Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
LP25HS & LP35HS
Hot Shoe Laminator
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de funcionamiento
Instruções de Utilização
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohjeet
Bruksanvisning
Instrukcja Obsługi
Üzemeltetési utasítások
√¢∏°π∂™ Ã∏™∏™
Provozní pokyny
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Rexel LP25HS
Summary of Contents for Rexel LP25HS
- Page 1 LP25HS & LP35HS Hot Shoe Laminator Operating Instructions Brugsanvisning Mode d'emploi Käyttöohjeet Bedienungsanleitung Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing Instrukcja Obsługi Istruzioni per l’uso Instrucciones de funcionamiento Üzemeltetési utasítások Instruções de Utilização √¢∏°π∂™ Ã∏™∏™ Bruksanvisning Provozní pokyny...
- Page 3 Technical Specifications IMPORTANT 2. Heavily coloured inkjet copies and varnished Model LP25HS LP35HS 1. It is important that you do not use a Carrier printed pages will also have excellent results Maximum Pouch Size A4 /9"...
- Page 4 à l'aide de pochettes siliconé fourni avec la plupart des paquets de standard. Modèle LP25HS LP35HS pochettes de plastification). Format maximal de pochette A4 /9" A3 / 12" PLASTIFICATION "A FROID"...
- Page 5 TECHNISCHE DATEN Pappträger/Carrier besteht aus gefaltetem Karton KALTLAMINIEREN Technische Daten und wird mit den meisten 1. Die Kalt-Einstellung an der Temperaturregelung Modell LP25HS LP35HS Schutzhüllenpackungen geliefert). wählen. Maximales Schutzhüllenformat A4 /9" A3 / 12" 2. Entweder ‘Kalthüllen’ oder ‘selbstversiegelnde’ Mindestschutzhüllenformat Kreditkartenformat (54 x 86 mm) 2.
- Page 6 ‘klaar’-lampje gaat niet branden bij de koude TECHNISCHE SPECIFICATIES stopcontact te halen. instelling. Technische Specificaties 8. Het apparaat dient dichtbij een gemakkelijk Model LP25HS LP35HS toegankelijk contactdoos te worden WAARSCHUWING: Denk er aan wanneer u Maximum formaat opgesteld. warm heeft gelamineerd en vervolgens koud wilt lamineertas A4 /9"...
- Page 7 Istruzioni per l’uso LP25HS (A4) LP 35HS (A3) Interruttore di alimentazione / Interruttore per 7. Inserire delicatamente la pouch, facendo 2. Non tentare di plastificare a caldo documenti l'estrazione ("ritorno") entrare prima l’estremità sigillata (tenendola sensibili al calore come carta termica,...
- Page 8 Especificaciones técnicas 1. Es importante que no utilice un protector con esta quedarán también excelentemente plastificadas Modelo LP25HS LP35HS máquina ya que esto podría hacer que se con esta máquina utilizando solamente fundas Tamaño máximo funda A4 /9"...
- Page 9 PLASTIFICAÇÃO A FRIO Especificações Técnicas um erro do operador e não está coberto pela 1. Seleccione o ajuste frio no botão de Modelo LP25HS LP35HS garantia do fabricante. (O porta-bolsas é feito de temperatura. Tamanho Máximo da Bolsa A4 /9"...
- Page 10 Foton är överdragna med en plastyta som annars kan ge otillfredsställande Tekniska specifikationer ANVÄNDNING resultat på vissa laminatorer, eftersom klistret Modell LP25HS LP35HS Innan du använder din LP-laminator för första syns i form av bubblor på ytan av fotot. Max. fickstorlek A4 /9"...
- Page 11 2. Stærkt farvende inkjetkopier og lakerede Tekniske specifikationer er en brugerfejl og dækkes ikke af trykte sider vil også give glimrende resultater Model LP25HS LP35HS producentens garanti. (En carrier er fremstillet med standardlommer på denne laminator. Største lommestørrelse A4 /9"...
- Page 12 Tekniset tiedot jumiutumiseen tai toiminnan lakkaamiseen. Tällaiset viat ovat koneenkäyttäjän aiheuttamia ja KYLMÄLAMINOINTI Malli LP25HS LP35HS Suurin pussin koko A4 /9" A3 / 12" valmistajan takuu ei kata niitä. (Tukialusta on 1. Valitse lämpötilan säätimen kylmä asetus.
- Page 13 Tekniske data VIKTIG lommer på denne lamineringsmaskinen. 1. Det er viktig at du ikke bruker et hjelpeomslag Modell LP25HS LP35HS med denne maskinen. Dette kan gjøre at KALDLAMINERING Maks. lommestørrelse A4 /9" A3 / 12"...
- Page 14 ‘NA ZIMNO’. Parametry Techniczne zwykle dostarczane w opakowaniach 2. Należy pamiętać, aby używać obwolut Model LP25HS LP35HS obwolut.) ‘samoklejących’ lub ‘do laminowania na Maksymalna wielkość obwoluty A4 /9" A3 / 12" 2. Nie należy laminować arkuszy zbyt grubych, zimno’.
- Page 15 L 25HS ( 4) L 35HS ( 3) • •...
- Page 16 Üzemeltetési utasítások LP 25HS (A4) LP 35HS (A3) A. Főkapcsoló / Irányváltó kapcsoló Finoman tegye be a lamináló fóliát zárt 2. Ne alkalmazzon forró laminálást olyan B. "Be" lámpa szélével előre, a bemeneti vezetők között hőérzékeny anyagok esetében, mint a C.
- Page 17 ¿ÚÈÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ì ÙË Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ∆¯ÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹. (√ ÊÔÚ¤·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ı‹Î˜. ‰Èψ̤ÓË Î¿ÚÙ· Î·È ÚÔÌËı‡ÂÙ·È Ì ÙȘ ÈÔ ªÔÓÙ¤ÏÔ LP25HS LP35HS ¶§∞™∆π∫√¶√π∏™∏ ∂¡ æÀÃø ÔÏϤ˜ Û˘Û΢·Û›Â˜ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ı‹Î˜). ª¤ÁÈÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ı‹Î˘ A4 /9" A3 / 12"...
- Page 18 2. Tímto modelem laminátoru můžete s Technické údaje vynikajícími výsledky ve standardních DŮLEŽITÉ obálkách laminovat i silně zbarvené Model LP25HS LP35HS 1. Na tomto přístroji se nesmí používat nosič ilustrace z inkoustové tiskárny a lakované Maximální velikost A4 /9" A3 / 12"...
- Page 19 ACCO BENELUX GRC NV (General Repair Centre), Pontstraat 58, 9300 Aalst Tel: 053 211616 Fax: 053 211858 ACCO DEUTSCHLAND (Service Center) Schillerstraße, D-73635 Rudersberg Tel: 07183 3003170 Fax: 07183 300375 ÖSTERREICH Fa. Sallmann, Esshavenstr. 16, A-5020 Salzburg Tel: 0662 4345160 Fax: 0662 4345164 SCHWEIZ ABC Bürotechnik AG, Winkelbüel 4, CH-6043 Adlingenswil Tel: 041 3756060 Fax: 041 3756061...
Need help?
Do you have a question about the LP25HS and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Hello, I'd like to ask if LP 35 HS lamination device apply pressure while laminating the materials? If so, what is the applied pressure during the lamination?