y electrónicos no deberían ser eliminados con el resto de basura del hogar, sino que TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS deben eliminarse por separado. COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S ES-4...
  • Page 14 GEBRUIKSAANWIJZING GEVOED CD/MP3/USB/SD WOOFER-SYSTEEM www.facebook.com/denverelectronics Model: TCU-86 WAARSCHUWING STEL DIT APPARAAT NIET AAN REGEN OF VOCHTIGHEID BLOOT OM HET RISICO VOOR VUUR OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERLAGEN. PAS OP Het gebruik van bedieningselementen en procedures of het doen van CLASS 1 LASER PRODUCT aanpassingen t.b.v.
  • Page 15 21 22 A BEDIENINGSELEMENTEN 23 AUX IN 1 DEKSEL RECHTS/LINKS 2 BEVESTIGING VOOR DRAAGRIEM 24 AANSLUITING KOPTELEFOON 3 ACHTERSTE BASSREFLECTIE BUIS 25 DC ADAPTER AANSLUITING 4 GELUIDSVOLUME 26 AC AANSLUITING 5 ANTENNE 27 AAN/UIT-SCHAKELAAR 6 CD DEKSEL 7 CD OPEN 14 FUNCTIETOETSEN 8 DEKSEL ACHTER 9 RADIO INSTELLING...
  • Page 16 B VEILIGHEIDSINFORMATIE Veilig gebruik en verzorging van uw audioapparatuur soortgelijke algemeen gebruik. Elk andere gebruik kan We hebben deze audioapparatuur ontworpen en gemaakt de garantie laten vervallen en kan gevaarlijk zijn. om aan de Europese veiligheidsnormen te voldoen, maar zoals met alle elektronische apparatuur moet u zelf zorgen Batterijen om veilig te blijven en de beste resultaten te krijgen.
  • Page 17 Elektrische en elektronische apparaten zijn gemarkeerd met een www.denver-electronics.com doorgekruist kliko-symbool, zoals hieronder afgebeeld. Dit www.facebook.com/denverelectronics symbool geeft aan dat elektrische apparatuur niet mag worden afgedank met ander huishoudelijk afval , maar gescheiden COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S moeten worden ingezameld. ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN NL-4...
  • Page 18 DRIFTSINSTRUKTIONER KRAFTIGT BASHÖGTALARSYSTEM CD/MP3/USB/SD www.facebook.com/denverelectronics Model: TCU-86 VARNING FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND ELLER ELEKTRISK STÖT UTSÄTT INTE DENNA APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT. VARNING Bruk av kontroller eller justeringar eller utförande av procedurer andra CLASS 1 LASER PRODUCT är de specificerade häri kan resultera i riskabel strålningsexponering...
  • Page 19 21 22 A KONTROLLER 23 AUX IN 1 HÖGER/VÄNSTER LOCK 2 AXELREMFÄSTE 24 HÖRLURAR 3 BAKRE EFTERKLANGSRÖR 25 CD UTTAG 4 VOLYM 26 AC IN 5 ANTENN 27 POWER/PÅ AV 6 CD FRÄMRE LOCK 7 CD ÖPPNA 14 FUNKTIONSKNAPPAR 8 BAKRE LOCK 9 INSTÄLLNING USB ANSLUTNING 11 SD/MMC ANSLUTNING...
  • Page 20 B SÄKERHETSINFORMATION Säker användning och skötsel av din apparat Denna produkt är endast avsedd för hemmabruk eller Vi har konstruerat och tillverkat denna ljudapparat för att liknande. All annan användning gör garantin ogiltig uppfylla Europeisk säkerhetsstandard, men som med all och kan vara farligt.
  • Page 21 Elektrisk och elektronisk utrustning är märkta med en www.denver-electronics.com symbol i form av en överstruken soptunna (syns nedan). www.facebook.com/denverelectronics Denna symbol visar att elektrisk och elektronisk utrustning MED ENSAMRÄTT inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall, UPPHOVSRÄTT DENVER ELECTRONICS A/S utan ska istället slängas separat. SW-4...
  • Page 22 OPERATING INSTRUCTION POWERED WOOFER CD/MP3/USB/SD SYSTEM www.facebook.com/denverelectronics Model: TCU-86 WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures CLASS 1 LASER PRODUCT...

