Nombre Y Función De Las Piezas - Denon DN-C680 Operating Instructions Manual

1 NOMBRE Y FUNCIÓN DE LAS PIEZAS
(1) Panel frontal
q
Botón POWER (de encendido)
• Este botón enciende y apaga la unidad.
w
Porta discos
• Coloque el disco en esta bandeja.
• Pulse el botón OPEN/CLOSE (abrir/cerrar) para abrir y cerrar
el porta discos.
• Cargue el disco firmemente dentro de la ranura.
e
Botón OPEN/GLOSE (abrir/cerrar)
• Pulse este botón para abrir y cerrar el porta discos.
• El porta discos no se puede abrir durante la reproducción.
r
Control LEVEL (de nivel)
• Utilice este botón para ajustar el volumen de los auriculares.
t
Toma PHONES (de auriculares)
• Conecte auriculares que tengan una impedancia de 30 a
40
y
Botón STOP (de parada)
• Pulse este botón para apagar todas las funciones servo y
pararlos.
• Pulse este botón durante la reproducción para activar el
modo de parada.
u
Botón STANDBY/CUE (en espera/búsqueda)
• Cuando se pulsa este botón durante el modo de
reproducción o de pausa, el lector retorna a la posición en la
que comenzó la reproducción y se activa el modo en espera
(búsqueda hacia atrás)
• Cuando se pulsa este botón durante la reproducción y se ha
programado la pista siguiente, la pista programada es
buscada y se activa el modo en espera.
• Cuando se ajusta el modo en espera el botón se ilumina.
• Cuando se pulsa el botón a la vez que se pulsa el botón
PLAY MODE, se activa el modo de preajuste.
i
Botón PLAY/PAUSE (reproducción/pausa)
• Pulse este botón en los modos de espera, pausa o de
búsqueda manual para comenzar la reproducción.
• Pulse este botón en el modo de parada para buscar la
primera pista y comenzar la reproducción.
• Durante el modo de reproducción, el botón se ilumina.
• Cuando se pulsa este botón durante la reproducción, se
activa el modo de pausa. Mientras esté activado el modo
pausa, el botón parpadeará.
o
Botón ON/OFF de PRG. PLAY (activación/desactivación
de la reproducción de programa)
• Cuando se pulsa este botón mientras está iluminado el
botón PROGRAM IN, se activa el modo de reproducción de
programa.
• No se puede hacer funcionar este botón durante el modo de
reproducción A-B.
• El botón se ilumina durante los modos reproducción de
programa, en espera y reproducción.
• Cuando se pulsa el botón durante el modo de reproducción
de programa, en espera o reproducción, se borra el modo de
reproducción de programa.
!0
Botón PROGRAM IN
• Presione este botón para ajustar el modo de entrada de
programa.
• El botón no funcionará durante el modo de reproducción.
• El botón destella en modo de entrada de programa.
• El botón se enciende cuando está ajustado un programa.
72
ESPAÑOL
!1
Perilla de Selección
• Gire esta perilla para seleccionar la pista siguiente (o el
número de índice) que vaya a reproducir.
• Utilice el botón INDEX para elegir si va a seleccionar pistas o
números de índice.
• Gire la perilla en el sentido de las agujas del reloj un "click"
para moverse una pista (o un número de índice) hacia
adelante, y en el sentido contrario a las agujas del reloj un
"click" para moverse una pista ( o un número de índice)
hacia atrás.
• Cuando se gira esta perilla a la vez que es pulsada hacia
adentro, un "click" corresponde a 10 pistas (ó 10 números
de índice).
• En el modo de preajuste, utilice esta perilla para activar e
introducir ajustes preajustados.
• Al ajustar programas, utilice esta perilla para seleccionar,
introducir y comprobar los programas.
!2
Botón PLAY MODE (modo reproducción)
• Pulse este botón para activar el modo reproducción.
!3
Botón PITCH (tono)
• Pulse este botón para activar la velocidad de reproducción
regulada con los botones + y –.
• Cuando se activa el modo reproducción PITCH, el botón se
ilumina.
• Vuelva a pulsar este botón para cancelar el modo de
reproducción PITCH y volver a la velocidad normal.
!4
Botón +
• Pulse este botón una vez para aumentar el tono en 0,1%.
• Mantenga pulsado el botón para aumentar el tono de
manera continua.
• Pulse el botón en el modo de edición de programa para
activar el modo de inserción de programa.
!5
Botón –
• Pulse este botón una vez para disminuir el tono en 0,1%.
• Mantenga pulsada el botón para disminuir el tono de manera
continua.
• Pulse el botón en el modo de edición de programa para
borrar el programa.
!6
Botón END MON (monitorización del final de pista)
• Pulse este botón en el modo en espera para monitorizar el
final de una pista ( Monitorización final).
• Cuando se activa el modo monitorización final, el botón se
ilumina.
!7
Botón REPEAT (repetición)
• Pulse este botón para ajustar el modo de repetición.
• Cuando se activa el modo de repetición, el botón se ilumina.
• Pulse el botón una vez más para cancelar el modo de
repetición.
!8
Botón A
• Pulse este botón cuando no exista ningún punto A ajustado
para ajustar tal punto A.
• Cuando se activa el punto A, el botón se ilumina.
• Cuando se pulsa este botón estando ya ajustado el punto A,
dicho punto A es buscado y se activa el modo en espera.
• Cuando se pulsa este botón durante la búsqueda manual
estando el punto A ajustado, el punto A cambia.
!9
Botón B
• Pulse este botón cuando no exista ningún punto B ajustado
para ajustar tal punto B.
• Cuando se activa el punto B, el botón se ilumina.
• Cuando se pulsa este botón estando ya ajustado el punto B.
dicho punto B es buscado y se activa el modo en espera.
• Cuando se pulsa este botón durante la búsqueda manual
estando el punto B ajustado, el punto B cambia.