Black & Decker PHS550G Instruction Manual page 6

coRte De Metal
Su sierra puede ser utilizada para cortar metales no-ferrosos de bajo calibre, tales como el
cobre, el bronce, el aluminio, etc., utilizando para ello una cuchilla especificada. Tenga en
cuenta los materiales recomendados.
Cuando corte hojas delgadas, es aconsejable asegurar una hoja de respaldo de madera
blanda o contrachapada al material de corte. Esto le permitirá obtener un corte más preciso.
Tanto el material metálico como el de respaldo serán cortados simultáneamente. No fuerce
la cuchilla en el metal, pues esto reduce la vida de la cuchilla y puede averiar el motor. El
corte de material delgado puede tomar más tiempo inclusive que el corte de una pieza de
madera relativamente gruesa, por lo cual se recomienda no acelerar el proceso forzando la
cuchilla. Utilice tan sólo cuchillas para cortar metales para este fin.
MateRIales RecoMenDaDos
cucHIllas De alta
Maderas blandas
Tuberías de plástico
cucHIllas PaRa coRte De Metales
Metales ferrosos y no-ferrosos
DeteccIÓn De PRoBleMas
Problema causa posible
•La unidad no enciende. • Cable desenchufado.
• Fusible quemado.
• El interruptor automático
está activado.
• interruptor o cable dañado. • Haga reparar el cable o el
Para conocer la ubicación del centro de mantenimiento más cercano a fin de recibir
ayuda con su producto, visite nuestro sitio Web www.blackanddecker.com o llame a
la línea de ayuda BLACk & DECkER al 55-5326-7100
MantenIMIento/lIMPIeza
Para limpiar la herramienta, sólo utilice un paño húmedo y jabón suave. Muchos limpiadores
domésticos contienen químicos que podrían dañar seriamente los componentes plásticos y
de gel. Tampoco utilice gasolina, trementina, laca o diluyente de pintura o productos
similares. Jamás permita que le entre líquido a la herramienta; nunca sumerja ninguna parte
de la herramienta.
IMPoRtante: Para garantizar la SEGURIDAD y la FIABILIDAD del producto, toda repara-
ción, mantenimiento y ajuste, deberán ser realizados en los centros autorizados de servicio
u otras organizaciones de servicio calificadas, utilizando siempre para ello
accesorios originales.
accesoRIos
Los accesorios que se recomiendan para la herramienta están disponibles en su
distribuidor local o en el centro de mantenimiento autorizado. Si necesita ayuda con
respecto a los accesorios, llame al: (55)5326-7100
aDveRtencIa: El uso de accesorios no recomendados para utilizar con
esta herramienta puede resultar peligroso.
InfoRMacIÓn De seRvIcIo
Black & Decker ofrece una amplia red de puntos de servicio propios y autorizados en toda
Norteamérica. Todos los Centros de servicio Black & Decker cuentan con personal
altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y
confiable en la reparación de herramientas eléctricas.
Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica,
póngase en contacto con el centro de servicios de Black & Decker más cercano a su
domicilio. Para ubicar a su servicio local, consulte "Herramientas eléctricas (Tools-Electric)"
en la sección amarilla, o llame al: (55)5326-7100
GaRantía coMPleta De Dos años PaRa uso en el HoGaR
Black & Decker (EE.UU.) Inc. ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del
material o de fabricación de este producto. El producto defectuoso se reparará o
reemplazará sin costo alguno de dos maneras.
La primera opción, el reemplazo, es devolver el producto al comercio donde se lo adquirió
(siempre y cuando se trate de un comercio participante). Las devoluciones deben reali-
zarse conforme a la política de devolución del comercio (generalmente, entre 30 y 90 días
posteriores a la venta). Le pueden solicitar comprobante de compra. Consulte en el com-
ercio acerca de la política especial sobre devoluciones una vez superado el plazo estab-
lecido.
La segunda opción es llevar o enviar el producto (con flete pago) a un Centro de servicio
autorizado propio de Black & Decker para su reparación o reemplazo según nuestro
criterio. Le pueden solicitar comprobante de compra. Encontrará una lista de los Centros
de servicio autorizados y de propiedad de Black & Decker bajo "Herramientas eléctricas
(Tools-Electric)" en las páginas amarillas de la guía telefónica.
Esta garantía no se extiende a los accesorios. Esta garantía le concede derechos legales
específicos; pueden variar según el estado. Ante cualquier inquietud, comuníquese con el
Centro de servicio de Black & Decker más cercano.
Este producto no es para uso comercial.
caPacIDaD
caPacIDaD
Hasta 4 pulg. (102mm) x 4 pulg. (102mm)
Hasta 4-7/8 pulg. (124mm)
Hasta 1/8 pulg. (3mm) de espesor
solución posible
• Enchufe el cargador en un
tomacorriente que funcione.
• Reemplace el fusible
quemado. (Si repetidamente el
producto hace que el fusible del
circuito se queme, deje de
utilizarlo inmediatamente y
haga que le realicen
mantenimiento en un centro de
mantenimiento Black & Decker
o en un centro de servicio
autorizado.)
• Reinicie el interruptor
automático. (Si repetidamente
el producto hace que el fusible
del circuito se queme, deje de
utilizarlo inmediatamente y
haga que le realicen
mantenimiento en un centro de
mantenimiento Black & Decker
o en un centro de servicio
autorizado.)
interruptor en un centro de
mantenimiento Black & Decker
o en un centro de
mantenimiento autorizado.
Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse
al centro de servicio más cercano:
culIacan, sIn
MonteRRey, n.l.
Av. Nicolás Bravo #1063 Sur Av. Francisco I. Madero
(667) 7 12 42 11 No.831
Col. Industrial Bravo (81) 8375 2313
Col. Centro
GuaDalaJaRa, Jal
Av. La Paz #1779
PueBla, Pue
(33) 3825 6978 17 Norte #205
Col. Americana Sector Juarez (222) 246 3714
Col. Centro
MexIco, D.f.
Eje Central Lázaro Cardenas
QueRetaRo, QRo
No. 18 Av. Madero 139 Pte.
(55) 5588 9377 (442) 214 1660
Local D, Col. Obrera Col. Centro
MeRIDa, yuc
san luIs PotosI, slP
Calle 63 #459-A Av. Universidad 1525
(999) 928 5038 (444) 814 2383
Col. Centro Col. San Luis
PaRa otRas localIDaDes llaMe al: (55) 5326 7100
vea "Herramientas
eléctricas (tools-electric)"
– Páginas amarillas –
para servicio y ventas
esPecIfIcacIones
120V, 60Hz, 400W, 3,4A
toRReon, coaH
Blvd. independencia, 96 Pte.
(871) 716 5265
Col. Centro
veRacRuz, veR
Prolongación Díaz Mirón #4280
(229)921 7016
Col. Remes
vIllaHeRMosa, taB
Constitución 516-A
(993) 312 5111
Col. Centro
BLACk & DECkER S.A. DE C.V.
BOSQUES DE CIDROS ACCESO
RADiATAS No. 42
COL. BOSQUES DE LAS LOMAS.
05120 MÉxICO, D.F
TEL. 55-5326-7100