  • Page 23: Function Button

    21 22 A CONTROLS 24 PHONES JACK 1 RIGHT/LEFT COVER 2 SHOULD STRAP HOOK 25 DC JACK 3 BACK REVERBERANT TUBE 26 AC IN SOCKET 4 VOLUME 27 POWER SWITCH ON / OFF 5 ANTENNA 14 FUNCTION BUTTON 6 CD FRONT COVER 7 CD OPEN 8 BACK COVER 9 TUNING...
  • Page 24 B SAFETY INFORMATION This product is only designed for household or similar Safe use and care of your audio equipment general use. Any other use may We have designed and made this audio equipment to meet invalidate the guarantee and might be dangerous. European safety standards, but as with any electronic equipment you must take care to stay safe and get the Batteries...
  • Page 25 This symbol www.denver-electronics.com signifies that electric and electronic equipment should not www.facebook.com/denverelectronics be disposed of with other household waste, but should be COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS disposed of separately. A/S ALL RIGHTS RESERVED GB-4...
  • Page 26 KÄYTTÖOHJEET CD/MP3/USB/SD WOOFER-JÄRJESTELMÄ www.facebook.com/denverelectronics Model: TCU-86 VAROITUS VÄHENTÄÄKSESI TULIPALON JA SÄHKÖISKUN VAARAA, ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE VAROITUS Muut kuin näissä ohjeissa mainitut toimenpiteet tai säädöt voivat CLASS 1 LASER PRODUCT aiheuttaa altistumisen vaaralliselle säteilylle. KLASSE 1 LASER PRODUKT...
  • Page 27 21 22 A OHJAUSTOIMINNOT 23 AUX IN 1 OIKEA/VASEN KANSI 2 OLKAHIHNAN KOUKKU 24 KUULOKKEET 3 TAKAISINKAIKUKOTELO 25 DC-LIITÄNTÄ 4 ÄÄNENVOIMAKKUUS 26 AC IN 5 ANTENNI 27 VIRTAKYTKIN PÄÄLLÄ/POIS 6 CD ETUKANSI 7 CD AUKI 14 TOIMINTOAPINIKKEET 8 TAKAKANSI 9 SÄÄTÖ 10 USB-LIITÄNTÄ...
  • Page 28 B TURVALLISUUSTIEDOT Turvallinen käyttö ja äänilaitteiston huolto saattaa aiheuttaa takuun peruuntumisen ja voi olla Olemme suunnitelleet ja valmistaneet tämän äänilaitteen vaarallista. eurooppalaisten turvallisuusstandardien mukaisesti, mutta kuten muidenkin sähkölaitteiden kanssa, sinun täytyy Paristot huolehtia turvallisuudesta saadaksesi parhaat Poista paristot, jos laitetta ei käytetä pidempään aikaan. käyttötulokset.
  • Page 29 Sähkö- ja elektroniikkalaitteet on merkitty alla olevalla www.facebook.com/denverelectronics rastitun jäteastian symbolilla. Symboli kertoo, ettei sähkö- KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN ja elektroniikkalaitteita saa hävittää kotitalousjätteen TEKIJÄNOIKEUS: mukana vaan ne on hävitettävä erikseen. DENVER ELECTRONICS A/S FI-4...

  • Page 30: Instruções De Funcionamento

    INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO SISTEMA CD/MP3/USB/SD COM AMPLIFICADOR DE GRAVES www.facebook.com/denverelectronics Model: TCU-86 ATENÇÃO PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉCTRICO NÃO EXPONHA ESTE APARELHO À CHUVA OU À HUMIDADE. ADVCERTÊNCIA A utilização de controlos ou ajustamentos ou a realização de outros CLASS 1 LASER PRODUCT procedimentos além daqueles aqui especificados pode resultar na...
  • Page 31 21 22 A CONTROLOS 23 ENTRADA AUXILIAR 1 TAMPA DIREITA/ESQUERDA 2 ENCAIXE PARA CORREIA DE OMBRO 24 AUSCULTADORES 3 TUBO DE REVERBERAÇÃO TRASEIRO 25 ENTRADA DC 4 VOLUME 26 ENTRADA AC 5 ANTENA 27. INTERRUPTOR LIGAR/DESLIGAR 6 TAMPA FRONTAL DO LEITOR DE CD 7 ABERTURA DO LEITOR DE CD 14 BOTÕES DE FUNÇÕES 8 TAMPA TRASEIRA...
  • Page 32 B INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA Uso seguro e cuidados do seu equipamento de áudio Este produto destina-se apenas a uso doméstico ou a Este equipamento foi concebido e produzido em uso geral similar. Qualquer outro uso torna a garantia conformidade com as normas de segurança Europeias, inválida e pode ser perigoso.
  • Page 33 X, como www.denver-electronics.com mostrado abaixo. Este símbolo significa que equipamentos www.facebook.com/denverelectronics eléctricos e electrónicos não devem ser jogados fora junto TODOS OS DIREITOS RESERVADOS com o lixo doméstico, mas separadamente. COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S PT-4...

  • Page 34: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI WOOFER z CD/MP3/USB/SD www.facebook.com/denverelectronics Model: TCU-86 OSTRZEŻENIE NIE WYSTAWIAĆ URZĄDZENIA NA DESZCZ I WILGOĆ, BO GROZI TO POŻAREM LUB PORAŻENIEM ELEKTRYCZNYM. PRZESTROGA Nieodpowiednie wykorzystanie urządzeń sterujących i regulacyjnych CLASS 1 LASER PRODUCT lub zastosowanie procedur innych niż opisane w niniejszym d...

  • Page 35: Przyciski Funkcyjne

    21 22 A ORGANY REGULACYJNE 24 SŁUCHAWKI 1 POKRYWKA PRAWA/LEWA 2 ZACZEP PASKA NA RAMIĘ 25 GNIAZDO JACK DC 3 TYLNA RURA REWERBERACJI 26 WEJŚCIE ZASILANIA AC 4 GŁOŚNOŚĆ 27 WYŁĄCZNIK POWER ON/OFF 5 ANTENA 14 PRZYCISKI FUNKCYJNE 6 POKRYWA PRZEDNIA CD 7 OTWARCIE CD 8 POKRYWA TYLNA 9 STROJENIE...
  • Page 36 B INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Bezpieczne użytkowanie i dbanie o sprzęt lub podobnego, ogólnego celu. Użytkowanie Niniejsze urządzenie zostało zaprojektowane i niezgodne z przeznaczeniem może spowodować utratę wyprodukowane w zgodności z europejskimi standardami gwarancji lub stanowić zagrożenie. bezpieczeństwa, jednak podczas użytkowania wszelkiego sprzętu elektronicznego należy zadbać...
  • Page 37 Urządzenia elektryczne i elektroniczne są zaznaczone przekreślonym www.denver-electronics.com symbolem pojemnika na śmieci, patrz poniżej. Ten symbol oznacza, www.facebook.com/denverelectronics że urządzenia elektryczne i elektroniczne nie powinny być wyrzucane razem z innymi odpadami domowymi, lecz powinny być wyrzucane WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE oddzielnie. PRAWA AUTORSKIE DENVER ELECTRONICS A/S PL-4...
  • Page 38 Imported by: Inter Sales A/S Stavneagervej 22 8250 Egaa Denmark...